Translation of "обеспечение" (obespechenie) in English

S Synonyms

Results: 22464, Time: 0.6295

ensuring providing security achieving securing guarantee assurance provision of assuring safeguarding enforcement collateral support for

Examples of Обеспечение in a Sentence

Обеспечение экономической,% технической и информационной безопасности;
Ensuring the economic, 0% technical and information security;
Обеспечение эффективной и справедливой социальной защиты.
Ensuring efficient and equitable social protection.

Несет ответственность за обеспечение соответствующего диалога с акционерами;
Be responsible for providing the respective interaction with shareholders;
Кроме того, обеспечение тендера может быть взыскано:.
In addition, the tender security may be forfeited:.
Обеспечение сел чистой питьевой водой – 1, 1%.
Providing villages with clean drinking water- 1.1%;

Реформирование информационной сферы и обеспечение свободы слова и информации; IV.
Reform of the information sphere and ensuring freedom of speech and information; IV.
Такое обеспечение может быть предоставлено в форме независимой банковской гарантии.
Such security may be provided in the form of an independent bank guarantee.
Организация и обеспечение работ по оценке и снижению технологических потерь в ЕНЭС;
Organization and ensuring works in evaluation and technical losses decrease in the UNEG;
обеспечение административной поддержки директивных органов;
providing administrative support to the decision-making bodies;
Обеспечение открытости процедур, связанных с закупками.
Achieving transparency in the procedures relating to procurement.
Социальное обеспечение 16 занятость( права наемных работников) 12.
Social security 16 employment(rights of employees) 12.
обеспечение всеобщего, справедливого и устойчивого доступа к.
ensuring universal, equitable and sustainable access to safe drinking-.
В качестве важного критерия отмечалось обеспечение стабильной финансовой поддержки ОП.
Securing stable financial support for THE PEP was cited as an important criterion.
Обеспечение разумной уверенности в достижении целей общества;
Achieving, with reasonable confidence, the objectives of the company;
Обеспечение механизма управления для регионального сотрудничества в решении проблемы снижения трансграничного риска бедствий.
Providing a governance mechanism for regional cooperation to address transboundary disaster risk reduction.
Обеспечение достойного жизненного уровня пожилых людей.
Guarantee dignified living conditions for the elderly.
обеспечение всеобщего присоединения к международным договорам о контроле над наркотиками 105.
achieving universal accession to the international drug control treaties 105.
Обеспечение возврата де- нежных средств вкладчикам банков.
Securing the recovery of funds placed by bank depositors.
Экономическое и социальное обеспечение являются одной из основных предпосылок для общественного здравоохранения.
Economic and social security is one of the most basic prerequisites for public health.
Обеспечение защиты и безопасности персональных данных.
Ensuring personal data protection and security.
Обеспечение охвата во время и после кризиса.
Providing coverage in times of crisis and beyond.
Обеспечение энергетики для устойчивого развития.
Achieving energy for sustainable development.
Он также поблагодарил организаторов за обеспечение великолепных условий.
He also thanked the organizers for providing excellent facilities.
обеспечение независимости и объективности осуществления функции внутреннего аудита;
ensuring the independence and objectivity of the internal audit function;
под иное обеспечение согласно дополнительной договоренности 7.2. 10.
other security as per additional agreement 7.2.10.
Обеспечение подотчетности и выполнение надзорных функций.
Securing accountability and fulfilling a watchdog role.
Адекватность обучения, обеспечение качества и координация услуг.
Adequacy of training, quality assurance and service coordination.
Обеспечение удобства использования нашего веб- сайта.
Guarantee of comfortable use of our website.
Обеспечение доступа детей к улучшенным источникам воды в детских садах и школах.
Ensuring children's access to improved water sources in kindergartens and schools.
Обеспечение глобального экономического роста ФИНАНСОВЫЙ МИР:.
Securing global growth GLOBAL FINANCE: WELCOME TO THE UNKNOWN?

Results: 22464, Time: 0.6295

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More