Translation of "guaranteed" in Russian

Results: 10669, Time: 0.0088

гарантирует гарантируется гарантии обеспечена обеспечение гарантирования гарантийный поручительство гарантированных гарантировано гарантируемых гарантируются гарантия гарантий гарантироваться гарантией обеспечивает обеспечено обеспечения гарантирование гарантировалось обеспечить обеспечению гарантировании гарантийного обеспечении гарантированию гарантийных гарантийные

Examples of Guaranteed in a Sentence

The Republic of Kazakhstan Constitution enshrines these rights, guaranteed health care and statutory free medical care.
Конституция Республики Казахстан закрепляет данные права, гарантирует охрану здоровья и получение установленной законом бесплатной медицинской помощи.
In the Russian Federation local self-government shall be recognized and guaranteed .
В Российской Федерации признается и гарантируется местное самоуправление.
If you order an individual booth, you save time, optimize your budget and obtain guaranteed quality.
Заказывая индивидуальный стенд, вы экономите время, оптимизируете бюджет и получаете гарантии качества.
Shock protection must be guaranteed by the installation.
В результате установки должна быть обеспечена защита от прикосновения.
( c) Guaranteed vocational training and employment;
c) обеспечение профессиональной подготовки и занятости;
Besides, the Customs is constantly expanding the list of goods that require guaranteed delivery.
Кроме того, Таможенная администрация постоянно расширяет перечень товаров, которые требуют гарантирования доставки.
Guaranteed storage life is 6 months in dry warehouses( relative air humidity not more than 60%).
Гарантийный срок хранения – 6 месяцев в сухих складских помещениях( относительная влажность воздуха не более 60%).
Onwhat terms and conditions does evergreen provide guaranteed loans?
На каких условиях Evergreen предоставляет кредит под поручительство ?
The Rebound Hip is a supportive brace only and is not guaranteed to prevent hip dislocation or other injury.
Бандаж Rebound Hip имеет поддерживающую функцию и не гарантирует предотвращения вывиха бедра или других травм.
1) Correct operation with every card reader and USB memory device is not guaranteed .
1) Правильная работа со всеми устройствами чтения карт памяти и устройствами USB- памяти не гарантируется .
Either they receive guaranteed financial and military support among certain forces.
Либо получить гарантии финансовой и военной поддержки среди определенных сил.
Pfannenberg components ensure safety in those areas in which safety must be guaranteed for man, machine and environment.
Светозвуковые устройства компании Pfannenberg гарантируют безопасность там, где она должна быть обеспечена : для людей, оборудования и окружающей среды.
We consider guaranteed access to medicines to be part of the full realization of human rights and fundamental freedom.
Мы считаем, что обеспечение доступа к медикаментам является элементом полной реализации прав человека и основных свобод.
bearing in mind the cases featuring the Deposit Guaranteed Fund
учитывая и дела с участием Фонда гарантирования вкладов
Guaranteed shelf life 12 months from the date of manufacture
Гарантийный срок хранения 12 месяцев со дня изготовления
Rouble bonds, issued on the local market by Russian financial subsidiary EvrazHolding Finance LLC and guaranteed by Evraz Group S
Рублевые облигации, выпущенные на локальном рынке российской финансовой компанией Группы « ЕвразХолдинг Финанс » под поручительство Evraz Group S
Please note that overclocking behavior and stability is not guaranteed .
Обращаем ваше внимание на то, что компания не гарантирует успешность выполнения разгона и стабильность системы.
Evidence from a few countries indicates that compliance with respective national water quality standards is not always guaranteed .
Данные, полученные из нескольких стран, показывают, что соблюдение соответствующих национальных нормативов качества воды гарантируется не всегда.
Despite this, absolute security against piracy or hackers is not guaranteed .
Не смотря на это, нет абсолютной гарантии безопасности от действий сетевых пиратов.
Unfortunately the court practice varies and legal clarity is not guaranteed .
К сожалению, судебная практика все же различна и правовая определенность не обеспечена .
- Guaranteed health care services for rural women, men and children;
- обеспечение медицинского обслуживания для женщин, мужчин и детей в сельской местности;
Under the proposed changes the Board of Trustees of the Deposit Guaranteeing Fund, comprising members of the government, parliament, German KfW bank and local commercial banks will be revising the amount of guaranteed bank deposits once in every five years.
Помимо этого Совет попечителей фонда гарантирования вкладов, в который входят представители правительства, парламента, германского банка KfW, комбанков Армении, раз в пять лет будет пересматривать размеры гарантирования вкладов.
Guaranteed shelf life 12 months from the date of manufacture
Гарантийный срок хранения 12 месяцев с даты изготовления
Guaranteed loan example( ordinary annuity):
Пример кредита под поручительство ( обыкновенный аннуитет):
The operation of an unsupported iPod is not guaranteed .
Производитель не гарантирует работу неподдерживаемых моделей iPod.
However, wireless compatibility is not guaranteed in this mode.
Однако, лучшая совместимость в этом случае не гарантируется .
( a) Guaranteed independence and impartiality
a) Гарантии независимости и беспристрастности
He also said that security of the country can be guaranteed by the Lebanese army and hizbullah's regiments.
При этом он выразил уверенность в том, что безопасность страны может быть обеспечена армией Ливана и отрядами « Хизб Аллах ».
The program has two tracks: Microenterprise Development Track, and Guaranteed Employment through Job Network Service;
Эта деятельность осуществляется по двум направлениям: развитие микропредприятий и обеспечение занятости с помощью служб трудоустройства;
Vache Gabrielian, a deputy Central Bank governor, said the proposed changes call for increasing the amount of guaranteed individual bank deposits.
Как сообщил заместитель председателя Центрального банка Армении Ваче Габриелян, изменениями предусмотрено увеличить размер гарантирования вкладов граждан.

Results: 10669, Time: 0.0088

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More