Translation of "security" in Russian

Results: 303413, Time: 0.0247

безопасности обеспечения охранных охраны обеспечительных страхования защищенности неприкосновенность обеспеченности секьюрити гарантированности охранником пасности воспрещению благонадежности энергобезопасности безопастности сб госбезопасности безопасн обеспечитель бумаг охранения безопасноти охранительные кибербезопасности безопасностных печительных безопаности взломоустойчивых

Examples of Security in a Sentence

A key problem for migrants is the issue of social security and their pension accumulation.
Социальное обеспечение Ключевой проблемой для мигрантов является вопрос социального обеспечения и пенсионные накопления.
They should be able to access security company and airline information dissemination networks and airport and airline statistics.
Они должны иметь доступ к сетям распространения информации охранных компаний и авиакомпаний и статистическим данным аэропортов и авиакомпаний.
The device will automatically switch between Security / Normal Mode upon activation.
После активации устройство будет автоматически переключаться между нормальным режимом и режимом охраны .
12. International coordination among national security rights registries
12. Международная координация между национальными регистрами обеспечительных прав
For example, Social Security will not count the following resources and income:
Служба социального страхования не будет учитывать следующие ресурсы и доходы:
It leads to gain of legal, political and social security of the person.
Это приводит к усилению правовой, политической и социальной защищенности человека.
• right to liberty and security of person( ICCPR, Article 9; ECHR, Art. 5)
• Право на свободу и неприкосновенность личности( МПГПП, статья 9; ЕКПЧ, статья 5)
16. Recognizes the importance of biodiversity to food security and nutrition and its role in human health;
16. признает важное значение биоразнообразия для продовольственной обеспеченности и питания и его роли в здоровье человека;
ARGUS Security provides a full range of security guard services.
АРГУС Секьюрити предоставляет полный комплекс охранных услуг.
Qualitative surveys can be conducted on selected samples to asses the quality and security of the new jobs.
Для оценки качества и гарантированности новой работы может быть выполнен качественный обзор на основе выборки.
13 years ago I was working security for a US petrol outfit near the Colombian border
13 лет назад я работал охранником в американской нефтяной компании вблизи границы с Колумбией
Frozen assets of Iraq( Security Council resolution)
Замороженные активы Ирака( резолюция Совета Безо- пасности )
aimed at preventing proliferation of WMD, namely Proliferation Security Initiative, known also as the Cracow Initiative( announced
на предотвращение распространения ОМУ, в частности инициативе по воспрещению распространения, известной также под названием<< Краковская инициатива>>( обнародована
For instance, the independent expert met an individual who had been detained for considerable periods under security certificate provisions.
Например, независимый эксперт беседовала с человеком, который был задержан на длительный срок в рамках процедуры предоставления справки о благонадежности .
In particular, the environmental aspects of energy security have been placed into the heart of the committee's activities, revealing the growing coincidence between sustainable energy policies and energy security .
В частности, экологические аспекты безопасности энергопоставок заняли центральное место в деятельности Комитета, что отражает растущее совпадение задач в области устойчивого развития энергетики и энергобезопасности .
Raissa Bohatyreva, Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine.
Раиса Богатырева, Секретарь Совета национальной безопастности и обороны Украины.
Doctor... I want to know everything there is to know about your Security Chief.
Доктор... Я хочу узнать все, что возможно о вашем шефе СБ .
The level of distrust surged and security issues to a new extent came to dominate relations.
Возрос уровень недоверия, и вопросы госбезопасности стали доминировать в политических дискусиях.
Security level:- Setting of the WLAN connection security
Уровень безопасн .:- Настройка безопасности соединения WLAN
The second subcategory consisted of creditors or lenders that obtained an acquisition security right without retention of title.
Вторая подкатегория состоит из кредиторов или ссудода- телей, получивших приобретательское обеспечитель - ное право без удержания правового титула.
The value of a debt security largely depends on interest rates.
Ценность долговых цен- ных бумаг в большей степени зависит от процентных ставок.
Nepal Security Company 311
Непал Рота охранения 311
Sounds like it was a mistake to give Public Security free rein!
Похоже, давать Министерству Общественной Безопасноти свободу действий было ошибкой.
The necessary communication and security systems, installations of cable TV and internet, as well as air-conditioning systems are incorporated into the design.
Предусмотрены необходимые сообщительные и охранительные инсталяции; инсталяции для кабельного TV и Internet, а также и инсталяция 1 шт
Raul has worked in the field of national defence and security since 1994.
Рауль работает в области киберзащиты и кибербезопасности начиная с 1994 года.
Ukraine in modern political and security processes- Head of Research- Doctor of historical sciences professor Manzhola V
Украина в современных политических и безопасностных процессах- Научный руководитель- д. и. н., профессор В. А. Манжола.
the fact that the place of enforcement of security rights in tangible property was usually- but not
означают тот факт, что местом принудительной реализации обес- печительных прав в материальном имуществе обычно, но не всегда,
DSA-3299-1 stunnel4-- security update
DSA- 3299- 1 stunnel4-- обновление безопаности
The EMEA division manufactures and sells mechanical, electro-mechanical and electronic locks, cylinders, security doors and fittings.
Подразделение для Европы, Ближнего Востока и Азии занимается производством и сбытом механических и электромеханических замков, цилиндров, взломоустойчивых дверей и фурнитуры.
Security level Recommended Select and configure security level for anti-virus protection.
Рекомендуемый Выберите и настройте уровень безопасности для антивирусной защиты.

Results: 303413, Time: 0.0247

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More