СООТВЕТСТВУЮЩИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• entsprechenden
• einschlägigen
• passende
• verwandten
• zuständigen
• geeignete
• relevanten
• jeweiligen
• angemessene
• betreffenden
• beteiligten
• zugehörigen
• übereinstimmen
• betroffenen

Примеры использования Соответствующие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аксессуары соответствующие насос и комплекты для ремонта.
Zusätze passende Pumpe und Reparatur-Sets.

Соответствующие люди люди которые под 12 летами старыми.
Geeignete Personen Leute die unter 12 Jahren alt.

Аксессуары соответствующие наборы воздуходувки и репир.
Zusätze passende Gebläse- und repirausrüstungen.

Эта информация передана в соответствующие органы.
Die Informationen wurden an die relevanten Behörden weitergegeben.

Нужны соответствующие источники поддержки.
Brauchen Sie die entsprechenden Quellen der Unterstützung.

Ответственность за такие сайты несут соответствующие операторы.
Solche Websites unterliegen der Verantwortung der jeweiligen Betreiber.

Аксессуары соответствующие воздуходувки и комплекты для ремонта.
Zusätze passende Gebläse und Reparatur-Sets.

Соответствующие люди: Над 5 летами старыми Печать: Цифровая печать.
Geeignete Personen: Über 5 Jahren alt Drucken: Digital Printing.

Аксессорайс: соответствующие воздуходувки и комплекты для ремонта.
Accessoreis: passende Gebläse und Reparatur-Sets.

Соответствующие соединители могут прикрепить части третьей стороны быстро.
Passende Verbindungsstücke können Drittparteiteile schnell befestigen.

Вскоре были приняты соответствующие законы Российской Федерации.
Bald wurden die relevanten Gesetze der Russischen Föderation angenommen.

Если умрете при выполнении, У вас будут соответствующие похороны.
Wenn Sie bei dem Versuch getötet werden, erhalten Sie eine angemessene Beerdigung.

Logo: Доступный Аксессуары: соответствующие воздуходувки и комплекты для ремонта.
Logo: Verfügbar Zubehör: passende Gebläse und Reparatur-Sets.

Кроме того, Кляйн выиграл сезон 2006/ 07 все соответствующие немецкие названия.
Zudem gewann Klein in der Saison 2006/07 alle relevanten deutschen Titel.

Аксессуары: соответствующие воздуходувки и комплекты для ремонта сертификат: CE, EN71.
Zubehör: passende Gebläse und Reparatur-Sets Zertifikat: CER, EN71.

КЭ сертифясед воздуходувка и соответствующие штепсельные вилки будут обеспечены.
CER certifiaced Gebläse und passende Stecker werden zur Verfügung gestellt.

Соответствующие показатели для кабриолета составляют 10, 9л/ 100км и 254 г/ км.
Für das Cabriolet betragen die entsprechenden Werte 10,9l/100km sowie 254g/km.

Включить параметры, соответствующие любой из выбранных платформ.
Einstellungen einschließen, die mit einer beliebigen der ausgewählten Plattformen übereinstimmen.

Все соответствующие сигналы представлены в одном понятном предупреждении.
Alle relevanten Signale werden in einem einzigen, transparenten Hinweis präsentiert.

Из категории продуктов питания вы можете искать и находить соответствующие машины.
In der Lebensmittelkategorie können Sie die entsprechenden Maschinen suchen und finden.

Просит все соответствующие механизмы сотрудничать со Специальным докладчиком;
Ersucht alle zuständigen Mechanismen, mit dem Sonderberichterstatter zusammenzuarbeiten;

Прокрутите вправо один раз поэтому я могу ввести соответствующие данные.
Führen Sie einen Bildlauf auf die richtige Zeit, sodass die relevanten Daten, die eingegeben werden kann.

Нажмите соответствующие кнопки, чтобы определить текстуру для объекта по оси Y.
Mit den zugehörigen Schaltflächen legen Sie für die Y-Achse Ihres Objekts die Anordnung der Textur fest.

Если вы еще не зарегистрировались и пароль для себя, введя его в соответствующие поля.
Wähle zunächst einen Benutzernamen und ein Passwort durch Eingabe in die jeweiligen Felder.

Мы выработаем список потенциальных угроз и предупредим все соответствующие правоохранительные органы.
Wir werden eine Bedrohungsanalyse ausarbeiten und alle relevanten Strafverfolgungsbehörden warnen.

Они разработаны с целью улавливать электрические импульсы Вашего мозга и стимулировать соответствующие мышцы.
Sie empfangen elektrische Impulse von Ihrem Gehirn und stimulieren die jeweiligen Muskeln.

Когда очередной тюк выгружается из машины, смазка поступает через соответствующие смазочные отверстия.
Wenn ein Ballen von der Maschine herausgelassen wird, wird Fett durch die jeweiligen Verteilerblöcke gepresst.

Чтобы настроить системные атрибуты папки, установите соответствующие флажки.
Aktivieren Sie zum Konfigurieren der Dateisystemattribute des Ordners die entsprechenden Kontrollkästchen.

Настоятельно призывает все государства выполнять и соблюдать в полном объеме свои соответствующие обязательства;
Fordert alle Staaten nachdrücklich auf, ihren jeweiligen Verpflichtungen nachzukommen und sie vollständig einzuhalten;