What is the translation of " THIRD PARTY SOFTWARE " in Russian?

• стороннего программного обеспечения
• программного обеспечения третьей стороны
• стороннее программное обеспечение
• программное обеспечение сторонних
• программное обеспечение третьих лиц

Examples of using Third party software in English and their translations into Russian

No.6: install informal third party software.
No 6: Установка неофициального программного обеспечения сторонних производителей.

Third party software may require support from the respective vendors.
Стороннее программное обеспечение может потребовать поддержки со стороны соответствующих производителей.

Additional provisions applicable to third party software and services.
Дополнительные положения, применимые к стороннему программному обеспечению и услугам третьих лиц.

Certificates of third party software components or test and simulation protocols.
Сертификаты на компоненты программного обеспечения третьей стороны либо протоколы проверок и имитационных испытаний.

This product contains open source and/or other third party software.
Данный продукт содержит фрагменты открытого исходного кода и/ или другое программное обеспечение третьих лиц.

Third party software components have to be chosen according to the general safety requirements.
Компоненты программного обеспечения третьей стороны должны выбираться в соответствии с общими требованиями безопасности.

You can also add lock on your WhatsApp without any third party software.
Вы можете также добавить блокировку на вашем WhatsApp без какого-либо стороннего программного обеспечения.

We provide information about some of this third party software here and within the particular Evernote Software..
Некоторая информация о таком стороннем программном обеспечении приведена здесь или в конкретном программном обеспечении Evernote.

Network Accounting is run over a network and the accounting functions are performed remotely via third party software.
Сетевой учет осуществляется по сети, а функции учета выполняются удаленно с помощью стороннего программного обеспечения.

Sixth, the TV box can install third party software(the most important).
В-шестых, телевизионный ящик может устанавливать программное обеспечение сторонних производителей( наиболее важно).

Evernote expressly disclaims any warranty or other assurance to you regarding such third party software.
Настоящим Evernote отказывается от каких-либо гарантий и прочих обязательств перед вами в отношении такого стороннего программного обеспечения.

This app features third party software, enabling third parties to calculate measurement statistics(e.g., Nielsen's TV Ratings).
Это приложение имеет программное обеспечение сторонних производителей, предоставление третьих лиц для расчета измерения статистики( например, Нильсена ТВ Рейтинги).

Unlike other solutions, CommuniGate Pro does not require third party software, licenses or external databases.
В отличие от других решений, CommuniGate Pro не требует наличия стороннего программного обеспечения, лицензий или внешних баз данных.

When you use the third party software, you must comply with the term of the third party software stated in the Separate Agreements, etc.
При использовании программного обеспечения третьей стороны вы должны соблюдать условия такого программного обеспечения, указанные в отдельных соглашений и т. д.

Absolut Info Systems is a poineer and leader in software distribution for third party software products.
Абсолют" Инфосистемы является Пойнир и лидер в области дистрибуции программного обеспечения для программ сторонних производителей.

We use third party software- including open source software and irmware- only within the scope allowed by law and in compliance with the respective license conditions.
Мы используем программное обеспечение третьих лиц, включая открытое и встроенное, только в рамках предоставленного объе ма прав, соблюдая соответствующие лицензионные условия.

The following procedure explains how to view the copyright and information for third party software using Windows 7 as an example.
Ниже описаны шаги, которые необходимо выполнить для просмотра информации об авторских правах и стороннем программном обеспечении в ОС Windows 7.

You may not use the Third Party Software in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the services provided by Acer's licensors or suppliers hereunder"Third Party Services.
Вам запрещено использовать Стороннее Программное обеспечение любыми способами, которые могут ухудшить, сделать невозможными, причинить вред или помешать услугам, которые на основании настоящего Соглашения оказывают лицензиары или поставщики компании Acer" Услуги третьих лиц.

Kaspersky Lab does not give advice on the performance and use of your operating system, third party software or various other technologies.
Консультации по вопросам функционирования и использования операционных систем, стороннего программного обеспечения, а также работы различных технологий не проводятся.

