Примеры использования Odpálit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíme odpálit základnu.
Nechcete tu C-4 odpálit.
Вы не будете взрывать С- 4.Nesmíš odpálit ty rakety!
Tys věděl, že Jimmy chce ten náklaďák odpálit!
Nemůže odpálit rakety.
Не мог запустить ракеты.Nevíme jestli, tě chce zastřelit nebo odpálit, že ne?
Вот только мы не знаем, застрелит он тебя или взорвет.Měl jsem odpálit letadlo!
Pořád si myslíš Barry, že bychom měli odpálit mešitu?
Budeš to muset odpálit zevnitř.
Тебе придется взрывать внутри.Může odpálit raketu kdykoliv a kdekoliv.
Мог запустить ракеты откуда угодно.Thalové chtějí odpálit tuhle raketu.
Талы собираются запустить эту ракету.Musíme odpálit dveře nákladového prostoru.
Нужно подорвать дверь грузового отсека.Ecorider vrchol Propagace odpálit" zlatý měsíc".
Ecorider пик Акции детонировать" золотой месяц".Já nechci odpálit atomovou bombu, pane Hume.
Я не хочу взрывать ядерную бомбу, мистер Хьюм.Mysleli jste si, že se chystám odpálit vlastní tým?
Вы думаете, я собирался взорвать свою команду?Víte, jak odpálit jadernou zbraň?
Ты знаешь, как детонировать ядерное оружие?To by mohlo způsobit řetězovou reakci a odpálit celé minové pole.
Это вызовет цепную реакцию и взорвет все поле.Mohli by odpálit každou atomovou střelu na světě, pane Bentone.
Они могут запустить все атомные ракеты в мире, мистер Бентон.Na tomhle jsme pracovali, když se nás pokusili odpálit.
Когда нас пытались взорвать, именно над этим мы работали.Nechtěl jsem odpálit celej barák.
Не хотел подорвать все здание.Jestli tohle bude fungovat, měli bychom jako další odpálit moji ozdobu na stůl?
Если получится, потом запустить мое украшение?Colorado může odpálit 17 svých zbylých hlavic do 5 minut.
Колорадо" может запустить оставшиеся 17 ядерных боеголовок менее чем за 5 минут.Máte zvláštní způsob oslav, admirále. Odpálit jadernou zbraň ve Francii.
Maxi, nemůžeš odpálit budovu plnou nukleárního materiálu. To je mi jasné.
Макс, нельзя взрывать здание, набитое радиоактивными материалами.Co máš v plánu na zítra, odpálit další nevinné dítě?
Что запланировал на завтра, взорвать еще одного невинного ребенка?Nemůžeme je odpálit přes ten plot.
Мы не сможем стрелять через тот забор.Hamza, vůdce té buňky, chtěl odpálit symbol americké síly.
Хамза, лидер ячейки, собирался взорвать символ американской силы.Chystají se odpálit další nálož.
Они собираются запустить очередной заряд.Chtěli jsme ji odpálit, ale byla moc velká.
Мы пытались запустить их во время обеда, но моя была слишком большая.Jimmy O'Phelan ti nařídil odpálit zásilku a zabít chlapy Armády?
Тебе отдавал приказы Джимми О' Фелан? Взорвать груз и убить людей Армии?
