Examples of using Promises in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Promises are easy.
Обещать легко.
I make no promises.
Обещать не могу.
But promises do not fill the belly.
Но обещаниями сыт не будешь.
Look, no promises.
Я не могу ничего обещать.
Promises in Philippians and Timothy.
Обещания в посланиях к Филлипийцам и Тимофею.
She fulfilled all these promises.
Она выполнила все эти обещания.
All these promises are for believers today!
Все эти обещания для верующих сегодня!
The party fulfilled all its promises.
Партия выполнила все свои обещания.
Any promises, of course, may be empty.
Обещания, конечно, могут оказаться пустыми.
They also pointed to inadequate IMF"promises of reform.
Они указали также на неадекватные" реформенные посулы" МВФ.
PSD candidate promises premiums to“Zdob& Zdub”.
Кандидат СДП сулит« здубам» премии.
Promises are always for tomorrow, and tomorrow never comes.
Обещания всегда завтра, а завтра никогда не приходит.
Soverenn Hill promises to step back in time.
Соверенн Хилл обещает шаг назад во времени.
In principle, the increase of both these parameters promises success.
В принципе увеличение обоих этих параметров сулит успех.
The promises belong to those who overcome.
Обетования принадлежат тем, кто побеждает.
Do not give unrealistic promises, which you cannot fulfill;
Не давайте нереальных обещаний, которые вы не можете выполнить.
The promises and perils of commodities.
Надежды и риски, связанные с сырьевым сектором.
All announced judgments and promises depend on the coming of Jesus.
Все предвозвещенные суды и обетования имеют своей целью пришествие Иисуса.
No promises, but I will talk to the lender.
Никаких обещаний, но я поговорю с кредитором.
You have made great promises for this project, Charles.
Ты возлагал большие надежды на этот проект, Чарли.
These promises of the Spirit became reality, being fulfilled in the life of Jesus.
Эти обетования Духа осуществились и стали реальностью в жизни Иисуса.
Jesus has fulfilled the promises declared about his father Judah.
Иисус исполнил обетования, данные Иуде его отцом.
Promises rapid recovery of the patient, protects the health of the body and spirit.
Сулит скорейшее выздоровление больному, оберегает здоровье тела и духа.
Our government promises a lot, but does very little.
Наше правительство обещает многое, но делает очень мало.
Nuclear spin catalysis in living nature:premises and promises koltover v.k.
Ядерный спиновый катализ в живой природе:предпосылки и перспективы кольтовер в. к.
Restrained promises and observed deadlines;
Сдержанные обещания и соблюденные дедлайны;
In order to attach the West to Georgia more,the Georgian President is liberal for promises.
А чтобы расположить к себе Запад еще больше,президент Грузии не скупится на щедрые посулы.
These promises, however, were never fulfilled.
Однако эти обещания так и не были выполнены.
Politicians are liars forgetting their promises right after their scoring?
Политики- лжецы забывающие свои обещания сразу после их озвучивания?
The promises are ready as wells of living water.
Обетования готовы, как источники воды живой.
Results: 4076, Time: 0.0761

Top dictionary queries

English - Russian