Примеры использования Dokonale на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To zní dokonale.
Je dokonale neutrální.
Chápu… dokonale.
Понимаю… отлично.Náš plán vyšel dokonale!
Наш план сработал превосходно!Vždy dokonale oblečen.
Всегда безупречно одет.Všechno vypadá dokonale.
Все выглядит превосходно.Je to dokonale bezpečné.
Это абсолютно безопасно.Choval ses dokonale.
Ты вел себя безупречно.Pro dokonale rozlišené řasy.
Для безупречно подчеркнутых ресниц.Musím vypadat dokonale.
Я должен выглядет безупречно.Všechno je dokonale pod kontrolou.
Můj plán vyšel dokonale.
Мой план сработал безукоризненно.Vypadá to dokonale uzavřeno.
Похоже, полностью запечатано.Dokonale zachovalý mamutí kel.
Отлично сохранившийся бивень мамонта.Itineráře se dokonale shodují.
Маршруты полностью совпадают.Vše bude dokonale uspořádáno na akcích a vzpomínkách.
Все будет отлично упорядочено по событиям и воспоминаниям.Doktor Scully se o tebe dokonale postará.
Док Скалли отлично заботится о тебе.To byla dokonale vyhovující odpověď.
Это был абсолютно подходящий ответ.Jsem plně funkční a všechny mé okruhy dokonale fungují.
Я вполне функционален и все мои цепи работают превосходно.Vidíš, jak ta hrazda dokonale obklopuje ten drát?
Видишь как трапеция полностью окружает провод?Bylo to úžasné, řekla bych, že pavouci se přizpůsobili dokonale.
Удивительное зрелище! Так что, думаю, пауки полностью адаптировались.Pro což je dokonale racionální lékařské vysvětlení.
Для чего существует абсолютно разумное медицинское объяснение.S zařízeními ve stejném ekosystému funguje synchronizace mezi iOS a macOSu dokonale.
С устройствами в одной и той же экосистеме синхронизация между iOS и macOS отлично работает.Tihle lidi byli dokonale šťastní ve svých nudných, fádních životech!
Эти люди были абсолютно довольны своими скучными будничными жизнями!Našli jsme zapečetěný kanoptickýdžbán obsahující živou samice symbionta, dokonale zachovalou ve stázi.
Ћы нашли запечатанный сосуд,содержащий живой женский симбионт, превосходно сохраненный в стазисе.Potápníkovití jsou dokonale přizpůsobeni životu ve vodě.
Существуют виды безногих земноводных, полностью приспособившихся к жизни в воде.Dokonale Zdravý člověk blafování, že že má rakovinu… toto je můj trest.
Абсолютно здоровый человек притворяется, что болен раком… Это мое наказание.Díky kruhové konstrukci se zvuk šíří dokonale- z jednoho konkrétního místa na druhé.
Круговая конструкция отлично передает звук из одного места в другое.Zlepšuje flexibilitu, dokonale posiluje celé Vaše tělo a odstraňuje chybné držení těla.
Улучшают гибкость, отлично укрепляют все тело и улучшают плохую осанку.Sladké a kyselé plody se dokonale sladí s nebeským krémem tvarohu a vanilkového pudingu.
Сладкие и кислые фрукты прекрасно гармонируют с небесным кремом творога и ванильным пудингом.
