БИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mlátit
• bít
• praštit
• uhodit
• udeřit
• rozbíjet
• zbít
• kopat
• bil
• mlátíš
• bouchat
• beat
• mlátil
• bíti
• bití
• tlouct
• mlácení
• bouchnout
• mlátím
• fackovat
• bičovat

Примеры использования Бить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не обязательно было меня бить.
Nemusel jsi mě praštit.

Я не хочу бить тебя по рукам.
Nechci tě praštit do rukou.

Американцы должны бить прямо сейчас.
Američani musí okamžitě udeřit.

Ты можешь бить жену, но не убивать.
Manželku můžeš bít, ale ne zabít.

Кто тебе сказал, что ты должен меня бить?
Kdo ti řekl, že mě máš praštit?

Теперь я могу бить тебя как мужика.
Teď už tě můžu uhodit jako chlapa.

Ну не бить его, конечно, но сделать все так.
Nemusíš ho zbít, ale tohle musíš udělat.

Те, кто может бить стекла, бейте их.
Pokud můžete rozbíjet výlohy, rozbíjejte je.

Бить стекла на бедных, беспомощных смертных!
Rozbíjet okna na malé, nevinné smrtelníky!

Не надо было бить дедушку так сильно.
Neměl jsi uhodit" Koro" tak, jak jsi to udělal.

Лобо Сонара точно знал, куда бить Маянцев.
Lobo Sonora věděli přesně, kde udeřit na Mayans.

Если будут бить- немедленно стучите в дверь.
Jestli vás budou bít hned zabouchejte na dveře.

Потому что мне не стоило так сильно его бить.
Protože jsem Nechtěl N'-t muset ho udeřit, že hodně.

Они будут бить себя в грудь, и просить меня о помощи.
Budou se bít do prsou a prosit mě o pomoc.

Я заставлю вас бить челом царю- Калину.
Já vás přinutím bít čelem o zem směrem k vládci Kalinovi.

Можешь бить меня сколько хочешь. Это ничего не изменит.
Můžeš mě praštit kolikrát chceš, ale nic tím nezměníš.

Почему ты позволяешь мне бить тебя в то же самое место?
Proč se ode mě necháš uhodit do stejnýho místa?

Вы кого-нибудь ушибете, если будете бить так сильно!
Někdo by se mohl zranit, když to toho budeš kopat tak silně!

Умоляю, хватит меня бить, мы… мы придем на ужин.
Jen… prosím… Přestaň mě už bít. Podívej se, přijdeme na večeři.

И я буду тебя бить, пока не заговоришь, потому что я взрослый.
A budu Tě mlátit, dokud nebudeš, protože jsem dospělej.

Ты не можешь перестать бить людей, а я еще и виноват.
Ty prostě nemůžeš přestat mlátit lidi a já jsem ten cholerik.

Я не хочу снова бить тебя шокером, но если придется, я это сделаю.
Nechci vás zase praštit, ale když budu muset, udělám to.

Пожалуйста, перестаньте меня бить, чтобы я мог подумать.
Prosím, přestaňte mě mlátit aby jsem na vteřinu mohl přemýšlet.

Чтобы победить, надо бить противника, пока тот не сдастся.
Abyste vyhráli, musíte svého soupeře mlátit, dokud se nevzdá.

Она учит, как бить подозреваемого так, чтобы не оставлять следов.
Učí je to jak mlátit podezřelého, ale nezanechat žádné stopy.

Можешь кричать на меня. Можешь бить меня. Можешь спать с другими.
Můžeš na mě křičet, můžeš mě bít, můžeš mít jiný ženský.

Темпл, Тим будет наказан за свой проступок. Но ты не можешь бить людей.
Temple, Tim bude za svůj čin potrestán, ale nemůžeš mlátit lidi.

Итак, вы осознаете, что неприемлемо бить кого-то там, где вы работаете?
Takže jste si vědoma, že je nepřijatelné uhodit někoho na pracovišti?

Не давай ему бить тебя по лицу, оно у тебя очень симпатичное.
Jen ho nenech tě praštit do obličeje, protože máš opravdu, opravdu dobrej obličej.

Он говорит… тебе нельзя бить пикаты, которые выглядят, как настоящие люди.
Říkal, že se nesmí mlátit do panenky, která vypadá jako skutečný člověk.