УНИЧТОЖИТЬ УЛИКИ на Чешском - Чешский перевод

• zničit důkazy
• zničil důkazy

Примеры использования Уничтожить улики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо уничтожить улики.
Musíme zničit důkazy.

Он пытается уничтожить улики.
Snaží se zničit důkazy.

Может! Эта вещь может также уничтожить улики!
Taky by mohl zničit důkazy!

Лучше уничтожить улики.
Radši zničím důkazy.

И планировал уничтожить улики.
A plánoval zničit důkazy.

Ты спрашиваешь моего разрешения уничтожить улики?
Žádáte mé povolení ke zničení důkazu?

Кто-то хотел уничтожить улики.
Někdo chtěl zničit důkazy.

Если откроем окно, можем уничтожить улики.
Pokud otevřeme okno, můžeme zničit důkaz.

Ты просишь меня уничтожить улики убийства?
Žádáš mě, abych smazala důkazy o vraždách?

Да, должно быть, вернулся, чтобы уничтожить улики.
Jo, musel se vrátit, aby zničil důkazy.

Нет, нет, нужно уничтожить улики.
Ne, ne, ne, ne, ne, musíme zničit důkazy.

К тому времени убийца может сбежать и уничтожить улики.
Mezitím vrah uprchne, zničí důkazy.

Я велел тебе найти и уничтожить улики, а не сжигать весь дом дотла.
Řekl jsem ti, ať najdeš a zničíš důkazy, ne abys podpálil dům zemřelýho.

Рвется домой, что- бы уничтожить улики.
Pravděpodobně míří domů, aby zničil důkazy.

Парень устраивает пожар, чтобы убрать жену, уничтожить улики.
Ten chlap založil oheň, aby se zbavil své ženy, a aby zničil důkazy.

А знаешь, нам придется доесть все, чтобы уничтожить улики. Меня сейчас стошнит.
Víš, že to tady budeme muset ukončit, zničit důkazy? Myslim, že budu zvracet.

Эти двое будут осторожничать и дадут лиловым уничтожить улики.
Ti dva budou tiše našlapovat kolem a dají purpurovcům šanci zničit důkazy.

Мы думаем, что возможно он хочет украсть или уничтожить улики, чтобы эти дела не дошли до суда.
Myslíme si, že chce ukrást nebo zničit důkazy, aby ty případy smetli ze stolu.

Есть и побезопаснее способы уничтожить улики.
Jsou i méně nebezpečné způsoby, jak zničit důkazy.

Во-вторых, мы поймали его на проникновении в дом погибшего при попытке уничтожить улики.
Zadruhé jsme ho chytili, jak se vkrádá do domu oběti, aby zničil důkazy.

В 2008- м ее компания пыталась уничтожить улики.
V roce 2008 se její společnost pokusila zničit důkazy.

Знаешь, тот, кто сжег ее квартиру, точно знал, что нужно сделать, чтобы уничтожить улики.
Ten, kdo ten byt zapálil, věděl přesně, co dělá, věděl, že ničí důkazy.

Пожар нужен был для того, чтобы уничтожить улики.
Oheň byl asi jen nápad, jak se pokusit zničit důkazy.

Потому что ордер мне требовался вчера вечером, чтобы они не успели утром уничтожить улики.
Protože jsem potřeboval ten příkaz včera večer, abych jim dnes ráno zabránil zničit důkazy.

Хоть я и не знаю, зачем вы это сделали, но у меня есть уважаемый начальник полиции, который может свидетельствовать о том, что вы приказали ему уничтожить улики хитроумной теории заговора, управляемой вами.
Možná, že nevím, proč jste to udělala, ale mám respektovaného, vyznamenaného velitele policije, který může dosvědčit, že jste mu nařídila zničit důkazy ohromné konspirace, jež jste připravila.

Сначала плохие новости. Вы были на месте преступления и не вызвали полицию в течении часа, еще и намочили одежду, в которой были, возможно, чтобы уничтожить улики.
Nejdříve špatné zprávý… byla jste na místě činu, policii jste volala za více než hodinu a vyprala jste své oblečení, což pravděpodobně zničilo důkazy.

А потом Фрэнкс выстрелил в раны уже мертвых, чтобы уничтожить улики.
A potom Franks střílel přez přestřelené rány už mrtvé muže, aby zničil důkazy.

Я попросила его помочь кое-что сфотографировать, а теперь хочу попросить уничтожить улики.
Potřebovala jsem jeho pomoc s nafocením, a teď potřebuji pomoct se zničením důkazů.

Попытка их расклеить может сорвать кожу Микеланджело, или, что еще хуже, полностью уничтожить улики.
Kdybychom je roztrhli, tak bychom Michelangelovi odtrhli kůži, nebo ještě hůř,- úplně bychom zničili důkazy.

Уничтожали улики.
Zničit důkazy.