What is the translation of " СТОРОННЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ " in English?

• third-party software
• third party software

Examples of using Стороннего программного обеспечения in Russian and their translations into English

Лицензии, требуемые для Стороннего программного обеспечения.
Licenses required for third-party software.

Инструмент анализа файлов! BT использует компоненты стороннего программного обеспечения.
BT File Analysis Tool utilizes third-party software components.

Является ведущим реселлером стороннего программного обеспечения в Южной Корее.
Is a leading reseller of third party software in South Korea.

Вы можете также добавить блокировку на вашем WhatsApp без какого-либо стороннего программного обеспечения.
You can also add lock on your WhatsApp without any third party software.

Они могут быть полезны при разработке стороннего программного обеспечения, такого как модификации или текстуры то есть при работе с кодом игры.
They may be useful in the development of third-party software, like mods or texture packs i.e.

Причинами таких сбоев часто является некорректная" прошивка" устройства или установка стороннего программного обеспечения.
The reasons for such failures is often incorrect"firmware" of the device, or install third-party software.

Консультации по работе операционных систем, стороннего программного обеспечения и технологиям не проводятся.
No consulting services are provided on issues related to the functioning of operating systems, third-party software and technologies.

Сетевой учет осуществляется по сети, а функции учета выполняются удаленно с помощью стороннего программного обеспечения.
Network Accounting is run over a network and the accounting functions are performed remotely via third party software.

В отличие от других решений, CommuniGate Pro не требует наличия стороннего программного обеспечения, лицензий или внешних баз данных.
Unlike other solutions, CommuniGate Pro does not require third party software, licenses or external databases.

Настоящим Evernote отказывается от каких-либо гарантий и прочих обязательств перед вами в отношении такого стороннего программного обеспечения.
Evernote expressly disclaims any warranty or other assurance to you regarding such third party software.

Кроме того, иногда после установки какого-либо стороннего программного обеспечения и перезапуска компьютера в следующий раз вы также можете получить такую ошибку.
In addition, sometimes after installing any third-party software and restarting the computer you can also get this error.

Вы также сможете создавать специальные запросы и отчеты на основе накопленных данных без стороннего программного обеспечения.
Ad hoc queries and reporting across historical data can also be accomplished without third-party reporting software.

Мы не используем другого стороннего программного обеспечения или инструментов, таких как существующие у« Google» функции ремаркетинга или аналогичные направленные на аудиторию функции.
We do not use other third-party software or tools such as Google's remarketing or similar audience functions.

Это несомненно дает самую лучшую задержку, но требует скачивания и установки пользователем стороннего программного обеспечения.
Surely, this results in the best latency, but requires downloading and installing a third-part software by a user.

Консультации по вопросам функционирования и использования операционных систем, стороннего программного обеспечения, а также работы различных технологий не проводятся.
Kaspersky Lab does not give advice on the performance and use of your operating system, third party software or various other technologies.

Не перехватывайте, не извлекайте и не собирайте данные или информацию из Услуг Nordeus иным способом с использованием запрещенного стороннего программного обеспечения.
Do not intercept, mine or otherwise collect data or information from the Nordeus Services using unauthorised third-party software.

Независимость от стороннего программного обеспечения, от операционной системы или сервисов, предоставляемых ей, например они могут быть Linux Heartbeat или Microsoft Cluster Service.
No dependencies on third-party software or operating system services, such as Linux Heartbeat or Microsoft Cluster Service.

Консультации по вопросам функционирования и использования операционных систем, стороннего программного обеспечения, а также работы различных технологий не проводятся.
Support on issues related to the performance and the use of operating systems, third-party software, or other technologies, is not provided.

В перечень подобного стороннего программного обеспечения входит, но не ограничивается ими: специально разработанные индикаторы, скрипты, финансовые советники на языке MetaQuotes Language 4 MQL4.
Such third-party software includes, but not limited to: Custom Indicators, Scripts, Expert Advisers developed with the MetaQuotes Language 4 MQL4.

Любая неисправность продукции вызвана изменением аппаратного и программного обеспечения системы, или с помощью стороннего программного обеспечения, без одобрения нашей компании.
Any product failure caused by changing defaulted documents of the system software and hardware or using third party software, without our approval.

Следующие практики использования стороннего программного обеспечения( например, финансовых советников MQL4) GDM FX считает недопустимыми и недостойными по своей природе.
The following patterns of operation of Third-Party Software(such as MQL4 Expert Advisers for example) are considered inappropriate and abusive in nature by GDM FX.

Вам может быть предоставлен более широкий объем прав по использованию Стороннего программного обеспечения в соответствии с применимыми Лицензионными условиями третьих лиц.
You may be given a wide scope of rights on the use of third-party software in accordance with the applicable license terms and conditions of third parties.

Вы также можете быть обязаны соблюдать дополнительные условия, которые могут применяться при использовании партнерских или других сервисов, стороннего контента или стороннего программного обеспечения.
You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use affiliate or other services, third-party content or third-party software.

Программное обеспечение предоставляется Вам с включением различных компонентов стороннего программного обеспечения, которые предоставлены на отдельных лицензионных условиях.
The software provides you with the inclusion of the various components of third-party software that are provided to the individual license conditions.

Встроенная поддержка автоматического контроля камер, позволяющая контролировать до шести купольных камер высокой четкости Bosch Conference Dome, обеспечивает отсутствие необходимости в использовании стороннего программного обеспечения.
Built-in support for automatic camera control of up to 6 Bosch HD Conference Dome cameras means there is no need for third-party software applications.

Использование Вами Стороннего Программного обеспечения и Услуг третьих лиц также регулируется дополнительными положениями, условиями и правилами, с которыми можно ознакомиться на нашем всемирном веб- сайте.
Your use of the Third Party Software and Third Party Services is also subject to additional terms and conditions and policies which can be accessed through our global website.

Вы несете ответственность за получение и соблюдение условий каких-либо лицензий, необходимых для эксплуатации любого такого стороннего программного обеспечения, включая гостевые операционные системы и/ или приложения.
You are responsible for obtaining and compliance with the terms of any licenses necessary to operate any such third-party software, including guest operating systems and/or applications.

Эта версия также позволяет импортировать внешние динамические модели из стороннего программного обеспечения, которые могут использоваться инженерами вместе с Pro- SIVIC, исключая длительную передачу файлов большого объема и проблемы совместимости.
This release also enables the import of external dynamic models from third-party software that engineers may use in conjunction with Pro-SIVIC, eliminating cumbersome file transfers and compatibility issues.

Ни одно из положений настоящего Соглашения не имеет цели наложения каких-либо дополнительных ограничений на использование Вами Стороннего программного обеспечения в соответствии с Лицензионными условиями третьих лиц.
No provision of this Agreement is not intended to suggest any additional restrictions on your use of third-party software in accordance with the license terms and conditions of third parties.

Несмотря на то, что собственные устройства могут иметь хорошо проработанную поддержку стандартных протоколов связи, продвижение стороннего программного обеспечения для управления устройствами не представляется целесообразным из-за высокой стоимости лицензий, снижения стоимости бренда и ограниченной поддержки отдельных функций устройств.
Despite own devices may have well-elaborated support for standard communication protocols, it is for many reasons not feasible to promote a third party software for managing own devices because of high royalty costs, brand value reduction and limited support for device-specific features.