БЕЗУПРЕЧНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• perfecto
• impecable
• irreprochable
• inmaculados
• infalible
• perfecta
• excelente

Примеры использования Безупречным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все казалось безупречным.
Todo parecía perfecto.

Безупречным нужна практика.
Mis Inmaculados necesitan práctica.

Он должен быть безупречным.
Sí. Tiene que ser perfecto.

Наш послужной список не является безупречным.
Nuestro historial no es impecable.

Мое резюме было безупречным.
Mi expediente era excelente.

Безупречным как физически, так и умственно.
Perfecto, tanto física como mentalmente.

Я хочу, чтобы оно было безупречным.
Quiero que sea perfecto.

Он не был безупречным, пока она не умерла.
No fue perfecto hasta después de morir ella.

Твое представление было безупречным.
Tu actuación fue perfecta.

Мой Александр был безупречным старшим братом для Йена.
Mi Alexander fue el perfecto hermano mayor para Ian.

Вы сказали, что вы хотели быть безупречным.
Dijiste que querías a ser impecable.

Твой Отец Был Безупречным Римлянином. Что Бы Там Про Него Не Говорили.
Tu padre era un perfecto Romano y todo lo que eso implica.

Ужин был безмушным, а так же безупречным.
La cena fue sin moscas, y perfecta también.

Я должен был быть безупречным, а сейчас во мне ни грамма этой безупречности.
Tenía que ser perfecto, y no tengo nada perfecto ahora.

Вероятно, это решение не было безупречным.
Quizá no haya sido ésta la solución perfecta.

Якобы по естественной причине и безупречным местом преступления.
Supuestamente por causas naturales y en una escena del crimen impecable.

Что жетон и пистолет не делают тебя безупречным.
Una placa y un arma no te hacen infalible.

Безупречным- мальчикам дают новые имена сразу после оскопления.
A todos los jóvenes inmaculados se les asigna un nombre nuevo cuando son mutilados.

Тебе надо всегда и во всем быть безупречным.
Necesitas que todo esté perfecto todo el tiempo.

Он был безупречным агентом, и у каждого его запасного плана был резервный.
Era un agente impecable, y sus planes de respaldo tenían planes de respaldo.

Я только… Я хочу, чтобы мой последний день был безупречным.
Yo sólo quería que mi último día fuera perfecto.

Некоторые люди не доверяют парням с безупречным личным делом.
Hay gente que no confía en la gente con un expediente inmaculado.

Поведение персонала миссий должно быть безупречным.
El comportamiento del personal de misión debe ser impecable.

Я думала, вы сказали, что Хлоя Декер была безупречным детективом.
Creía que dijo que Chloe Decker era una detective impecable.

За все это время поведение Оскара Лопес- Риверы было безупречным.
Oscar López Rivera ha mantenido una conducta impecable en el tiempo que lleva allí.

Ну, Джастин, Кейт занятый профессионал с безупречным вкусом.
Bueno, Justin, Kate es una profesional muy ocupada con un gusto impecable.

Слияние старой и новой" Мирандо" было безупречным.
La síntesis de la vieja Mirando y la nueva Mirando fue impecable.

Под взглядами докторов, Зелиг становится безупречным психиатром.
Con los doctores mirando Zelig se convierte en el psiquiatra perfecto.

Значит, мы можем сузить круг поиска до богачей с безупречным вкусом.
Así que podemos reducir los sospechosos a hombres ricos con gusto impecable.

Нам не следует ожидать, что ДВЗИ будет во всех отношениях безупречным соглашением.
No debemos pretender que el TPCE sea un acuerdo perfecto desde todo punto de vista.