Translation of "party" in Russian

Results: 209893, Time: 0.0175

участник сторона партии вечеринку партийных участницей званый пати тусовка участни тусить контрагентом вечерника парти туса корпоративе кпсс вечерина утренника мальчишник сторо внутрипартийные вечиринка пирушку тусовочных неучастника

Examples of Party in a Sentence

Without prejudice to article 16 a State Party may propose amendments to this Convention
Без ущерба для статьи 16 государство- участник может предложить поправки к настоящей Конвенции
Each Party shall apply product control measures in accordance with the conditions and timescales specified in annex VI
Каждая Сторона применяет меры по контролю за продуктами в соответствии с условиями и сроками, указанными в приложении VI
politicians, political candidates or employees of any political party ; and
политиков, политических кандидатов или работников любой политической партии ; и
Nightlife on the Costa del Sol is so complete that you can choose to party both day and night.
Ночная жизнь на Коста- дель- Соль настолько развита, что Вы можете выбрать вечеринку и днем, и ночью.
Voices of party candidates were summarized and used for distribution of mandates.
Голоса партийных кандидатов суммировались и использовались для распределения мандатов.
b) members of parliamentary assemblies of international organisations that Romania is party to;
б) члены парламентских ассамблей международных организаций, участницей которой является Румыния;
This is my first real dinner party
Мой первый настоящий званый ужин.
Take a tour of Las Vegas in a limo or Party Bus, and go wherever you please!
Покатайтесь на лимузине или Пати - бусе и отправляйтесь, куда вам захочется!
Around us an international party , the new...
Вокруг интернациональная тусовка , новые песни поют хором да и...
The Committee recommends that the State party intensify its efforts, inter alia by strengthening specific programmes
Комитет рекомендует государству- участни - ку активизировать его усилия, в том числе через укрепление конкретных программ, ориентированных
Belarusian people know how to party .
Белорусы знают, как тусить .
Let us think about a contract between a US party and an English party .
Представим себе контракт между контрагентом из США и контрагентом из Англии.
Yo, 8 mile, private party here!
Эй, 8 миля, здесь частная вечерника !
We would have to go to every Party City in California.
Нам пришлось бы обойти каждый Парти Сити в Калифорнии.
Yeah, every party in Silicon Valley ends up like a hasidic wedding.
Да уж, любая туса в Силиконовой Долине выглядит как хасидская свадьба.
Also a small act of charity BST held on the New year's Party , where a fund-raising was organized-" Supporting socially unprotected citizens of the region".
Также небольшую благотворительную акцию компания провела на новогоднем корпоративе , где был организован сбор средств в рамках акции « Поддержка социально незащищенных граждан региона ».
From 1976 to 1985 he worked as the first secretary of the Sverdlovsk regional party committee.
С 1976 по 1985 год – первый секретарь Свердловского обкома КПСС .
how's that party ?
Как там вечерина ?
Plot: The rascals and rogues kidnapSnegurochka right during the Christmas party .
Сюжет: Негодяи и разбойники похищают Снегурочку прямо во время новогоднего утренника .
Then we gonna get this damn party started.
Затем мы начнем этот чертов мальчишник .
If Secretariat requests information, party can initiate expert inquiry; panels of experts also review specific matters
Если секретариат запрашивает ин- формацию, Сторо - ны могут произвес- ти обследование с участием экспертов; экспертные группы рассматривают также конкретные вопросы
Party and organizational issues were discussed during the meeting with the young party members of Ararat region.
Во время встречи с молодыми партийцами Араратской области были обсуждены внутрипартийные и организационные вопросы.
We had a family party .
У нас была семейная вечиринка .
We shall have a magnificent garden party and you're not invited.
Мы закатим в саду дивную пирушку , а тебя не пригласим.
The island of Ibiza is one of the most popular resort and party areas in Europe.
Остров Ибица является одним из самых популярных курортных и тусовочных регионов Европы.
Such" cooperating non-member/ party " status is often undertaken as an interim step leading to full membership, where this is possible.
Такой статус<< сотрудничающего нечлена/ неучастника >> нередко становится промежуточным шагом, ведущим к получению( когда это возможно) полноправного членства.
Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate
Каждое государство- участник сотрудничает с Комитетом и оказывает его членам содействие в выполнении ими своего мандата
Article 20, paragraph 1, states that“ Any Party may propose amendments to this Protocol”.
Пункт 1 статьи 20 гласит:" Любая Сторона может предлагать поправки к настоящему Протоколу".
A citizen may be a member of only one political party .
Гражданин может быть членом только одной политической партии .
Arriving in the famous city of Las Vegas, you don't even imagine that get into 24-hour party .
Приезжая в знаменитый город Лас-Вегас, вы не даже представляете, что попадаете в 24- часовую вечеринку .

Results: 209893, Time: 0.0175

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More