"Security" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 392455, Time: 0.009

Examples of Security in a Sentence

7) ensuring the economic, 0% technical and information security ;
7) обеспечение экономической,% технической и информационной безопасности ;
The Ministry of Social Security and Labour and its subsidiary bodies cooperate with relevant institutions of
Министерство труда и социального обеспечения и его подчиненные структуры сотрудничают с соответствующими институтами Украины, Молдовы, Грузии
The device will automatically switch between Security / Normal Mode upon activation.
После активации устройство будет автоматически переключаться между нормальным режимом и режимом охраны .
with damage of the process equipment of substations and 10 occurred in security zones of OL).
пожаров( 6 – связаны с повреждением технологического оборудования подстанций и 10 – в охранных зонах ВЛ).
12. International coordination among national security rights registries
12. Международная координация между национальными регистрами обеспечительных прав
Parliament and Council Regulation is coordinating the social security systems of the EU countries, pursuant to which
Европейского Парламента и Совета, который координирует систему социального страхования в странах ЕС, исходя из которых компенсации медицинских
10. Catherine Ashton European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy
10. Кэтрин Эштон Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности
of the population consists of four subsystems: social security ; social insurance; social assistance( support), a group of
Он отмечает, что современная система социальной защиты населения состоит из четырех подсистем: социального обеспечения ; социального страхования; системы социальной помощи( поддержки); блока остальных
A: Please activate parking security function on Goluk APP.
Активируйте функцию охраны на парковке в приложении Goluk.
of fires- 43 cases( including fires out of security zones of HVL which in JSC« FGC UES»
из-за пожаров – 43 случая( включая пожары вне охранных зон ВЛ, которые расследованию и учету в ОАО
Finally, it should be noted that the issue of coordination between a specialized registry and a general security rights registry would arise even if the specialized registry were an international or regional registry.
И наконец, следует отметить, что вопрос согласования специального реестра и общего реестра обеспечительных прав возник бы, даже если специальный реестр являлся бы международным или региональным.
6 1. Benefi ts Paid on the Basis of Regulations Coordinating Social Security Systems of EU Member States From its accession to the EU in 2004 Estonia has the obligation to pay benefits for health services arising from the EU regulations coordinating social security systems.
6.1. Компенсации, выплачиваемые в соответствии с законными актами, регулирующими системы социального страхования стран Европейского Союза Начиная с 2004 года, когда Эстония вступила в Европейский Союз, Больничная касса обязана выплачивать медицинские компенсации в соответствии с в законными актами, регулирующими системы социального страхования в странах Европейского Союза.
Network SSID, password, security mode
SSID сети, пароль, режим безопасности
Insurance Institution on non-nationals registered annually with social security ( according to the last day of each year).
социального страхования относительно неграждан, которые ежегодно регистрируются системой социального обеспечения ( данные на последний день каждого года).
Under security mode, the device will prioritize to low power status, and meanwhile the battery voltage regulator will monitor battery voltage.
В режиме охраны устройство будет переведено на пониженное энергопотребление, а регулятор напряжения аккумулятора будет контролировать напряжение аккумулятора.
Compare: in 2004 FGC facilities registered 8 fires- all in security zones of OL.
Для сравнения: в 2004 году на объектах ОАО « ФСК ЕЭС » было зарегистрировано 8 пожаров- все в охранных зонах ВЛ.
Establishment and functions of the security rights registry 31
Создание и функции регистра обеспечительных прав 39
The EHIF reimburses benefits for health services arising from the EU regulations coordinating social security systems.
оплате медицинских расходов, которые описаны в законных актах, регулирующих системы социального страхования в странах Европейского Союза.
Interior( the Czech Republic and Estonia) Ministry of Security and Justice( the Netherlands) State Border Guard Service(
Словакия) Министерства внутренних дел( Чехия и Эстония) Министерство безопасности и юстиции( Нидерланды) Государственная пограничная служба( Литва) Большинство
Lithuanian Labour Exchange under the Ministry of Social Security and Labour of the Republic of Lithuania.
который выдается иностранцу и отзывается Литовской биржей труда при Министерстве труда и социального обеспечения Республики Литва.
PSF Polyus Schit LLC Security service
ООО ЧОП « Полюс Щит » Служба охраны
Installation, installation and features of security security systems for cottages and private houses
Установка, монтаж и особенности охранных систем безопасности для дачи и частных домов
Chapter IV of the Secured Transactions Guide contains commentary and recommendations on many aspects of a general security rights registry.
Глава IV Руководства по обеспеченным сделкам содержит комментарии и рекомендации по многим аспектам общего регистра обеспечительных прав.
For some financial products and services, we might also request your address, Social Security number, and for information about your assets.
Для некоторых финансовых продуктов, мы также можем запросить ваш адрес, номер социального страхования , и финансовую информацию о ваших активах.
The UN Security Council consists of 15 States, 5 have the status of permanent member( Russia,
Совет Безопасности ООН состоит из 15 государств, из которых 5 имеют статус постоянного члена( Россия, США,
not work in practice is that the social security conditions in the receiving countries are more favorable
работают на практике, является то, что условия социального обеспечения в принимающих странах более благоприятны, чем те, которые предусмотрены в соглашениях.
the Volgo-Akhtubinsk valley, the development of management plans, security service enhancement, the construction of visitors' centres in
Волго- Ахтубинском междуречье; подготовку менеджмент- планов, усиление службы охраны , строительство визитцентров и музейных экспозиций для действующих ООПТ; привлечение для них дополнительного финансирования.
KSOPP based on the principle of centralized data collection, storage and processing of information from a system of security detectors.
КСОПП строится по принципу централизованного сбора, хранения и обработки информации от системы охранных извещателей.
the Guide, registration and searching in the general security rights registry is likely to be simple, quick and inexpensive.
Руководства, регистрация и поиск информации в общем реестре обеспечительных прав будут, скорее всего, простыми, быстрыми и недорогостоящими.
password-protected, and sensitive data( such as a social security number) is protected by encryption when it is
защищена паролем, и конфиденциальные данные( например, номер социального страхования ) охраняется шифрование при обмене данными между веб- браузер и нашего сайта.

Results: 392455, Time: 0.009

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More