ПОЛНОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• plně
• úplně
• zcela
• kompletně
• naprosto
• totálně
• absolutně
• výhradně
• kompletní
• dokonale
• naplno
• důkladně
• výlučně
• celé
• plnou
• je
• úplnou
• naprostou

Примеры использования Полностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот полностью чист.
Tenhle je čistý.

Нет, нет, она права-- это полностью моя ошибка.
Ne, ne, má pravdu, bylo to celé moje chyba.

Вы полностью правы.
Máte naprostou pravdu.

Эта планета полностью необитаема?
Tahle planeta je neobydlená?

Это полностью моя вина.
Tohle je moje chyba.

Вы понимаете, это полностью от них зависит?
Víš, že to je celé na nich, že jo?

Ты полностью прав, папа.
Máš úplnou pravdu, tati.

Ситуация полностью под контролем.
Situace je pod kontrolou.

Откуда ты знаешь, что это не была полностью его идея?
Jak víte, že to nebylo celé z jeho hlavy?

Статья полностью про Путина.
Tento článek je o poltikovi.

Он прибыл, Тем не менее,“ Онлайн” авто полностью разочаровал меня!
Dorazil, Nicméně,“ Živé” auto mě totálně zklamal!

Квартира полностью в твоем распоряжении.
Byt je celý tvůj.

Какие из пяти Великих Озер полностью находятся на территории США?
Které z 5 velkých jezer, je celé umístěné na půdě USA?

И сейчас я не полностью уверен в своей службе безопасности.
A právě teď nemám úplnou důvěru ve svou vlastní ochranku.

Полностью освобождены от любых pseudovědeckéhoo исследований.
Absolutně oproštěná od jakéhokoliv pseudovědeckéhoo výzkumu.

Но теперь все полностью вышло из-под контроля и мне жаль.
Ale teď se to absolutně vymklo kontrole a za to se omlouvám.

Ни одно из пяти Великих Озер не находятся полностью в Канаде, понимаете?
Žádné z pěti Velkých jezer není celé v Kanadě, víte?

Мы должны быть полностью уверены, что она- не инструмент дьявола.
Musíme si být absolutně jisti, že ona není nástrojem ďábla.

Отлично, первая же миссия после Квантико, и я полностью на взводе.
Dobře, první mise po Quanticu a já jsem totálně rozhozená.

Я буду говорить что-либо, а ты будешь полностью это игнорировать Ты готов?
Takže já teď něco řeknu a ty budeš totálně vyřízenej?

Ты была полностью права насчет кокаина, а так же насчет Розы.
Člověče, měla jsi úplnou pravdu ohledně toho kokainu a taky ohledně Rose.

Но если они принимают тебя в свою группу, то полностью тебе доверяют.
Ale pokud tě do této skupiny přijmou, pak máš jejich plnou oddanost.

И все же кто-то, или что-то полностью держит контроль над этими существами.
A přesto někdo, nebo něco má plnou kontrolu nad těmi bytostmi.

В Слюдянке расположен железнодорожный вокзал, полностью построенный из мрамора.
V Sljuďance stojí železniční nádraží, které je celé postaveno z mramoru.

Особенно пострадал город Норртелье, который был почти полностью сожжен.
Nejhůře bylo postiženo dvěstětisícové město Bogalay, které bylo téměř celé rozmetáno.

Это немагнитная малыш- магнит работает полностью, как вы уже догадались, звуковая волна.
Tento nemagnetický malý magnet je poháněný výhradně, hádajte, zvukovými vlnami.

Он собирается и дальше использовать Клэр против вас и он полностью ее контролирует.
Bude dál používat Claire proti tobě a navíc má nad ní plnou kontrolu.

Щелкните на кнопке Обновление, чтобы полностью обновить кэш и заполнить все существующие пропуски.
Klikněte na Aktualizovat pro úplnou obnovu úschovy a vyplnit všechny díry.

Я не готова к тому, что мне может кто-нибудь понравится А эта девушка полностью обезоруживает меня.
Nejsem připravená mít někoho ráda a tahle holka mě totálně zaskočila.

И, разумеется, японские силы самообороны являются профессиональными и полностью находятся под гражданским контролем.
A japonské Sebeobranné síly jsou samozřejmě profesionální a pod plnou civilní kontrolou.