Примеры использования Perfecta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No eres perfecta.
Perfecta, gracias.
La respuesta perfecta.
Perfecta la pequeña corteza.
La vida es perfecta.
Жизнь- это совершенство.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Era perfecta para el papel.
Esa es una respuesta perfecta.
Это отличный ответ.Tu piel perfecta, toda…¿Quién.
Твоя превосходная кожа в сравнении.Pero también es perfecta.
Но в ней тоже есть совершенство.Perfecta para una cabeza humana.
Идеально подходит для человеческой головы.La vida no tiene que ser perfecta.
Una perfecta metáfora para políticos Italianos.
Превосходная метафора итальянской политики.Tienes la herramienta perfecta para el trabajo.
У тебя есть отличный инструмент для этой работы.Eres perfecta y no he hecho nada bien en 15 años!
Ты- совершенство, а я за 15 лет не сделал ничего путного!Dios te manda a una cita doble con la pareja perfecta.
Ryan, es la oportunidad perfecta para que conozca a Amanda.
Como hemos discutido, nuestra ilusión tiene que ser perfecta.
Как мы и говорили, наша иллюзия должна быть безупречной.¿O es la oportunidad perfecta para mostrarle que cambié?
Или это прекрасная возможность показать ей, что я изменился?Muchas piezas trabajan juntas con una precisión perfecta.
Множество движущихся частей взаимодействуют с безупречной точностью.Tiene que ser la canción perfecta de una película, ya saben, como.
Это должна быть прекрасная песня их фильма, как например.Los DiNozzo tenemos predisposición genética a la higiene perfecta.
Семейство Диноззо генетически предрасположено к безупречной гигиене.Dice que soy la mujer más perfecta y fascinante de palacio.
Он говорит, что я- самая прекрасная и очаровательная женщина во дворце.Y da gracias de que no haya traído más vergüenza a tu perfecta familia.
И будьте благодарны, что он не успел умножить позор вашей безупречной семьи.Es la excusa perfecta para escaparme de la reunión de presupuestos de Bailey.
Это отличный повод прогулять заседание по бюджету у Бейли.Creen que serías la candidata perfecta para el asiento disponible en el congreso.
Он думает, что ты отличный кандидат на свободное место в конгрессе.Mi vida era perfecta hasta que tú apareciste y comenzaste a hablarme.
У меня была прекрасная жизнь… пока не пришел ты и не начал со мной разговаривать.No hay una metodología perfecta, y la práctica siempre diferirá de la teoría.
Совершенной методологии не существует, и практика всегда будет отличаться от теории.Es la oportunidad perfecta para desbancar a sus competidores y sanear la imagen de su partido.
Это прекрасная возможность сместить своих соперников и повысить имидж своей партии.Es la oportunidad perfecta para ver qué otras cualidades mortal que tengo.
Это прекрасная возможность увидеть, какими еще смертными качествами я обладаю.He encontrado la manera perfecta de descargarnos de algunos de los francos recien entregados por Sinclair.
Я нашел отличный способ избавить нас от некоторого количества свежедоставленных франков Синклера.
