Translation of "associated" in Russian

Results: 17715, Time: 0.0426

связанных связанного с ней ассоциированных ассоциируется сопутствующих соответствующих смежных сопряженные попутного ассошиэйтед ассоциированные с сопряжено связаных младший

Examples of Associated in a Sentence

Safety of United Nations and associated personnel.
Безопасность персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.
We have two different yet associated entities and.
Имеются два различных, но ассоциированных объекта;
Islam itself is inherently associated with inner peace and tranquillity.
Сам Ислам по существу ассоциируется с умиротворением и спокойствием.
Frequency of arterial hypertension and associated factors: Brazil, 2006.
Частота артериальной гипертензии и сопутствующих факторов: Бразилия, 2006.
Fever, local pain, an increase in associated lymph nodes.
Высокая температура, местные боли, увеличение соответствующих лимфатических узлов.
Providing improved housing and associated services to the urban poor.
Улучшение жилищных условий и смежных услуг для городской бедноты.
Processing of natural and associated gas.
Переработка природного и попутного газа.
Unilever, Associated British Foods, Lyons-Tetley.
Юнилевер"," Ассошиэйтед Бритиш фудз"," Лайенс- Тетли".
IFRS implementation is also associated with a number of technical challenges.
Осуществление МСФО сопряжено также с рядом технических трудностей.
Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
Конвенция о безопасности персонала ООН и связанного с ней персонала.
Share in financial results of associated companies 12.
Доля в финансовых результатах ассоциированных предприятий 12.
Governance is often associated with the notion of government.
Управление часто ассоциируется с понятием « правительство ».
Sale of oil products and associated goods using Belorusneft fuel cards.
Продажа нефтепродуктов и сопутствующих товаров по топливным картам « Белоруснефть ».
Endorsement of recommendations and associated documents.
Утверждение рекомендаций и смежных документов.
Implementation of development programs and associated gas processing.
Выполнение программ по развитию и переработке попутного газа.
According to Associated Press, 24 May 1995.
По сообщениям агентства Ассошиэйтед Пресс, 24 мая 1995 года.
Touch is always associated with the research movement.
Осязание всегда сопряжено с исследовательским движением.
Convention on the Safety of United Nations and Associated.
Конвенция о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней.
Use Of Enterofuril Suspension In The Treatment Of Diseases Associated With Helicobacteriosis.
Использование суспензии энтерофурила в лечении заболеваний, ассоциированных с хеликобактериозом.
Today Liberty Avenue associated with Khreschatyk Kiev.
Сегодня Проспект Свободы ассоциируется с Крещатиком в Киеве.
Practical repair kits consisting of oil separators and associated hoses.
Практичные ремонтные комплекты из маслоуловителя и сопутствующих шлангов.
Item 6- Approval of recommendations and associated documents.
Пункт 6- Утверждение рекомендаций и смежных документов.
Associated gas recycling modular complexes production.
Производство модульных комплексов переработки попутного газа.
RTL Associated Press Agency.
Агентство<< Ассошиэйтед пресс>>.
On the Safety of United Nations and Associated Personnel.
Персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала.
Numerous studies have identified a number of biomarkers associated with tumors.
Многочисленные исследования выявили ряд биомаркеров, ассоциированных с опухолями.
In practice, these are often associated with intra-company transactions.
На практике часто ассоциируется с операциями внутри компании.
Substantially increase our production of natural gas and associated hydrocarbons.
Значительно увеличивать объемы добычи природного газа и сопутствующих углеводородов.
Prospective processes for the processing of natural and associated gas.
Перспективные процессы переработки природного и попутного газа.
( plate shatters) Associated Press says Assistant Police Chief.
Ассошиэйтед- пресс сообщает, что помощник шефа полиции.

Results: 17715, Time: 0.0426

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Associated" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More