УНИЧТОЖИТЬ ГОРОД на Чешском - Чешский перевод

• zničit město

Примеры использования Уничтожить город на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он пытается уничтожить город.
On se snaží zničit město.

В плохих руках эта штука может уничтожить город.
V nesprávných rukou by tyhle věci mohly zničit město.

Я думал, эти ребята пытаются уничтожить город, а не покинуть его.
Myslel jsem, že tihle lidé chtějí město zničit, ne utéct.

Суд готовит оружие, которое может уничтожить город.
Tribunál chystá zbraň, která by mohla zničit město.

Вы предлагаете уничтожить город?
Tím myslíte zničit město?

Он сказал, что они работают с людьми, пытавшимися уничтожить город.
Řekl, že spolupracovali s lidmi, kteří chtěli zničit město.

Итак, Слэйд хочет уничтожить город.
Takže, Slade chce zničit město.

Кроме того, им поручили уничтожить город вместе с Выброшенной Принцессой.
Navíc mají povoleno zničit spolu se Zavrženou princeznou i celé město.

Его последний приказ- уничтожить город.
Jeho posledním rozkazem bylo vyhladit město.

Ты причина того, что Уитни Фрост имеет в своем распоряжении достаточно урана, чтобы уничтожить город.
Dík tobě má Whitney dostatek uranu ke zničení města.

Оружие прибудет, чтобы уничтожить город.
Vezou sem zbraň, kterou zamýšlí zničit město.

Она- первый мета- человек, не помешанный на том, чтобы уничтожить город.
Ona je první meta-člověk, který není odhodlaný zničit tohle město.

Но если я буду просто стоять… если позволю ему уничтожить город, люди будут страдать и умирать.
Ale pokud budu nečinně přihlížet… Pokud ho nechám pohltit město a přehlédnu utrpení a umírání.

Я должен был подобраться к Ра' су достаточно близко для того, чтобы узнать, как он собирается уничтожить город.
Musel jsem si držet Ra'se blízko, abych zjistil, jak chce zničit město.

Кто поверит, что человек может взорваться и уничтожить город, Симона?
Nikdo neuvěří, že člověk může vybouchnout a zničit město, Simone?

Они быстрее и сильнее любого из нас, и они жаждут уничтожить город ради своей забавы.
Jsou rychlejší a silnější než kdokoliv z nás a pro své vlastní potěšení jsou ochotní zničit naše město.

Когда мистер Ворф использует эту программу, он отдает приказ уничтожить город и его обитателей?
A když si pan Worf tento program pouštěl, vydal i on rozkaz ke zničení města a zabití všech obyvatel?

Значит, что-то с фабрики уродов уничтожит город?
Takže něco z té továrny na monstra má zničit město?

Прошу прощения, мне пора уничтожать город.
Jestli dovolíš, musím jít zničit město.

Зачем Тернеру могло понадобиться уничтожать город?
Proč by chtěl Turner zničit město?

Но они уничтожают город!
Ale oni ničí město.

Я буду уничтожать город за городом, пока весь твой мир не исчезнет.
Budu ničit město po městě, dokud nezničím celý svět.

Его падение уничтожит город Z.
Dopad kompletně vyhladí město Z.

Но убедитесь, что никто не уничтожит город в мое отсутствие.
Jen se prosím ujistěte, že zatímco budu pryč, nikdo nezničí město.

Разрушение проклятия уничтожит город.
Zrušení kletby zničí město.

Поймать бомбы, прежде чем он взорвется и уничтожит город.
Catch bombu před tím, než explodují a zničí město.

Но они не могли сделать это, не уничтожив город.
Ale nešlo to, aniž by zničili město.

Фашисты могут уничтожать города… но земля не примет систему тирании.
Fašisti možná ničí města. Ale země přežije všechny formy tyranie.

Прости тех, кто бомбит и уничтожает города и деревни.
Odpusť těm, kteří svými bombami zničili města a vesnice.

Будет довольно глупо, если мы сломаем эту штуку и в результате репликаторы уничтожат город.
Cítil bych se dost hloupě, kdybychom tohle porouchali a Replikátoři pak zničili město.