СОВЕРШЕННА на Немецком - Немецкий перевод

• perfekt
• vollkommen
• perfektes

Примеры использования Совершенна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я совершенна.
Ich bin exquisit.

Она была совершенна.
Sie war perfekt.

Совершенна уверена.
Absolut sicher.

Система совершенна.
Ein perfektes System.

Не видеть, что она совершенна.
Nicht sehen, dass es perfekt ist.

Сейчас система совершенна, не так ли?
Jetzt ist es ein perfektes System, nicht?

Эта клавиатура совершенна.
Diese Tastatur ist einwandfrei.

Все в порядке. Теперь я знаю, что ты тоже не совершенна.
Es beruhigt mich zu sehen, dass du nicht perfekt bist.

Твоя кожа совершенна.
Deine Haut ist makellos.

Чтобы радость наша была совершенна.
Damit unsere Freude vollkommen ist.

Ничего, ты совершенна.
Nichts, du bist perfekt.

Но в следующий раз она будет совершенна.
Das nächste mal wird es perfekt.

Твоя жизнь… совершенна.
Dein Leben ist… perfekt.

Боюсь, что ты для меня чересчур совершенна.
Vielleicht bist du zu gut für mich.

Ох, невеста совершенна.
Ach, die Braut ist perfekt.

И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна.
Und solches schreiben wir, auf daß unsere Freude vollkommen sei.

И эта система совершенна, Анна.
Das ist ein perfektes System, Anna.

Морган куда более совершенна.
Morgan ist viel fortgeschrittener.

Я не совершенна, но… я нравлюсь себе такой, какая я есть.
Ich mag nicht perfekt sein, aber… ich mag das, was ich bin.

Я говорю, что правда совершенна.
Sehen Sie, ich sage die Wahrheit ist absolut.

Планеты отлично подходят, и наша Земля была почти совершенна.
Nun Planeten sind gut, und unsere frühe Erde war nahezu perfekt.

Моя жизнь наконец- то совершенна, и это никогда не изменится.
Mein Leben ist endlich perfekt und das wird sich nie mehr ändern.

Надо бы также добавить, что она совершенна сама по себе?
Können wir auch hinzufügen, dass sie selbst in sich perfekt sein muss?

Исключая этот незначительный случай, который можно проигнорировать, наша жизнь совершенна.
Außer dieser einen leicht zu ignorierenden Sache ist unser Leben perfekt.

Ты совершенна, потому что ты плоть и кровь, органы и кости, и ты можешь все их назвать.
Du bist perfekt, denn du bestehst aus Fleisch und Blut und Organen und Knochen, und du kannst sie alle benennen.

Доныне вы ничего не просили во имя Мое; просите, и получите, чтобы радость ваша была совершенна.
Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, so werdet ihr nehmen, daß eure Freude vollkommen sei.

Если я прав в том, что истина сама по себе совершенна, то что вы пытаетесь усовершенствовать?
Wenn es also richtig ist, was ich sage, dass die Wahrheit immer perfekt ist, was versuchst du dann zu perfektionieren?

Хавона столь изумительно совершенна, что духовный статус и энергетические состояния этой образцовой вселенной находятся в совершенном и неизменном равновесии.
Havona ist so erstaunlich vollkommen, dass geistiger Status und energetische Zustände dieses Urmuster-Universums sich auf ewig ein vollendetes Gleichgewicht halten.

И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна"( 1 Ин 1, 4): Евангелие жизни, предназначено всему человеческому обществу.
Wir schreiben dies, damit unsere Freude vollkommen ist«(1 Joh 1, 4): das Evangelium vom Leben ist für die Gesellschaft der Menschen.

Америка не совершенна, но пока она остается верна своим главным ценностям, она может исправить свои ошибки и восстановить свою мягкую власть в демократических странах.
Amerika ist nicht perfekt, doch solange es zu seinen höchsten Werten steht, kann es seine Fehler ausmerzen und in den demokratischen Ländern seine Soft Power wiedergewinnen.