Translation of "involved" in Russian

S Synonyms

Results: 25445, Time: 0.3805

Examples of Involved in a Sentence

Number of countries involved in world bank sponsored south-south learning events.
Число стран, участвующих в спонсируемых всемирным банком учебных мероприятиях по линии юг- юг.
It may be difficult to identify the people involved in a certain project.
Может быть трудным определить людей, вовлеченных в тот или иной проект.
List of countries involved in the automatic exchange of information.
Список стран, участвующих в автоматическом обмене информацией.
Number of villages involved in CAHI project.
Количество сел, вовлеченных в программу ДСВЗ.
And i began to look for specialists involved in apitherapy in ukraine.
И я стала искать специалистов, занимающихся апитерапией в украине.
Percentage of women and men involved in reconstruction and rehabilitation work.
Процентные доли женщин и мужчин, участвующих в работах по реконструкции и восстановлению.
PS involved on technical level in the Experts’ group.
ПС участие на техническом уровне в группе экспертов.
For example, what are the nationalities of those involved in firearms trafficking?
Укажите, в частности, гражданство лиц, занимающихся незаконным оборотом оружия.
Number of villages involved in the CAH program.
Количество сел, вовлеченных в программу ДСВЗ.
Sign service agreements with the smes involved in the programme.
Подписывать сервисные соглашения с МСП, участвующих в программе.
We must also take strong action against nationals involved in IUU fishing activities.
Мы должны также предпринимать решительные действия против национальных граждан, занимающихся НРП.
Is actively involved in different international processes at both the regional and international level.
Принимает активное участие в различных международных процессах на региональном и международном уровнях.
Mrs. burtseva is particularly involved with clients in russia.
Г-жа бурцева особенно связанных с клиентами в россии.
Number of countries/organizations involved in global networking.
Число стран/ организаций, участвующих в глобальных сетях.
The meetings and discussions held are beneficial for all parties involved.
Проведенные встречи и дискуссии полезны для всех вовлеченных сторон.
Calculate the number of electrons involved in the electrolysis.
Рассчитайте число электронов, участвующих в электролизе.
Youth would be actively involved in preparations for and during the conference.
В подготовку к конференции и участие в ней будет активно вовлекаться молодежь.
It is important for all parties involved in the commissioning to cooperate.
Важно полное взаимодействие всех сторон, задействованных в работу по вводу объекта в строй.
Estimation of costs involved for implementation.
Оценка затрат, связанных с реализацией.
Improvement of quality standards in all clubs involved.
Совершенствование стандартов качества во всех клубах, вовлеченных в этот процесс.
We were actively involved in developing new measures.
Мы принимаем активное участие в разработке новых мероприятий.
The study involved 62 adult subjects, grouped into two groups.
В исследовании приняли участие 62 взрослых испытуемых, объединенных в две группы.
The question of the costs involved in the translation of documents was also raised.
Был поднят также вопрос о расходах, связанных с письменным переводом документов.
Irrational character of the sums involved and unpredictability over future results:.
Иррациональный характер задействованных сумм и непредсказуемость результатов в будущем.
Hotineanu was involved in the „scandal of insulin".
Хотиняну был замешан и в скандале « инсулиновой мафии ».
The competition involved 100 teams from 20 enterprises and partners of the group.
В состязаниях приняли участие сто команд, представляющие 20 предприятий и партнеров группы.
At first, initial interviews of all interviewers involved in the project are listened to.
Сначала прослушиваются первые интервью всех интервьюеров, задействованных на проекте.
He has been actively involved in almost all M&A projects of the firm.
Принимал активное участие практически во всех проектах компании в сфере m& a.
The problem consists in finding the corresponding chain of subjects involved in mutual settlements.
Задача заключается в нахождении соответствующей цепочки задействованных в процессе взаиморасчётов субъектов.
This first meeting involved representatives from the banking sector, engaged in fintech activities.
В первой встрече приняли участие представители банковского сектора, занимающиеся развитием финансовых технологий.

Results: 25445, Time: 0.3805

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Involved" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More