ИДЕАЛЬНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• dokonalá
• perfektní
• ideální
• skvělý
• dokonale
• perfektně
• dokonalý
• dokonalou
• dokonalé
• skvělá
• perfektním
• skvělé

Примеры использования Идеальная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идеальная пара.
Skvělý pár.

У нас была идеальная жизнь.
Měli jsme skvělý život.

Идеальная жизнь.
Skvělý život.

У меня была идеальная система.
Měl jsem skvělý systém.

Идеальная неделя.
Dokonalý týden.

А сейчас моя жизнь такая идеальная.
A můj život je teď tak skvělý?

Лемон, Эйвери и я- идеальная пара.
Lemonová, Avery a já se k sobě dokonale hodíme.

Теория не идеальная, но раз уж мы тут.
Není to zrovna dokonalá teorie, ale aspoň že jsme tady.

Это вы с моим мужем идеальная пара.
To ty a můj manžel se k sobě dokonale hodíte.

Я понимаю, что она идеальная прекрасная женщина.
Já chápu, že je dokonale krásná žena.

Вот та же доктор Хантер, она ведь такая идеальная, да?
Jako Dr Hunterová, ona je tak perfektní, eh?

Это так, однако… идеальная чашка чая- это головоломка.
Ano, ale… Perfektní šálek čaje… to je hádanka.

Дело в том, что картина носит название" Идеальная семья".
Jde o to, že dílo se jmenuje" Dokonalá rodina.

Она такая идеальная, иногда кажется, что она нереальна.
Je tak dokonalá, někdy mám pocit, že není skutečná.

Идеальная подружка невесты делает все как приказано.
Dokonalá družička dělá vždycky jen to, co se jí řekne.

А тут вот кухня. Идеальная для настоящих звезд.
Takže toto je šéfkuchařova kuchyně, která je dokonalá pro pravé baviče.

Идеальная автоматизация, эффективное и чистое производство.
Perfektně automatizovaná, efektivní a čistá výroba.

Если подумать, это идеальная фраза перед тем, как исчезнуть.
Když se nad tím zamyslíš, je to dokonalá věta před tím, než navždy zmizíš.

Идеальная пара для этого ребенка ждет в нашем конференц-зале.
Dokonalý pár pro to dítě čeká v naší konferenční místnosti.

Или потому что у меня идеальная симметрия лица и волосы, как у Ариэль.
Anebo je to proto, že mám dokonale symetrické rysy a vlasy jako Ariel.

У нее идеальная кожа, классная задница и папочка подарил ей дом моды.
Má dokonalou pleť, zadek a táta jí zařídil módní kolekci.

Доктор Джарвис нашел подходящую девушку, он говорит, это идеальная кандидатура.
Doktor Jarvis našel vhodné děvče. Říká, že je to dokonalá kandidátka.

Это идеальная вещь для тех людей, которые, проснувшсь утром, думают.
To je ideální výbava pro lidi, kteří ráno vstanou a říkají si.

Свадебное платье сидит, и обувь ждет первый танец- только идеальная прическа отсутствует.
Svatební šaty sedí a boty čekají na první tanec- chybí jen perfektní účes.

Идеальная для старого шпиона, который потерял веру в старые ценности.
Perfektní pro starého špióna, který ztratil víru ve staré hodnoty.

Почти идеальная операция, три месяца восстановления, и обратно на землю к живущим.
Téměř dokonalá operace, 3 měsíce rehabilitace a teď zpět v zemi živých.

Идеальная недвижимость для клиентов, которые хотят насладиться полным спокойствием.
Ideální nemovitost pro zákazníky, kteří si chtějí vychutnat naprostý klid.

Идеальная автоматизация, эффективное и чистое производство инновационных дисплеев.
Perfektně automatizovaná, efektivní a čistá výroba inovativní zobrazovací technologie.

Это идеальная территория для пускания корней и процветания экономического и политического национализма.
To je ideální půda, v níž dokáže zakořenit a vzkvétat ekonomický a politický nacionalismus.

Идеальная точность: бесколонная литьевая машина с прецизионным сервоэлектрическим узлом впрыска.
Perfektní preciznost- bezsloupkový vstřikovací stroj s precizní, servoelektrickou vstřikovací jednotkou.