БЕЗУПРЕЧНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• dokonalým
• perfektní
• bezchybným
• dokonalý
• neposkvrnění
• bezvadný
• bezchybné

Примеры использования Безупречным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И безупречным мужем.
A bezúhonný manžel.

Он должен быть безупречным.
Musí to být perfektní.

С безупречным стилем.
S dokonalým stylem.

Все казалось безупречным.
Všechno se zdálo perfektní.

Моим Безупречным нужен опыт.
Moji Neposkvrnění potřebují cvičit.

Он мог быть не таким безупречным.
Asi nebyl tak nevinný.

Он человек с безупречным вкусом.
Je to muž s dokonalou chutí.

Тебе не обязательно быть безупречным.
Nemusíš být dokonalý.

Он не был безупречным, пока она не умерла.
Asi nebylo svkělý, dokud neumřela.

Я хочу, чтобы оно было безупречным.
Chci, aby neměl chybičku.

Или просто капитан с безупречным выбором времени.
Nebo jen kapitána, s dokonalým načasováním.

Твое представление было безупречным.
Tvé představení bylo bezchybné.

Для этого я велела Безупречным патрулировать улицы.
To je důvod, proč na ulicích hlídkují Neposkvrnění.

Каждое его решение было безупречным.
Každé rozhodnutí bylo bezvadný.

Мы с этим безупречным экземпляром планировали провести день наедине.
Chtěli jsme s tímto dokonalým exemplářem strávit den sami.

А сейчас кажется, он был безупречным.
Ale dneska se mi zdá, že byl dokonalý.

И твой выбор времени на благотворительном вечере был безупречным.
A vaše načasování na to benefiční byl bezvadný.

Очевидно, вы человек с безупречным вкусом.
Zjevně jste osoba s dokonalým vkusem.

Тебе надо всегда и во всем быть безупречным.
Všechno musí být neustále dokonalé.

Я должен был быть безупречным, а сейчас во мне ни грамма этой безупречности.
Muselo to být perfektní a já teď v sobě nic perfektního nemám.

Она утонченная женщина, с безупречным вкусом.
Je to sofistikovaná žena s bezchybným vkusem.

Слияние старой и новой" Мирандо" было безупречным.
Syntéza starého a nového Miranda byla dokonalá.

Он был безупречным агентом, и у каждого его запасного плана был резервный.
Byl to dokonalý agent. A jeho záložní plány, měly záložní plány.

Вы считаете его результат слишком безупречным?
Myslíte tím, že jeho výsledky byly až moc perfektní?

Прокурор штата должен быть морально безупречным.- И в этом мой оппонент дала сбой.
Návladní musí být morálně bezúhonná a v tom má protivnice pokulhává.

Ладно, гремлин из аутопсии, но все должно быть безупречным.
Dobře, pitevní skřítku, ale ať je to bezchybné.

Под взглядами докторов, Зелиг становится безупречным психиатром.
Díky lékařskému pozorování se ze Zeliga stává dokonalý psychiatr.

Если различные области остеохондроза согласовываются с абсолютно безупречным МРТ.
Jestliže poškození mnohočetných oblastí plotének-- byly konzistentní s naprosto čistočistým MRI.

Значит, мы можем сузить круг поиска до богачей с безупречным вкусом.
Takže můžeme zúžit podezřelé na bohaté muže s dokonalým vkusem.

В отеле есть теплые чувства непринужденной элегантности для отличной кухней и безупречным сервисом.
Hotel má teplý pocit ležérní elegance za skvělé jídlo a dokonalý servis.