What is the translation of " GUARANTEEING " in Russian?

• гарантировать
• обеспечения
• гарантийное
• гарантирования
• гарантии
• обеспечить
• гарантированного
• гарантируя
• гарантирующих
• гарантирующие
• обеспечение
• гарантирование
• гарантийного
• обеспечении
• гарантийным
• гарантийных
• гарантировании
• гарантий
• обеспечению
• гарантия
• обеспечивая
• гарантированию
• обеспечивающих
• гарантию
• гарантированное
• обеспечивающие

Examples of using Guaranteeing in English and their translations into Russian

Guaranteeing Association.
Гарантийное объединение.

There's a way of guaranteeing this.
Есть способ обеспечить этого.

Guaranteeing protection against torture.
Гарантии защиты от пыток.

This requires guaranteeing their safety.
Это требует обеспечения их безопасности.

Guaranteeing sustainable quality.
Обеспечение устойчивого качества.

Glass containers guaranteeing quality and durabilit.
Cтеклянная упаковка- гарантия качества и надежности.

Guaranteeing quality education.
Обеспечение качественного образования;

Draft recommendations on guaranteeing the rights of minority women.
Проект рекомендаций относительно гарантирования прав женщин из числа меньшинств.

Guaranteeing fair reward for labour.
Гарантии справедливой оплаты за труд.

Creation of conditions guaranteeing freedom of expression and association;
Создание условий, гарантирующих свободу выражения мнений и свободу ассоциаций;

Guaranteeing basic rights universally.
Всеобъемлющее гарантирование основных прав.

Perfect the mechanism for guaranteeing the interests of children with special needs.
Дополнение механизма обеспечения интересов детей с особыми потребностями.

Guaranteeing you a place at the conservatory.
Гарантируя тебе место в консерватории.

We have reached agreement on guaranteeing freedoms of thought, conscience and religion.
Мы достигли согласия в отношении гарантирования свободы мысли, совести и религии.

Guaranteeing the exercise of political freedoms;
Гарантия осуществления политических свобод;

This highlights the importance of guaranteeing universal access to quality education.
Это подчеркивает важность обеспечения всеобщего доступа к качественному образованию.

Guaranteeing human rights and fundamental freedoms.
Гарантия прав и основных свобод человека.

Further realization of legal mechanisms guaranteeing human rights and fundamental freedoms.
Дальнейшей реализации правовых механизмов гарантирования прав и основных свобод человека.

Guaranteeing the security of women as citizens.
Гарантировать общественную безопасность женщин.

The necessary improvements were made, thereby guaranteeing a satisfactory level of security.
Были проведены необходимые ремонтные работы, позволившие обеспечить удовлетворительный уровень безопасности.

National guaranteeing association: 28 countries.
Национальное гарантийное объединение: 28 стран.

Evidently, the service was not the same, but it was a first step towards guaranteeing access.
Разумеется, это не обеспечивает получение услуги такого же качества, однако применение такого подхода является первым шагом к предоставлению гарантированного доступа.

Guaranteeing employment opportunities for all.
Гарантирование всем возможностей для трудоустройства.

Pedagogical monitoring as condition of guaranteeing quality in the system of education.
Педагогический мониторинг как условие обеспечения качества в системе образования// Alma mater Вестник высшей школы.

Guaranteeing personalized care for the children.
Гарантировать персональное внимание к каждому ребенку.

It encourages the creation of social enterprises as a means of guaranteeing supplies of low-cost food and medicine.
Принимаются меры по созданию предприятий социальной направленности в целях гарантированного снабжения населения продовольствием и медикаментами по приемлемым ценам.

Guaranteeing of women's political representation.
Гарантирование политического представительства женщин;

CESCR recommended guaranteeing in the legislation the right to marriage by everyone.
КЭСКП рекомендовал гарантировать в законодательстве для всех право на брак.

Guaranteeing access to justice for indigenous peoples.
Гарантировать доступ к правосудию для коренных народов.

Polish education quality guaranteeing system answers to standards and requests of ENQA.
Польская система обеспечения качества соответствует стандартам и требованиям ENQA.