Furthermore, you may not use the Third Party Software in any manner that could interfere with any other party's use and enjoyment of the Third Party Services, or the services and products of Acer's licensors' or suppliers' third party licensors.
Кроме того, Вам запрещено использовать Стороннее Программное обеспечение любыми способами, которые могут помешать другим получать и использовать Услуги третьих лиц либо услуги или продукты лицензиаров, сторонних по отношению к лицензиарам или поставщикам компании Acer.

In order to send or receive Net Send messages on Windows versions that don't support Net Send command you can use third party software products.
Для отправки net send сообщений в тех версиях Windows где эта команда отсутствует( Windows 7, Vista, ME, 95, 98) можно использовать стороннее программное обеспечение.

Software provided hereunder by Acer's licensors or suppliers("Third Party Software") is made available to you for your personal, non-commercial use only.
Программное обеспечение, которое на основании настоящего соглашения предоставляют лицензиары или поставщики компании Acer(" Стороннее Программное обеспечение") предоставляется вам только для личного, а не коммерческого использования.

Any product failure caused by changing defaulted documents of the system software and hardware or using third party software, without our approval.
Любая неисправность продукции вызвана изменением аппаратного и программного обеспечения системы, или с помощью стороннего программного обеспечения, без одобрения нашей компании.

Suppose we have a jail named private1, wherein the base files, configuration, and third party software installed from ports we encrypt is not required, since all this so you can download on the Internet.
Предположим, у нас есть jail с именем private1, в котором базовые файлы, конфигурация и сторонний софт устанавливаемый из портов нам шифровать не требуется, поскольу все это и так можно скачать на просторах интернет.

Meanwhile, many VMS users in governments, large corporations and universities were discovering the"TCP/IP based" internet and required third party software to enable connectivity to it.
Тем не менее многие пользователи VMS в правительстве США, крупных корпорациях и университетах пользовались основанным на TCP/ IP интернетом, для подключения к которому требовалось стороннее программное обеспечение.

Such third party software is provided to you on different terms from those of this License Agreement, in the form of term stated in the License Agreement with the suppliers or the readme files(or files similar to readme files) separately from this License Agreement“Separate Agreements, etc.”.
Такое программное обеспечение сторонних производителей предоставляется вам на условиях, отличающихся от указанных в настоящем Лицензионным соглашении, и содержатся в лицензионном соглашении с поставщиками или в файлах сведений( или в файлах аналогичного назначения) отдельно от этих лицензионных соглашениях“ Отдельные соглашения и т. д.”.

If you want to retain your original application when you restore the factory, you can use the third party software to backup it without worrying about the loss of the application.
Если вы хотите сохранить исходное приложение при восстановлении фабрики, можно воспользоваться программным обеспечением стороннего производителя, чтобы создать резервную копию, не беспокоясь о потере приложения.

The fact that helped the platform to be widespread among the brokers is that it is possible to customize it with a broker's logo, colors and other visual aspects in order to make it look like it is fully supported and endorsed by that broker, not just some third party software.
Это возможность персонализации с логотипом брокера, цветами и другими визуальными нюансами, благодаря которым платформа выглядит так, как будто она полностью поддерживается и одобряется этим брокером, а не просто является программой посторонних разработчиков.

You understand that the Associate may, but is not obligated to, install and remove various proprietary or third party software tools where the Associate deems it necessary to assist you with the issues that you are experiencing.
Вы понимаете, что Сотрудник может( но не обязан) устанавливать и удалять различные проприетарные и сторонние программные средства, которые он посчитает нужными для разрешения Вашей проблемы.

Clients are specifically warned that GDM FX shall not be held liable for the performance of its Trading Platform in the cases when the client has attached and/or is using any third party software with the said Trading Platform.
Клиент явным образом предупрежден, что GDM FX не может нести ответственность за производительность Торговой платформы, в случае внедрения дополнений и/ или использования клиентом стороннего программного обеспечения вместе с упомянутой Торговой платформой.