Translation of "обеспечения" (obespecheniya) in English

Results: 54939, Time: 0.0275

to ensure ensuring security to provide providing achieving to achieve assurance securing guarantee to secure the provision provision to assure to safeguard collateral welfare enforcement safeguarding assuring provident software sustainment logistics shall be ensured guarantying continuity has been secured

Examples of Обеспечения in a Sentence

Тестирование приложений для обеспечения совместимости приложений с вашими устройствами.
Testing apps to ensure compatibility with your devices.
Развитие предприятия и обеспечения его экономической безопасности.
The development of the company and ensuring its economic security.
Предоставление надежного обеспечения платежа, гарантирующего погашение.
Offer robust payment security that guarantees debt repayment.
Обеспечения доступа к финансированию для местного населения.
Providing local population with access to financing.
ее программа обеспечения устойчивого развития; и.
Its programme for achieving sustainable development; and.
Стратегии обеспечения всеобщего начального образования.
Strategies to achieve universal primary education.
Развитие системы обеспечения качества образовательных услуг.
Development of a quality assurance system for educational services.
Для обеспечения оптимальной работы следует регулярно очищать металлический фильтр.
To guarantee optimal functioning, the metal filter should be cleaned regularly.
Кредитная карточка необходима для обеспечения брони.
A credit card is required to secure your reservation.
Законодательная основа для обеспечения начального и среднего образования.
Legislative framework for the provision of primary and secondary education.
Наконец, возникают весьма непростые проблемы качественного нормативно правового обеспечения .
Finally, nothing but simple problems emerge with high quality legal provision .
Для обеспечения всеобщего доступа государство может использовать различные инструменты.
In order to assure UA, the state may use different instruments.
Сотрудники прокуратуры должны прилагать все усилия для обеспечения этих прав.
Prosecutors must make every effort to safeguard these rights.
Основными типами обеспечения для кредитов являются:.
The principal collateral types for loans and advances are:.
Развития и обеспечения и конкретных социальных групп.
Development and welfare and specific social groups.
Укрепляются механизмы обеспечения на региональном и международном уровнях.
At the regional and international levels, enforcement mechanisms are becoming stronger.
Средства обеспечения беспрепятственного взаимодействия представителей НПО с держателями мандатов.
Means of safeguarding the unhindered engagement of NGOs' representatives with the mandate-holders.
Централизованного производства с собственной заводской системой обеспечения качества.
Central manufacture with intra-plant quality assuring systems.
Финансовый доклад Фонда обеспечения персонала на местах за 2005 год.
Financial report of the Area Staff Provident Fund.
После установки программного обеспечения принтера снова запустите эти программы.
Restart these programs after the printer software is installed.
Мустафа Хашми, начальник обеспечения , провинция Логар.
Mustafa Hashmi, logistics commander, Logar district.
Ее выполнение начнется после обеспечения финансирования.
The implementation will start when funding has been secured .
Механизм обеспечения использования систем уведомления на местном уровне.
Mechanism to ensure the use of notification systems at the local level.
Среднесрочный стратегический документ по вопросам обеспечения гендерного равенства( 2014 год).
Mid-term strategic document for ensuring gender equality( 2014).
Большинство национальных систем социального обеспечения сталкиваются с рядом общих проблем.
Most national social security systems face a number of common challenges.
ОАО « Бишкектеплосеть » для обеспечения тепловой энергией потребителей.
OJSC ― bishkekteploset ‖ providing heat energy to consumers in Bishkek city.
Новые возможности для обеспечения устойчивого развития.
New opportunities for achieving sustainable development.
Политика и программы обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого сельского хозяйства.
Policies and programmes to achieve food security and sustainable agriculture.
Процедуры обеспечения качества и меры по снижению рисков.
Quality assurance procedures and risk mitigation measures.
Укрепление механизмов обеспечения исполнения обязательств по ликвидации последствий недропользования.
Strengthening financial guarantee mechanisms for mine closure costs.

Results: 54939, Time: 0.0275

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More