What is the translation of " ФИНАНСОВОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ " in English?

• financial security
• financial support
• financial provision
• of financial securing
• of financial implementation
• of the financial collateral
• financial securities
• financial maintenance
• financial engineering
• financial coverage

Examples of using Финансового обеспечения in Russian and their translations into English

Залог и другие виды финансового обеспечения.
Bonds and other financial security.

Состояние финансового обеспечения страновых программ юнфпа.
Status of financial implementation of unfpa country programmes.

Требования в отношении финансового обеспечения.
Requirements for financial provision.

Пределы ответственности и минимальные пределы финансового обеспечения.
Limits of liability and minimum limits of financial securities.

Она была должна к расширению финансового обеспечения Центробанком России.
It was due to the expansion of the money supply by the central bank of Russia.

Расчет размера финансового обеспечения продаж пассажирских и грузовых авиаперевозок;
Financial coverage calculated for sales of passenger and cargo flights;

Это взвинчивание очевидно было причинено расширением финансового обеспечения.
This inflation was obviously caused by the expansion of the money supply.

Представление финансового обеспечения( обязательное страхование) на случай других претензий.
Provision of financial security(compulsory insurance) for other claims.

Что основными проблемами финансового обеспечения социальной сферы являются.
The article shows that the main problems of financial provision of the social sphere are.

Предоставление финансового обеспечения( обязательное страхование) на случай претензий пассажиров.
Provision of financial security(compulsory insurance) for passenger claims.

Специальная группа экспертов по организации финансового обеспечения сроки и место проведения будут определены.
Ad Hoc Group of Experts on Financial Engineering date and place to be determined.

Тип и объем финансового обеспечения указываются в проектно-техническом документе.
The type and level of the financial provision shall be described in the project design document.

Как видим, существует противостояние по вопросу страхового запаса и финансового обеспечения поставок газа.
As you can see, there is confrontation on the issue of reserve stock and financial support of gas supply.

Но создание финансового обеспечения зависит в значительной мере от экономической стабильности оператора.
But establishing financial security depended, to a large extent, on the economic strength of the operator.

Определены основные источники финансового обеспечения здравоохранения и направления их использования.
The main sources of financial securing the health care and direction of their use have been identified.

Направления финансового обеспечения инновационных процессов аграрных формирований республики башкортостан.
The ways of financing supply of agrarian formations innovative processes in the republic bashkortostan.

В статье проанализированы проблемы финансового обеспечения воспроизводства основных средств в современных условиях.
The article analyses the problems of financial provision of reproduction of fixed assets in modern conditions.

Размер финансового обеспечения гражданской ответственности туроператора составляет эквивалент 10. 000, 00 евро Банковская гарантия.
The size of financial security of civil liability of a tour operator is equivalent to 10.000,00 EUR Bank guarantee.

Правительство возложило функции финансового обеспечения полетов литерных рейсов на Агентство гражданской авиации и Министерство обороны.
Government imposes financial support for lettered flights to Civil Aviation Agency and Ministry of Defense.

Также определены направления усовершенствования данного механизма финансового обеспечения деятельности аграрных предприятий.
It also identifies directions of perfection of this mechanism of financial provision of activity of agricultural companies.

Минимальные пределы финансового обеспечения для трех категорий опасной деятельности указываются ниже.
The minimum limits of financial securities for the three categories of hazardous activities are as follows.

В июне 2013 г. назначен директором Департамента финансового обеспечения Министерства обороны Российской Федерации.
In June 2013, he was appointed Director of the Financial Support Department of the Ministry of Defense of the Russian Federation.

Минимальный размер финансового обеспечения туроператора может составлять сумму, эквивалентную не меньше чем 20 000 евро.
The minimum amount of financial security tour operator may be the equivalent of not less than 20,000 euros.

Поэтому они требуют осуществления страхования или предоставления иного финансового обеспечения для покрытия расходов, связанных с выплатой возмещения в случае наступления ответственности.
Thus, they require the maintenance of insurance or other financial security for the payment of damages in case of liability.

Ключевые слова: основы финансового обеспечения, финансовые рычаги, финансовые инструменты, функции финансового обеспечения.
Keywords: basics of financial securing, financial leverages, financial tools, functions of financial securing.

Следует отметить, что число случаев, урегулированных с помощью посредников без финансового обеспечения, увеличилось на 50 процентов- с 10 в 2010 году до 15 в 2011 году.
Of note is that the number of cases resolved in mediation without a financial provision increased by 50 per cent, from 10 in 2010 to 15 in 2011.

Методике расчета размера финансового обеспечения продаж авиаперевозок и расчета кредитного риска Аэрофлота;
Methods for calculating the amount of financial security in sales of transportation services and for calculation of Aeroflot's credit risk;

С целью финансового обеспечения проектов и программ поддержки инновационной деятельности целесообразно сформировать Региональный венчурный фонд.
For the purpose of the financial security of projects and programs for the support of innovative activity it would be appropriate to create a Regional venture fund.

Определены особенности расширения финансового обеспечения бюджетов с помощью инновационных инструментов выравнивания.
Features of expansion of financial security of budgets by using innovative tools for equalization have been determined.

Финансового обеспечения продаж путем внесения депозитов, предоставления унифицированных банковских гарантий и других видов финансового обеспечения.
The amount of financial provision for sales is calculated on the basis of deposits, bank guarantees,• and other forms of financial provision.