ПОДХОДЯЩЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• richtige
• guter
• geeigneten
• passende
• angemessener
• perfekte
• richtigen
• geeignete
• gut
• gute
• geeignetes
• passenden
• beste
• angemessene

Примеры использования Подходящее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И подходящее время.
Und die richtige Zeit.

Очень подходящее место.
Sehr angemessener Raum.

Подходящее место для такого.
Ein guter Platz dafür.

Это подходящее время.
Es ist die passende Zeit.

Подходящее расширение.
Passende Dateinamen-Erweiterung.

Ага, я ищу подходящее место.
Ja, ich suche nach einem geeigneten Platz.

Вон- подходящее имя для вампира.
Vaughn. Vaughn… guter Name für einen Vampir.

Сказала же, что сейчас не подходящее время.
Sagte dir, kein guter Augenblick.

Выберите подходящее чистящее средство.
Auswahl des geeigneten Reinigungsmittels.

Подходящее время, чтобы поговорить о делах.
Die perfekte Zeit, um übers Geschäft zu reden.

Ищешь подходящее место для рыбалки?
Suchst du einen geeigneten Platz zum Angeln?

У меня есть кое-что подходящее для этого момента.
Ich habe das perfekte Ding für diesen Moment.

Кажется, подходящее занятие для рыжего.
Sieht nach dem richtigen Job aus für einen Rotschopf.

Ты попросил меня, найти ему подходящее место службы.
Ich sollte eine passende Station für ihn finden.

Совсем не подходящее время и место, Тони.
Dies ist weder die richtige Zeit, noch der Ort, Tony.

Я не уверена, что сейчас подходящее время для покупки.
Ich weiß nicht ob jetzt die richtige Zeit ist zum kaufen.

Здесь подходящее место, чтобы рассказать правду.
Es ist der richtige Ort, um die Wahrheit zu sagen.

Для посадки семян есть подходящее время и неподходящее.
Es gibt eine richtige und eine falsche Zeit für die Aussaat.

Эй, сейчас подходящее время, чтобы вы все убрались отсюда.
Hey, das könnte für euch alle ein guter Moment sein, zu gehen.

Я не думаю что это подходящее время и место и.
Ich glaube nicht, dass das hier die richtige Zeit und der Ort ist, und.

Сейчас не подходящее время, чтобы избавить его от ожерелья.
Das wäre jetzt nicht der richtige Moment, ihm die Halskette zu stehlen.

Ну и? Я подумал, что это подходящее место чтобы ты объяснился.
Und ich dachte, es wäre ein guter Ort für dich, dich zu erklären.

И отель предоставил нам танцевальный зал для этого. Очень подходящее место.
Und das Hotel gab uns dafür den Ballsaal. Sehr angemessener Raum.

Думаете, это подходящее место, чтобы вздремнуть?
Glaubt ihr, das ist ein guter Ort, um ein Nickerchen zu halten?

Ищете подходящее место, чтобы показать выгодные предложения вашего бизнеса?
Sie suchen den richtigen Ort, an dem Sie Ihre Deals zeigen können?

Регина найдет подходящее место, чтобы не навредить ребенку.
Regina wird die perfekte Stelle suchen, damit wir nicht das Baby verletzen.

Подходящее место для поиска других мотивов, чтобы их разогнать.
Ein guter Ort, um nach weiteren Motiven zu suchen, um sie zum Reden zu bringen.

Едва ли сейчас подходящее время перебирать мои выходы в свет.
Das ist kaum die richtige Zeit, um meine Verabredungstermine durchzugehen.

Подходящее трехмерное хранение товаров, полное использование пространства;
Geeignete dreidimensionale Lagerung von Gütern, Raum voll ausnutzen;

Подходящее положение 4 колеса каждое и каждое за и над автошинами автомобиля.
Passende Position 4 Räder jedes und jedes hinter und über den Autoreifen.