Примеры использования Zničit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chceš ho zničit?
Zničit Richarda Ropera.
Раздавить Ричарда Ропера.Nebo vám zničit život.
A zničit ji bude dílem Božím.
To by mě mohlo zničit.
Это может сломать мне карьеру.
Люди также переводят
Zničit Glades a všechny jeho obyvatele.
Уничтожение Глейдс и его жителей.Možná jen způsob, jak zničit město.
Zničit všechno, co k ní nepatří.
Уничтожение всех, кто к ней не принадлежит.Fawkes chtěl zničit Parlament?
Это ведь он хотел взорвать Парламент?Tohle je ten vlak, co chtějí zničit.
Вот этот поезд они хотят взорвать.Chystali jsme se zničit svět, profesore.
Мы собирались взорвать мир, профессор.Vaší prací bylo tyhle chemické zbraně zničit.
Уничтожение этого химического оружия было вашей работой.Pachatel se ho snažil zničit a potom spláchnout.
Zničit jen jednu planetu je nelogické a neefektivní.
Уничтожение одной планеты нелогично и неэффективно.Rozkázali mi zničit věž, ale neřekli proč.
Мне приказали взорвать башню, но не объяснили, зачем.Moje dcera by se nesnažila úmyslně zničit moje štěstí!
Budeš muset zničit Billa, aby ses dostal k jeho nadřízené.
Ты должен сломать Билла, чтобы добраться до начальника.Ale musím s tím něco udělat. Jen si nechci zničit kariéru.
Myslíš tomu městu co chtělo zničit most a nechat nás tu zemřít?
Города, которы хотел взорвать мост и бросить нас?Jsi ochotná zničit celou republiku, protože se cítíš provinile!
Ne, nemůžeme tam jen tak vtrhnout a zničit Chuckovo krytí.
Нет, мы не можем просто ворваться и испортить прикрытие Чака.Jste rozhodnuta ho zničit! Celý svět jím bude opovrhovat!
Вы решили погубить его и навлечь на него всеобщее презрение!Pro jednou, já nechystám se nechat tě zničit něco důležitý pro mě.
Хоть раз не позволю тебе испортить то, что для меня важно.Cílem bylo zničit vládu, která si dovolila se jí postavit.
Ее целью было сломать правительство, посмевшее бросить ей вызов.Ty tvoje pitomý hry nás mohly zničit oba, Franku. Já nechci znát pravdu!
Твои глупые игры могли погубить нас обоих, Фрэнк!Někdy musíte zničit dobrý pár bot, abyste udělal to, co je správné.
Иногда нужно испортить пару хорошей обуви, чтобы поступить правильно.A jakékoli zdržení by mohlo zničit celou úrodu, nemluvě o gulově náladě.
Любая задержка может погубить весь урожай, не говоря уж о настроении гала.Nestačilo ti zničit celý svůj svět, ale teď chceš zničit i ten můj.
Вам мало погубить свой мир. Теперь вы хотите погубить мой.Když chcete čIověka zničit, hoďte po něm knihu, starýtrik.
Когда человека хотят погубить, его обвиняют во всех преступлениях.Purdy nařídí zničit palírnu a zbourat čajovnu.
Разгневанный Пурди приказывает разбить самогонные аппараты и снести чайный домик.
