ПОЛНОСТЬЮ УНИЧТОЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zcela zničena
• úplně zničí
• naprosto zničit

Примеры использования Полностью уничтожить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полностью уничтожить его.
Abych ji úplně zničila.

Мы должны полностью уничтожить его, и забрать его жену.
Musíme ho zcela zničit a vzít mu jeho ženu.

Ладно, я научу тебя, как полностью уничтожить твою бывшую.
Dobrá, naučím tě, jak naprosto zničit tvou ex.

Я хочу найти это гнездо дикарей в пещерах и полностью уничтожить.
Mám v úmyslu najít jejich úkryt v jeskyních a naprosto ho zničit.

Вот, в чем заключался его план- полностью уничтожить Пакгауз.
Tohle byl jeho plán. Zničit celé Skladiště.

Единственная наша цель- полностью уничтожить все, что связано с нанороботами.
Náš jediný záměr je kompletně zničit veškeré záznamy o nanostrojích.

Единственный способ это сделать- полностью уничтожить программу.
Jediný způsob, jak to udělat, je zcela zničit ten program.

Потому что я могу полностью уничтожить его отношения с Джесс прежде чем они начнутся.
Abych mohl úplně zničit jeho vztah s Jess ještě než vůbec začne.

Решив покорить страну Оз и полностью уничтожить Изумрудный город…".
Rozhodl se, že dobude Zemi Oz a Smaragdové město úplně zničí….

Аксминстерского колокольного сообщества в Лондоне, и полностью уничтожить его содержимое.
Axminster Bell Company v Londýně a zničil zcela její obsah.

Имея кристалл, Фарнсворт может полностью уничтожить мою империю темной материи.
S tím krystalem, by mohl Farnsworth kompletně zničit moji říši s temnou hmotou.

Вот в чем фокус насчет магии… волшебство полностью уничтожить не удастся.
Na magii je zvláštní to, že nikdy nemůže být zcela zničena.

Что бы в" Протоколе Трумэна" ни было, кто-то очень постарался, чтобы его полностью уничтожить.
Ať byl Trumanův protokol cokoliv, někdo ho kompletně vymazal.

Если Кларис Уиллоу та, кто я думаю, мы сможем полностью уничтожить Воинов Единого Бога.
Pokud je Clarice Willow tím, kým si myslím, že je, tak bychom mohli rozložit celé VJ.

Нашей мощности хватит, чтобы полностью уничтожить вашу планету, и мы ее используем, если наши послы не вернуться.
Máme sílu na totální zničení vaší planety. Využijeme jí, pokud se naši velvyslanci nevrátí.

И если после этого они не подчинятся, мистер Кромвель, то я обещаю полностью уничтожить их, их жен и детей.
A pokud se přesto nevzdají, pane Cromwelle, pak přísahám, že úplně zničím je, jejich ženy a jejich děti.

Валентин хочет использовать Меч Смерти, чтобы полностью уничтожить Нижний мир, но для его активации нужна Клэри.
Valentýn chce použít Meč duší, aby zdecimoval celý Podsvět. A potřebuje Clary, aby ho aktivovala.

Попытка их расклеить может сорвать кожу Микеланджело, или, что еще хуже, полностью уничтожить улики.
Kdybychom je roztrhli, tak bychom Michelangelovi odtrhli kůži, nebo ještě hůř,- úplně bychom zničili důkazy.

БЕРЛИН. Медленно, но мир все-таки становится круглым( даже для Германии): финансовый кризис может полностью уничтожить проект унификации ЕС, поскольку демонстрирует, довольно безжалостно, слабость еврозоны и ее конструкции.
BERLÍN- Pomalu se šíří zvěsti- dokonce i v Německu-, že finanční krize by mohla zničit celý projekt evropského sjednocení, protože docela nelítostně odhaluje slabé stránky eurozóny a její konstrukce.

Информационные технологии, о которых говорил Жоэль де Росней, которые исторически происходят из военных исследований, сегодня стоят на грани развития такой наступательной разрушительной способности, которая может завтра, если мы не будем осторожны, полностью уничтожить мир во всем мире.
Informační technologie, o kterých mluvil Joël de Rosnay a které se historicky vyvinuly z vojenského výzkumu, jsou dnes na vrcholu svých útočných a ničivých možností, a pokud nebudeme opartní, klidně zítra naprosto zničit světový mír.

К вечеру отряд атамана был полностью уничтожен.
Do rána byla hrdá Trója zcela zničena.

Византийская армия не была полностью уничтожена.
Vojska Saurona však nebyla zcela zničena.

В результаты первой и второй чеченской войн архивы республики были почти полностью уничтожены.
Během bojů v období první a druhé čečenské války byla však tato základna zcela zničena.

Почти вся обстановка внутри была полностью уничтожена.
Většina jejich území byla proto zcela zničena.

Город горел два дня и был почти полностью уничтожен.
Vesnice byla téměř zcela zničena, a to hned dvakrát.

Традиции( Ирландии) должны были быть полностью уничтожены.
Irská tradice měla být zcela zničena.

Но полностью уничтожен кислородный сад.
Ale kyslíková zahrada je úplně zničená.

Они полностью уничтожены.
Je kompletně zničené.

Они полностью уничтожены.
Byli zcela vyhlazeni.

Огда первые восставшие будут полностью уничтожены, мы оба получим то, чего хотим.
Až budou první povstalí naprosto zničeni, tak oba dostaneme, co chceme.