"PLEDGES" RUSSIAN TRANSLATION

Pledges Translation Into Russian

Results: 2556, Time: 0.1565


pledges
объявленные взносы Back
Examples:

Examples of Pledges in a Sentence


[...] human rights pledges and commitments of candidate States are to be taken into account when electing member States.
[...] внимание данные о соблюдении прав человека, а также добровольные обещания и обязательства государств- кандидатов в области прав человека.
[...] Sao Tome and Principe, Solomon Islands, Somalia, Tajikistan, Tokelau, Uruguay, Zambia and Zimbabwe are rounded down to zero.
[...] и Принсипи, Сент-Китса и Невиса, Сент-Винсента и Гренадин, Соломоновых Островов, Сомали, Таджикистана, Токелау и Уругвая округляются до нуля.
26. France pledges :
26. Франция обязуется :
[...] commitment which pledges that the authorised representative shall obey all relevant regulations and laws for activities in Turkey
[...] который обещает , что уполномоченный представитель должен соблюдать все соответствующие правила и законы для осуществления деятельности в Турции
[...] money saved will be used to restructure the company, the modernization of legacy PBX, improving quality and service.
[...] как заверяет новое руководство, сэкономленные деньги пойдут на реструктуризацию компании, модернизацию устаревших АТС, повышение качества связи и обслуживания.
[...] and the rest of the pledges , we really got close to Dale, and we kinda miss him.
[...] я и остальные новички , мы действительно были близки с Дейлом, и нам будет по-своему его не хватать.
[...] were still critical, as were efforts in both donor and recipient countries to improve ODA quality and effectiveness.
[...] имеет важное значение, равно как и усилия стран- доноров и стран- получателей по улучшению качества и эффективности ОПР.
• third Party Guaranty: A financially secure organization provides a guaranty for the applicant or pledges assets
• Гарантия стороннего лица: Стабильная в финансовом отношении организация предоставляет кандидату гарантию или активы для залога
Many devotees received gifts in return for their pledges and donations.
Многие спонсоры получили подарки за свои пожертвования и обещания .
I. Contributions and pledges by Governments from February 1982 to September 1994. 11
Взносы и объявленные взносы правительств с февраля 1982 года по сентябрь 1994 года
[...] all human rights instruments and pledges to continue submitting national reports to various regional and international treaty bodies.
[...] почти всех документов по правам человека и обязуется продолжать представлять национальные доклады различным региональным и международным договорным органам.
USAID pledges support for judicial reform in Uzbekistan
USAID обещает поддержать реформу судебной системы в Узбекистане
As one of the 21 Vice-Presidents for the current session, Zambia pledges him its support and cooperation.
Как один из 21 заместителя Председателя текущей сессии Замбия заверяет его в своей поддержке и сотрудничестве.
Becks, how can the pledges help?
Бекс, как могут помочь новички ?
[...] 2006, it asked whether Indonesia planned to ratify the OP-CAT, pursuant to its current National Plan of Action.
[...] 2006 году, она спросила, планирует ли Индонезия ратифицировать ФП- КПП в соответствии с ее нынешним Национальным планом действий.
[...] Investments and Acquisitions, Joint Ventures, Infrastructure and Construction Projects, Foreclosure of Mortgages and Pledges , and Property Litigation.
[...] поглощений, создания совместных предприятий, инфраструктуры и строительства, потери права выкупа ипотеки и залога , а также имущество Судебные.
[...] Hunger will only be defeated if countries translate their pledges into action, especially at national and local levels."
[...] только в том случае, если страны переведут свои обещания в действие, особенно на национальном и местном уровне ».
Unpaid pledges as at 1 January 2004
Невыплаченные объявленные взносы на 1 января 2004 года
[...] Disappearance; and the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on a communications procedure.
[...] для защиты всех лиц от насильственных исчезновений и Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося процедуры сообщений.
[...] including Xinhua and Global Times, touted the deal with the headline" China Pledges Nuclear Umbrella to Protect Ukraine."
Официальные СМИ Китая сообщали о соглашении под заголовками « Китай обещает ядерный зонтик для защиты Украины ».
[...] system that continue to uphold and maintain their central and universal role in addressing the enormous challenges ahead.
[...] системы Организации Объединенных Наций, которая должна продолжать играть центральную и универсальную роль в преодолении огромных вызовов в будущем.
These are my pledges , the future of the KT house.
Это мои новички - будущее дома КТ.
[...] family's health and welfare, including goods, clothes, medical assistance and necessary social services( see also article 11 below).
[...] его семьи, в том числе пищи, одежды, медицинского ухода и необходимого социального обслуживания( см. также статью 11 ниже).
[...] investment relations required a number of contract templates, including joint development contracts, pledges and guarantees, trusts, and leases.
[...] потребовало разработки ряда договоров, включая договоры долевого участия в строительстве, договоры залога и поручительства, договоры доверительного управления, аренды.
[...] SCNCI to the Irish Bishops' Conference to request that they consecrate the country to Our lady's Immaculate Heart.
[...] намерение, комитет SCNCI официально представит их обещания Ирландской Конференции Епископов с требованием посвятит ь страну Непорочному Сердцу Марии.
Unpaid pledges as at 1 January 2002
Невыплаченные объявленные взносы на 1 января 2002 года
Japan pledges to continue its efforts and cooperation in this regard.
Япония обязуется продолжать свои усилия и сотрудничество в этом отношении.
Company pledges that they speak three languages: Latvian, Russian and English.
Компания обещает говорить с клиентами на трех языках: латышском, русском и английском.
The European Union pledges its support and active participation towards achieving this goal.
Европейский союз заверяет в своей поддержке и активном участии в достижении этой цели.
About the pledges getting november?
Новички получили ноябрь.

Results: 2556, Time: 0.1565

OTHER PHRASES
arrow_upward