УНИЧТОЖИТЬ ГОРОД на Английском - Английский перевод

• destroy the city
• to destroy the town

Примеры использования Уничтожить город на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы предлагаете уничтожить город?
Destroy the city you mean?

Старайтесь не уничтожить город, пока вы находитесь в нем!
Try not to destroy the city while you are in it!

При этом не было цели уничтожить город.
He was by no means eager to destroy the city.

Она- первый мета- человек, не помешанный на том, чтобы уничтожить город.
She's the first meta-human not hell-bent on destroying this city.

Вы должны уничтожить город до того, как вооруженные силы будут предотвратить его.
You must crush the city before the military stops you.

Я думал, эти ребята пытаются уничтожить город.
I thought these guys were trying to destroy the city.

Когда Адам Ворт предложил уничтожить город, я подумал, что это может стать началом новой эры.
When Adam Worth offered to overthrow the city, I thought it might be the start of a new age.

Научитесь двигаться с Халком, чтобы уничтожить город!
Learn to move with Hulk to destroy the city!

Тамара говорит Грегу на месте захоронения его отца, что Министерство внутренних дел дало им приказ о применении алмаза, чтобы уничтожить город.
Tamara then tells Greg at the burial site of his father that the Home Office has given them orders to use the diamond to destroy the town immediately.

В плохих руках эта штука может уничтожить город.
In the wrong hands, this stuff could destroy the city.

Выберите свой любимый Kaiju, собрать колоду карт и специальных время ваших атак, чтобы уничтожить город.
Select your favorite Kaiju, assemble a deck of cards and special time your attacks to destroy the city.

Кто поверит, что человек может взорваться и уничтожить город, Симона?
Nobody's gonna believe somebody can explode and destroy a city, Simone?

Я должен был подобраться к Ра' су достаточно близко для того, чтобы узнать, как он собирается уничтожить город.
I had to get close enough to Ra's to find out how he was going to destroy the city.

Ты не злодей, если ты у тебя нет плана уничтожить город.
You're not a supervillain if you don't have a plan to destroy the city.

Если посчитать, за сколько они могут уничтожить город и двинуться дальше, получается, что все крупные города мира будут уничтожены в течение последующих 36 часов.
If you calculate the time it takes to destroy a city and move on, we're looking at the worldwide destruction of every major city in the next 36 hours.

Бэтмен должен поймать злого гориллу, пытаясь уничтожить город.
Batman has to catch the evil gorilla trying to destroy the city.

Но тут есть отличие- мы собираемся уничтожить город, чтобы не позволить ему попасть в лапы Рейфов, а это значит, что все на материке навсегда останутся без Звездных Врат.
The difference here being we do intend to destroy the city rather than let it fall into the hands of the Wraith. Anyone left on the mainland will be cut off from the Stargate for good.

Он сказал, что они работают с людьми, пытавшимися уничтожить город.
He--he did say they're working with the people who tried to destroy the town.

Найвз активирует« Белую руку ангела» Вэша в попытке уничтожить город и всех в нем, но Вэш направляет руку на Найвза, но в результате стирает Июль с лица планеты.
After regaining possession of the black Angel Arm, he then activates Vash's White Angel Arm in an attempt to destroy the city and everyone in it but Vash turns the Angel Arm on Knives instead, resulting in the July Incident.

Ты впервые пришла потусоваться да то когда я готов уничтожить город?
This is the first time we have hung out socially. And it's when I'm about to destroy the city.

Я из мирных, верных город город ов Израиля; а ты хочешь уничтожить город город, и притом мать мать город город ов в Израиле Израиле; для чего тебе разрушать наследие Господне?
I am one of them that are peaceable and faithful in Israel Israel: thou seekest to destroy a city city and a mother mother in Israel Israel: why wilt thou swallow up swallow up the inheritance inheritance of the LORD the LORD?

Могло ли применение какого-либо схожего с перечисленными видами оружия уничтожить город Мохенджо- Даро?
Could application of anything like the weapons listed above destroy the city of Mohenjo Daro?

Мало того, что сталкиваются с обычными преступниками или мафиози, но будет иметь дело с суперзлодеев, как Джокер или Пингвин, которые хотят уничтожить город и полностью реконструируют по желанию независимо от того ущерба, который они вызывают.
Not only will face ordinary criminals or mobsters, but will have to deal with supervillains like the Joker or the Penguin who want to destroy the city and completely remodel at will regardless of the damage they cause.

Скажите, коммандер, когда мистер Ворф использует эту программу, он отдает приказ уничтожить город и его обитателей?
Now, Commander when Mr. Worf runs this program, does he give the final order to destroy the city and kill all of the inhabitants?

Поймать бомбы, прежде чем он взорвется и уничтожит город.
Catch the bomb before it explode and destroy the city.

Но они уничтожают город!
But they're destroying the city.

Она бы уничтожила город и все вокруг на сто миль.
It will destroy the city and everything around it within 100 miles.

Гидеон почти уничтожил город, лишь бы наложить руки на этот дневник.
Gideon almost destroyed the town to get his hands on this journal.

Силы последнего уничтожили город и уничтожили его население.
The forces of the latter demolished the city and massacred its population.

Сила одного атома уничтожила город и его жителей.
The power of a single atom destroyed the city and inhabitants.