Translation of "guarantee" in Russian

Results: 29696, Time: 0.0085

гарантировать гарантии обеспечения гарантирования обеспечить гарантийной гарантируется гарантом залогом поручительства ручательством рантии

Examples of Guarantee in a Sentence

Seagate cannot guarantee that all your data will be saved.
Компания Seagate не может гарантировать , что все данные будут сохранены.
Changing conditions of the bank guarantee 22 500 tenge or 50 USD
Изменение условий банковской гарантии 22 500 тенге Или 50 USD
• seek to ensure effective and transparent arrangements to guarantee the rights and interests of shareholders
• стремление реализовывать эффективные и прозрачные механизмы обеспечения прав и интересов акционеров;
The maximum coverage was determined in accordance with a specific mortgage program for five models of guarantee .
Максимальный размер покрытия определялся в соответствии с конкретной программой ипотечного кредитования по пяти моделям гарантирования .
Its 60m2 includes all the necessary elements to guarantee the comfort of its new owners.
Площадь 60м2 предлагает все необходимые элементы, чтобы обеспечить комфорт своих новых владельцев.
The Customs or guarantee chain system is not functioning
Таможенная система или система гарантийной цепи не работает
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Тем не менее, не гарантируется , что подобные помехи не возникнут в конкретных условиях установки.
The most reliable guarantee of armenia's security is strong Armenian state.
Самым надежным гарантом безопасности Армении может быть только сильное армянское государство.
The Armenian language is the main guarantee for preservation of the Armenian identity in the Diaspora.
Основным залогом сохранения армянства в Диаспоре является наш родной язык.
The maximum amount of guarantee fund 20 million rubles
Максимальный размер поручительства фонда — 20 млн.
Solidity, indivisibility and full-strings of aspiration will be the success guarantee .
Монолитность, нераздельность и полнострунность устремления будут ручательством успеха.
However, certification is not a complete guarantee of legality.
Тем не менее сертификация не дает полной га3 рантии легальности.
A weak criminal justice system cannot effectively guarantee the application of those principles.
Слабая система уголовного правосудия эффективно гарантировать соблюдение этих принципов не в состоянии.
b) irrevocable, unconditional and payable upon the first request Insuracne guarantee or
b) безотзывной, безусловной и платной по первому требованию страховой Гарантии или
Other inter-state legal acts are adopted in accordance with the Constitution and the laws to guarantee their realization.
Внутригосударственные нормативно- правовые акты принимаются на основе Конституции и законов и в целях обеспечения их осуществления.
Unallocated metal accounts are not subject to refund by the Deposit Guarantee Fund
10. Обезличенные металлические счета не возмещаются Фондом гарантирования
The control devices that are used must guarantee appropriate protection against electric shock.
Используемые устройства управления должны обеспечить соответствующую защиту от поражения электрическим током.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Однако не гарантируется , что помехи не возникнут при определенных условиях установки.
Autonomous republic should have had its Constitution, which would guarantee the preservation of our identity.
Автономной республике полагалась конституция, которая могла послужить гарантом сохранения нашей идентичности.
This purpose-built environment serves to guarantee corporate growth based on creativity and quality.
Новое здание Vacheron Constantin стало залогом роста компании, делающей упор на качество и креативность.
Give guarantee you will make the appropriate laboratory for examination of urine and blood reports.
Дайте поручительства вы сделаете соответствующие осмотры лабораторию для мочи и крови докладов.
This pleasure from fight as though serves as pledge or the victory guarantee .
Эта радость от битвы как бы служит залогом или ручательством победы.
From the point of view of the purchaser, each type of guarantee has its own advantages and disadvantages( see paragraphs 20 to 23, below).
С точки зрения заказчика каждая форма га рантии имеет свои преимущества и недостатки( см
At the moment, only the state can guarantee the provision of expensive social services[ 22].
Только государство пока может гарантировать предоставление дорогостоящих социальных услуг[ 22].
Such security may be provided in the form of an independent bank guarantee .
Такое обеспечение может быть предоставлено в форме независимой банковской гарантии .
it's connected with the necessity to guarantee low voltage in off-state.
Это связано с необходимостью обеспечения приемлемого низкого напряжения во включенном состоянии.
IAP countries employ various mechanisms to guarantee access to public information.
В странах СПД задействованы различные механизмы гарантирования доступа к публичной информации.
In order to guarantee maximum safety for your child, please make some simple checks before making your journey.
Для того чтобы обеспечить максимальную безопасность вашему ребенку, перед каждой поездкой проверьте следующее:
The loan is guaranteed up to 80% by a partially stateowned guarantee company, Hitelgarancia Zrt.
Заем обеспечен на 80% частично принадлежащей государству гарантийной компанией, Hitelgarancia Zrt.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Тем не менее, отсутствие помех при конкретных вариантах установки не гарантируется .

Results: 29696, Time: 0.0085

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More