What is the translation of " COMMITMENTS MADE " in Indonesian?

• komitmen yang dibuat

Examples of using Commitments made in English and their translations into Indonesian

But contact had long since been established, commitments made, the pieces put into place.
Tetapi kontak sudah lama terjalin, komitmen telah dibuat, kepingan-kepingan itu diberlakukan.

We are taking the following steps to ensure that we will be able to achieve optimum production whilst maintaining the commitments made in the FCP.
Kami mengambil langkah-langkah berikut untuk memastikan bahwa kami akan mampu mencapai produksi optimal dengan tetap mempertahankan komitmen yang dibuat di FCP.

Agriculture was a priority under the commitments made by sub-Saharan countries to the Paris Agreement.
Pertanian dulu prioritas bawah komitmen dibuat oleh negara-negara sub-Sahara ke Perjanjian Paris.

Accept responsibility both individually and as a team and fulfill commitments made.
Menerima tanggung jawab baik secara individu maupun sebagai tim dan memenuhi komitmen yang telah dibuat.

We remain confident that the commitments made by President Trump and Chairman Kim at their summit Singapore will be fulfilled.”.
Kami tetap yakin bahwa janji-janji yang dibuat oleh Presiden Trump dan pemimpin Kim akan terpenuhi.".

However, of the 38 Philippine projects earmarked for Chinese involvement two years ago, only four were among the commitments made yesterday.
Namun, dari 38 proyek Filipina yang diperuntukkan untuk keterlibatan Tiongkok dua tahun lalu, hanya empat di antara komitmen-komitmen yang dibuat pada hari Selasa tersebut.

This government in Iraq has never fulfilled the commitments made to form a unity government" with representation for the Shia, Sunni and Kurdish communities, Hagel said.
Pemerintahan Irak saat ini tidak pernah memenuhi komitmen yang dibuatnya untuk menyelenggarakan pemerintahan bersama-sama kalangan Sunni, Kurdi, dan Syiah, katanya.

France is committed to finding a political solution and calls for elections to be held as soon as possible, in line with the commitments made by Egypt's transitional authorities.
Prancis berkomitmen untuk menemukan solusi politik dan menyerukan untuk digelarnya pemilu sesegera mungkin, sejalan dengan komitmen yang dibuat oleh otoritas transisi Mesir.

The commitments made in this document apply entirely and exclusively to APRIL, which is an independently managed company with operations in Indonesia.
Komitmen-komitmen yang dibuat dalam dokumen ini berlaku sepenuhnya dan terbatas hanya untuk APRIL, yang merupakan perusahaan yang dikelola secara mandiri dengan kegiatan operasional di Indonesia.

The buyer or transferee will have to honor the commitments made by us in this Privacy Policy.
Pembeli atau penerima transfer harus menghormati komitmen yang telah kami buat dalam Kebijakan Privasi ini.

With countries such as Australia committing to review their targets in the future, continued public support and pressure will be critical to enforce, maintain, and strengthen commitments made in Paris.
Dengan negara-negara seperti Australia berkomitmen untuk meninjau target mereka di masa depan, terus dukungan publik dan tekanan akan sangat penting untuk menegakkan, mempertahankan, dan memperkuat komitmen yang dibuat di Paris.

Holding governments accountable to the sustainable development goals and the commitments made in the 2016 United Nations political declaration on HIV.
Meminta pertanggungjawaban pemerintah atas tujuan pembangunan berkelanjutan serta komitmen yang telah dibuat pada tahun 2016 deklarasi politik PBB tentang HIV.

This dispute relates to disagreement over commitments made by the government to the consortium, not the government's ability to impose taxes,” he said in a later e-mail, declining to comment on the $74 billion figure.
Sengketa ini berkaitan dengan perselisihan atas komitmen yang dibuat oleh pemerintah untuk konsorsium, kemampuan tidak pemerintah untuk mengenakan pajak, katanya dalam e-mail kemudian, menolak mengomentari angka 74 miliar dolar AS.

The Senet Group has played a central role in crafting these messages and in securing the commitments made to deliver them and to limit various forms of advertising.
Grup Senet telah memainkan peran sentral dalam menyusun pesan ini dan dalam mengamankan komitmen yang dibuat untuk mengantarkan mereka dan untuk membatasi berbagai bentuk periklanan.

By The Atlantic's count, of the 13 commitments made during those summits that specified a time frame, the Koreas have successfully hit five deadlines, are on track to meet four more, and missed another by only a month.
Berdasarkan perhitungan The Atlantic, dari 13 komitmen yang dibuat selama KTT yang menentukan jangka waktu, kedua Korea telah berhasil mencapai lima tenggat waktu, berada di jalur untuk bertemu dalam empat KTT lagi, dan melewatkan satu bulan lagi.

Our discontinuation of the nuclear and ICBM tests and the U.S. suspension of joint military exercises are, for all intents and purposes, commitments made to improve bilateral relations.
Penghentian uji nuklir dan ICBM kami dan penangguhan latihan militer bersama AS, untuk semua maksud dan tujuannya, merupakan komitmen yang dibuat untuk meningkatkan hubungan bilateral.

This belief is usually closely related to the commitments made at the beginning of the marriage, destroying trust is the same as violating the commitments that have been made.
Kepercayaan ini biasanya erat kaitannya dengan komitmen yang telah dibuat pada awal-awal pernikahan, merusak kepercayaan sama artinya dengan melanggar komitmen yang telah dibuat.

