БЕЗУПРЕЧНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• impecable
• perfecta
• intachable
• excelente
• irreprochable
• inmaculada
• perfecto
• infalible

Примеры использования Безупречной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моя работа была безупречной.
Mi trabajo era impecable.

Лет безупречной работы. Фронтовик.
Años de trabajo irreprochable. Antiguo combatiente.

Холодной, суровой и безупречной.
Frío y duro, y perfecto.

А как же насчет твоей безупречной посещаемости?
¿Qué hay de tu asistencia perfecta?

Я не могу обещать быть безупречной.
No puedo prometer ser perfecta.

Из хорошей семьи и с безупречной репутацией.
De buena familia y de reputación intachable.

Жизнь не должна быть безупречной.
La vida no tiene que ser perfecta.

Поэтому твоя идея о будущем Империи должна быть безупречной.
Así que tu mensaje sobre Empire debe ser perfecto.

Я знаю, и хочу быть безупречной.
Lo sé, y yo quiero que sea perfecto.

Как мы и говорили, наша иллюзия должна быть безупречной.
Como hemos discutido, nuestra ilusión tiene que ser perfecta.

Просто созданы для безупречной леди.
Esperando para la mujer perfecta.

Семейство Диноззо генетически предрасположено к безупречной гигиене.
Los DiNozzo tenemos predisposición genética a la higiene perfecta.

У Турции никогда не было безупречной демократии.
Turquía nunca ha tenido una democracia inmaculada.

Вся твоя сервировка была безупречной.
Toda tu presetación en el día de hoy ha sido excelente.

Жены сенаторов! Шлюхи с безупречной репутацией!
Esposas de los senadores, zorras de impecable reputación!

Множество движущихся частей взаимодействуют с безупречной точностью.
Muchas piezas trabajan juntas con una precisión perfecta.

Вы делали это с безупречной добросовестностью и примечательной четностью.
Lo ha hecho usted con una integridad impecable y una honradez extraordinaria.

Что ты должна быть безупречной!
¡Nunca dije que tenías que ser perfecta!

В этом смысле формулировка посла Пакистана является безупречной.
La formulación del Embajador del Pakistán en ese sentido es impecable.

И это такой тяжелый труд- быть безупречной во всем.
Y es agotador intentar ser perfecta todo el tiempo.

И будьте благодарны, что он не успел умножить позор вашей безупречной семьи.
Y da gracias de que no haya traído más vergüenza a tu perfecta familia.

Джордж Бек- богатый человек с безупречной репутацией.
George Boeck es un hombre rico con una reputación impecable.

Офелия- одна из самых сложных ролей и Ваша игра сегодня была… безупречной.
Ofelia es un papel muy difícil y su interpretación de esta tarde fue… impecable.

Сейчас идет речь о сыне Вашей безупречной матери.
Hablemos pues del hijo de vuestra irreprochable madre.

Репутация Бангладеш в области разоружения и нераспространения является безупречной.
La trayectoria de Bangladesh en materia de desarme y no proliferación es impecable.

Доктор Нэш- блестящий хирург с безупречной репутацией.
Cameron Nash es un… es un brillante cirujano! con una reputación impecable.

Мне так повезло получить мудрый совет от такой безупречной матери.
Qué bendición tener los sabios consejos de una madre tan impecable como tú.

Полагаю, над вашей головой и над вашей безупречной карьерой сгустились темные грозовые тучи.
Supongo que tiene una nube oscura sobre su cabeza sobre una carrera inmaculada.

Я мгновенно осознал, что это человек безупречной чистоты.
Y de inmediato me di cuenta que era un hombre con una integridad intachable.

Официальная благодарность за 20 лет безупречной службы в центральной больнице Гэмбла.
Oficialmente recomendado por 20 años de excelente servicio en el Hospital General Gamble.¿Es.