What is the translation of " СООТВЕТСТВУЮЩИЕ " in English?

• relevant
• appropriate
• respective
• related
• concerned
• corresponding
• accordingly
• pertinent
• adequate
• associated
• involved
• suitable
• consistent
• proper
• applicable

Examples of using Соответствующие in Russian and their translations into English

Соответствующие страны.
Concerned countries.

Должности и соответствующие расходы.
Posts and associated costs.

Соответствующие требования.
The applicable requirements.

Услуги и соответствующие скидки.
Services and relevant discounted offers.

Соответствующие требования.
Applicable requirements Reference.

Внести соответствующие поправки в ЗСИ; или.
Accordingly amend the WAZ; or.

Соответствующие законы по секторам.
Applicable laws per sector.

Призывает все соответствующие государства.
Encourages all States concerned.

Соответствующие казино BetOnSoft.
Casinos related to BetOnSoft.

Были включены соответствующие сноски.
Footnotes have been added accordingly.

Iv. соответствующие расходы 11- 15 7.
Iv. costs involved 11- 15 5.

Расследования и соответствующие доклады.
Investigations and related reports.

Соответствующие положения Конвенции.
Pertinent provisions of the Convention.

Настоятельно призывает соответствующие правительства.
Urges the Governments concerned.

Соответствующие услуги для вашей компании.
The appropriate services for your company.

Пожалуйста, используйте соответствующие новые методы.
Please use new appropriate methods.

Нужны соответствующие источники поддержки.
Need the corresponding sources of support.

Таблицы II и III: Внести соответствующие изменения.
Tables II and III: Amend accordingly.

Другие соответствующие организационные изменения.
Other pertinent institutional developments.

Фирма Bosch предлагает соответствующие пылесосы.
Bosch provides suitable vacuum cleaners.

Соответствующие исходные данные приведены в табл. 2728.
The respective data are given in Table 2729.

Статистические данные и соответствующие концепции;
Statistical data and associated concepts;

Имеет соответствующие программы радиационной защиты;
Has appropriate radiation protection programmes;

При эндокринных нарушениях- соответствующие препараты.
In endocrine disorders- related drugs.

Соответствующие тарифы указаны без учета суммы НДС.
Respective tariffs are given without VAT amounts.

Страны- партнеры и их соответствующие ведомства;
Partner countries and their involved ministries;

Определить соответствующие инструменты для сбора данных.
Identify relevant tools for data collection.

Меняйте перспективу, используя соответствующие фильтры.
Change perspectives, use appropriate filters.

Всегда используйте соответствующие кухонные приборы и посуду∙.
Always use suitable kitchen utensils∙.

Статистические процессы и соответствующие процедуры;
Statistical processes and associated procedures;