Our discontinuation of the nuclear and ICBM tests and the U.S. suspension of joint military exercises are, to all its intents and purposes, commitments made to improve bilateral relations.
Penghentian uji nuklir dan rudal balistik( ICBM) kami dan penangguhan latihan militer gabungan bersama AS, untuk semua maksud dan tujuan, merupakan komitmen yang dibuat untuk memperbaiki hubungan bilateral.

The Affirmation of Baptismal Faith enables people to"renew the commitments made in baptism and in a public setting and provides space for those who have undergone a major transition to re-dedicate their life to Jesus Christ," according to the bishops.
Affirmation of Baptismal Faith memungkinkan orang-orang untuk memperbaharui komitmen yang telah dibuat pada saat dibaptis dan di muka umum, dan menyediakan ruang bagi orang-orang yang telah mengalami perubahan besar untuk me-re- dedikasikan hidup mereka kepada Yesus Kristus,' menurut para uskup.

Last week in London, with the Mayor of London committing to endorse WHO Air Quality guidelines along with the C40 and the commitments made at the Climate Action Summit, so it's feasible,” she said.
Minggu lalu di London, dengan Walikota London berkomitmen untuk mendukung pedoman Kualitas Udara WHO bersama dengan C40 dan komitmen yang dibuat pada KTT Aksi Iklim, jadi itu layak, katanya.

Biegun said last week his Pyongyang talks would be aimed at seeking progress on commitments made in Singapore and mapping out“a set of concrete deliverables” for the second summit.
Biegun mengatakan pekan lalu perundingan Pyongyang akan ditujukan untuk mencari kemajuan pada komitmen yang dibuat di Singapura dan memetakan satu set deliverables konkret untuk KTT kedua.

Digital Days, he said, have made it possible for Europe to work more closely on supercomputing, digital industry, connected and automated driving, which represent the commitments made at the first Digital Day in 2017.
Hari Digital, katanya, sudah memungkinkan bagi Eropa untuk bekerja lebih dekat pada superkomputer, industri digital, mengemudi yang terhubung dan otomatis, yang mewakili komitmen yang dibuat pada Hari Digital pertama di 2017.

We urge the relevant party in the United States to realize the extreme sensitivity of the Taiwan issue and to respect commitments made by previous American governments(and) avoid undermining the healthy and stable development of bilateral relations," Lu Kang added.
Kami mendesak pihak-pihak terkait di Amerika Serikat untuk menyadari kesangat-sensitifan masalah Taiwan dan menghormati komitmen yang telah dibuat pemerintah-pemerintah Amerika sebelumnya serta mencegah rusaknya perkembangan hubungan bilateral yang sehat dan stabil, sambung Lu Kang.

Well, mayors are doing this. Last week in London, with the Mayor of London committing to endorse WHO Air Quality guidelines along with the C40 and the commitments made at the Climate Action Summit, so it's feasible,” she said.
Yah, walikota melakukan ini. Minggu lalu di London, dengan Walikota London berkomitmen untuk mendukung pedoman Kualitas Udara WHO bersama dengan C40 dan komitmen yang dibuat pada KTT Aksi Iklim, jadi itu layak, katanya.

Biegun told in his Pyongyang discussions in the last week, it would be targeted at initiating progress on the commitments made in Singapore and mapping out,“ a set of concrete deliverables” for the second summit.
Biegun mengatakan, pekan lalu perundingan Pyongyang akan ditujukan untuk mencari kemajuan pada komitmen yang dibuat di Singapura dan memetakan" satu paket konkret" untuk pertemuan kedua.

Last week in London, with the Mayor of London committing to endorse WHO Air Quality guidelines along with the C40 and the commitments made at the Climate Action Summit, so it's feasible,” she said.
Minggu lepas di London, dengan Datuk Bandar London melakukan saran untuk menyokong garis panduan Kualiti Udara WHO bersama dengan C40 dan komitmen yang dibuat pada Sidang Kemuncak Tindakan Iklim, jadi itu boleh dilaksanakan," katanya.

Biegun said Washington's door remained“wide open” to negotiations and that the United States was willing to discuss all commitments made by the two leaders at a first summit in Singapore last year, which included security guarantees for North Korea.
Biegun mengingatkan jika Washington tetap" terbuka" untuk negosiasi, dan AS bersedia untuk membahas semua komitmen yang dibuat kedua pemimpin negara saat pertemuan pertama di Singapura tahun lalu, termasuk menjamin keamanan untuk Korea Utara.

A French official insisted France and its fellow G7 European nations were maintaining their support for the communique and said anyone departing from the commitments made at the summit would be showing their"incoherence and inconsistency".
Seorang pejabat kepresidenan Prancis mengatakan Prancis dan Eropa berdiri oleh komunike G7 dan siapa pun yang berangkat dari komitmen yang dibuat di KTT akan menunjukkan ketidaklogisan dan ketidakkonsistenan mereka.

Biegun said Washington's door remained“wide open” to negotiations and that the United States was willing to discuss all commitments made by the two leaders at a first summit in Singapore last year, which included security guarantees for North Korea.
Biegun mengatakan pintu Washington tetap" terbuka lebar" untuk negosiasi dan AS bersedia untuk membahas semua komitmen yang dibuat oleh kedua pemimpin pada pertemuan puncak pertama di Singapura tahun lalu, yang termasuk jaminan keamanan untuk Korut.

At this stage, such a world government wouldn't bother about achieving consensus among its member countries or heed any commitments made to them, but would solely focus on the forceful implementation of its policies.
Pada tahap ini, pemerintah dunia seperti itu tidak akan repot-repot mencapai konsensus di antara negara-negara anggotanya atau mengindahkan komitmen yang dibuat untuk mereka, tetapi hanya akan fokus pada implementasi kebijakan yang kuat.