ВЗРЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• odpálit
• do vzduchu
• do povětří
• odpalovat
• zničit
• vyhodit

Примеры использования Взрывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время взрывать.
Čas na bum.

Когда Вы запланируете это взрывать?
Kdy to plánují odpálit?

Нужно взрывать базу.
Musíme odpálit základnu.

Вы не будете взрывать С- 4.
Nechcete tu C-4 odpálit.

Не хочу взрывать этот пузырь.
Nerad praskám tuhle bublinu.

Тебе придется взрывать внутри.
Budeš to muset odpálit zevnitř.

Прежде чем взрывать, надо все проверить.
Než to celé odpálíme.

Что Маккуэйду было взрывать тут?
Co by tu chtěl McQuaid odpalovat?

Придется взрывать вручную.
Musím to odpálit ručně.

Вам не обязательно было взрывать сейф.
Nemusel jsi odpálit trezor.

Ничего я взрывать не буду!
Já nic do vzduchu nevyhodím!

А давайте не будем его взрывать!
Úu, tak to nevyhazujme do vzduchu!

Мы не будем взрывать наш собственный город.
Nejsme vyhodit do povětří naše město.

Ћожет, Ентони не стал его взрывать?
Možná ji Anthony nakonec do vzduchu nevyhodil?

Зачем вообще кому-то взрывать самолеты?
Proč někdo vůbec vyhazuje letadla do povětří?

Эй, Енот. Мы ведь не будем ничего взрывать, да?
Mývale, nebudeme nic odpalovat, že ne?

Нам не нужно взрывать еду. Ее можно украсть.
Nemusíme to jídlo zničit, můžeme ho ukrást.

Мета- человек, что может взрывать головы?
Jako metačlověk, co může odpalovat hlavy,?

Мне не надо ее взрывать, только лишь закрыть вход.
Nemusím ji ničit, stačí uzavřít vstup.

Место для обороны. Не взрывать планету.
Najít místo k obraně, nikoliv zničit planetu.

Я не хочу взрывать ядерную бомбу, мистер Хьюм.
Já nechci odpálit atomovou bombu, pane Hume.

Ты- тот пес, что любит взрывать здания?
Ty jsi ten pes, co rád vyhazuje domy do vzduchu?

Сначала взрывать заправщик… потом разбивать босса хейблибер, потом моя выгонять.
Bouchnul plynovku… naboural šéfům hejbadlo, a vyhnali.

Никогда не намеревался обмануть/ взрывать любые.
Už nikdy v úmyslu podvést/ vyhodit žádnou.

Макс, нельзя взрывать здание, набитое радиоактивными материалами.
Maxi, nemůžeš odpálit budovu plnou nukleárního materiálu. To je mi jasné.

Я больше не хочу стрелять в людей и взрывать здания.
Já už nechci střílet lidi a vyhazovat budovy do povětří.

Если они начнут взрывать людей в центре Вашингтона, они по существу развяжут войну.
Když začnou vyhazovat lidi do vzduchu uprostřed Washingtonu, v podstatě tak vyhlásí válku.

Капитан хочет, чтобы вы прекратили взрывать гражданские объекты.
Proto kapitán chce, aby jste ukončili bombardování civilních cílů.

Тебе надо было вытащить мои ботинки, перед тем, как взрывать фургон.
Taky jsi mi ty boty mohla vyndat, než jsi ten náklaďák nechala bouchnout.

Формально ты сказал ничего не взрывать, пока тебя нет.
Technicky vzato jsi nám jen řekl, abychom do vzduchu nic nevyhodili, dokud jsi pryč.