Translation of "involved" in Russian

Results: 21292, Time: 0.0584

участвующих участие вовлеченных занимающихся связанных задействованных причастных замешан приняли участие предусматривает затрагиваемых предполагает включает связанных с привлекать привлекаются вовлечения вовлекаются сопряжены с сопряженных впутывать задействуемых

Examples of Involved in a Sentence

Overview of the partners involved in IPERA.
Обзор партнеров, участвующих в проекте IPERA.
We were actively involved in developing new measures.
Мы принимаем активное участие в разработке новых мероприятий.
Number of villages involved in the CAH program.
Количество сел, вовлеченных в программу ДСВЗ.
Burtseva is particularly involved with clients in Russia.
Г-жа Бурцева особенно связанных с клиентами в России.
To store funds, which are not involved in trading.
Для хранения средств, не задействованных в торговле.
Well, that's probably best for all involved.
Возможно, так лучше для всех причастных.
Heaton's involved in this?
Хитон замешан в этом?
The latter activity involved 350 local families.
В этой работе приняли участие 350 местных семей.
The methodology adopted by the Government involved a combination of the following actions:.
Принятая правительством методология предусматривает сочетание следующих действий:.
SME development involved broad-based partnerships of the public and private sectors.
Развитие МСП предполагает широкое партнерство государственного и частного секторов.
Caring for refugees involved prevention, assistance and development.
Решение проблемы беженцев включает превентивные меры, оказание помощи и развитие.
Estimation of the number of people involved in prostitution in Ukraine.
Оценка числа лиц, связанных с проституцией в Украине.
Women should be actively involved in the WSIS process.
Следует активно привлекать женщин к процессу подготовки ВВИО.
Students are actively involved for research work of students.
Студенты активно привлекаются для выполнения( НИРС).
Division directors are increasingly involved in preparations for the sessions.
Директора отделов все активнее вовлекаются в подготовку к сессиям.
No I don't want the kids involved in this.
Не хочу впутывать в это детей.
List of countries involved in the automatic exchange of information.
Список стран, участвующих в автоматическом обмене информацией.
Interns are actively involved in the ongoing projects of the Centre.
Стажеры принимали участие в работе над текущими проектами Центра.
Number of villages involved in CAHI project.
Количество сел, вовлеченных в программу ДСВЗ.
Estimation of costs involved for implementation.
Оценка затрат, связанных с реализацией.
You killed everyone involved.
Убил всех причастных.
Is he involved in elina's death?
Он замешан в смерти Элины?
The poll involved 17 thousand people from 17 countries.
В опросе приняли участие 17 тысяч человек из 17 стран.
Amnesties also involved reduction of sentences.
Амнистия предусматривает также сокращение сроков заключения.
The first level involved focusing on the existence of a rule.
Первый уровень предполагает изучение вопроса о существовании нормы.
The program has also involved workshops on labor issues . 79.
Программа мониторинга также включает семинары по трудовым вопросам. 79 В августе 2016.
Critical to success is keeping staff involved and informed.
Для достижения успеха крайне важно привлекать и информировать персонал.
Students and postgraduates are regularly involved in these activities.
К этим работам регулярно привлекаются студенты и аспиранты.
I didn't want them involved in this.
Я не хотела впутывать их в это.
Sign service agreements with the SMEs involved in the programme.
Подписывать сервисные соглашения с МСП, участвующих в программе.

Results: 21292, Time: 0.0584

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Involved" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More