"Participated" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 33329, Time: 0.0094

Examples of Participated in a Sentence

UNWTO officials also participated in the General Assembly of the Arab Tourism Organization and in the ASEAN Ministers Meeting.
Официальные лица ЮНВТО также участвовали в Генеральной Ассамблее Арабской туристской организации и встрече Министров стран АСЕАН.
In all, 11 indigenous youth and 6 elders participated in the workshop.
В семинаре приняли участие 11 представителей молодежи коренных народов и 6 старейшин.
The following UN agencies participated in the side event: International Maritime Organization( IMO), International Civil Aviation Organization( ICAO) and UNESCO.
В параллельном мероприятии участвовали следующие учреждения ООН: Международная морская организация( ИМО), Международная организация гражданской авиации( ИКАО) и ЮНЕСКО.
Another 20 police officers of the Republic of Armenia participated in the seminar held on the same topic
Еще 20 сотрудников полиции Республики Армения приняли участие в семинаре на ту же тему, состоявшемся 1 −
1 3 April 2008 in Tsaghkadzor, where 20 police officers of the Republic of Armenia participated
на тему полиции и прав человека в Цахкадзоре, в котором участвовали 20 сотрудников полиции Республики Армения
Company representatives participated in a Security Council meeting on the prospects of Arctic development held in
Представители Компании приняли участие в Заседании Совета безопасности, посвя- щенном перспективам развития Арктики, которое состоялось в августе
As the Turkmen media note, for the first time in the history of the Asian Games 64 delegations from the states of Asia and Oceania participated in the parade of athletes.
Как отмечают туркменские СМИ, впервые в истории Азиатских игр в параде спортсменов участвовали 64 делегаций государств Азии и Океании.
In 2014, about 100 UniCredit Bank employees participated in the event.
В 2014 году около 100 сотрудников ЮниКредит Банка приняли участие в мероприятии.
In September, CBDN partners from the three recognised countries participated in the Krynica Economic Forum in poland 23
В сентябре партнеры КСБР из трех признанных государств участвовали в Экономическом форуме в Крынице23, они говорили об
In 2013, 10 mentors participated in a Mentorship Practicum, which became a platform for the discussion
В 2013 году 10 наставников приняли участие в « Практикуме по наставничеству », который стал площадкой для
Many of them had just gained political independence in 1964 and they had consequently not participated in the preparatory work.
Многие из них только что, в 1964 году, получили политическую независимость и поэтому не участвовали в подготовительной работе.
Anthony Punnoth( based in the Solomon Islands), participated in the three-week course that was designed to
Энтони Панноз( работающий на Соломоновых островах), приняли участие в трехнедельном курсе, который был разработан для углубления понимания
of the Regional Scientific and Production Fisheries Center participated in similar actions within the Khanty-Mansiysk Autonomous Region.
совместно с представителями Регионального научно-производственного центра рыбного хозяйства участвовали в аналогичных мероприятиях на территории Ханты-Мансийского автономного округа.
In this meaning, the employee of the NCFM participated at seminars, consultations and conferences organized in the
В этом смысле, работники НКФР приняли участие в ряде семинаров, консультаций и конференций, организованных в стране и
During the first stage 14 teams from 6 universities of Kazakhstan participated who prepared written memoranda according to contest conditions
На первом этапе участвовали 14 команд из 6 вузов Казахстана, которые по условиям соревнований подготовили письменные
together with the Vincentian Family and all the People of God, participated in various festive celebrations.
сообщества провинции Португалии вместе с Викентийской Семьей и всем народом Божиим приняли участие в различных праздничных торжествах.
The apostles of Christ who planted the earliest Christian churches were Jews who had participated in synagogue meetings all their lives.
Апостолы Христа, которые насаждали самые ранние христианские церкви, были иудеями, которые участвовали в собраниях в синагогах всю свою жизнь.
Also, prize representatives participated in presentation of revolutionary joint project of Russian scientists from Tomsk and
Также представители премии приняли участие в презентации революционного совместного проекта российских ученых из Томска и исландского профессора,
if there is no evidence that they have participated in the activities of such organizations and/ or
организациях, даже если нет никаких доказательств, что они участвовали в действиях таких организаций, и/ или у этих
In this aspect, with the support of the financing international bodies, the NCFM employees participated at the following events:
В данном аспекте, при поддержке международных финансирующих организмов, сотрудники НКФР приняли участие в следующих мероприятиях:
2700 energy experts participated in nominating process in 2012
в номинировании участвовали 2700 экспертов в области энергетики
In 2012, employees of the Department of the corporate and anti-corruption compliance procedures participated in a numerous of conferences and seminars on the issue of corruption.
В 2012 году работники Департамента реализации корпоративных и антикоррупционных комплаенс процедур приняли участие в значительном количестве конференций и семинаров по проблеме коррупции.
This Convention shall be open for signature by the member States of the Council of Europe and by non-member States which have participated in its elaboration.
Настоящая Конвенция открыта для подписания государствами- членами Совета Европы и государствами, не являющимися его членами, которые участвовали в ее разработке.
In 2014, 26 major Russian branches of UniCredit Bank participated in this event.
В 2014 году в акции приняли участие 26 крупнейших офисов российского ЮниКредит Банка.
of the lake and streams flowing into it, participated in planting trees and shrubs in their settlements, thus learning to protect nature.
очищая берега озера и впадающих в него ручьев, участвовали в озеленении поселков и таким образом учились беречь природу.
Although medical personnel have participated in trainings on the Istanbul Protocol in Kazakhstan, the authorities have yet to oblige medical personnel to abide by them.
Хотя медицинские сотрудники приняли участие в тренингах по стандартам Стамбульского протокола в Казахстане, власти пока не обязали медицинских сотрудников соблюдать эти принципы.
In 2011 we participated in the management quality assessment competition organised by the Ministry of Finance,
В 2011 году мы участвовали в конкурсе оценки качества управления, организованного Министерством Финансов, и Больничную кассу
Representatives of eBay and PayPal attended the workshop and participated to the study.
Сотрудники компаний eBay и PayPal посетили семинар и приняли участие в исследовании.
Guatemala Strengthening Community-based Tourism Destinations in Quiché Community organizations participated in an exchange and training programme that focused
Гватемала Укрепление турнаправлений, опирающихся на общины, в Киче Общинные организации участвовали в программе обмена и обучения, посвященной качеству услуг,
In 2013, 20 mentors participated in a Mentorship Practicum, which became a platform for the discussion
В 2013 году 20 наставников приняли участие в « Практикуме по наставничеству », который стал площадкой для

Results: 33329, Time: 0.0094

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS

S Synonyms of "participated"


participation
participates
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More