КРУШИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• ničit
• rozbíjet
• rozdrtit
• bořit

Примеры использования Крушить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Халк крушить.
Hulk ničit.

Крушить. убивать, разрушать!
Rozdrtit, zabít, zničit!

Да, Халк крушить.
Ano, Hulk ničit.

Нельзя больше ничего крушить.
Nemůžeme už nic rozbíjet!

Давайте крушить другие!
Pojďme zničit další!

Иначе я могу начать крушить стены.
Jinak začnu bořit zdi.

Я просто попрошу тебя ничего не крушить.
A požádám tě, abys prostě nic nezničil.

Вы уже начали крушить стол?
To už jste začali ničit stůl?

Кости хоронить, Дома крушить.
Pohřbívat kosti, ničit domovy.

Приходить на свадьбы и крушить все вокруг?
Prostě se ukázat na svatbě a zničit to tam?

Уборщик свихнуся, начал все здесь крушить.
Zbláznil se údržbář, začal to tady ničit.

Он был силен и не боялся крушить своих врагов.
Byl silný, nebál se rozdrtit své nepřátele.

У меня есть еще что крушить.
Křehkého mi tu ještě něco zbylo.

Но крушить предметы одной рукой- не то, о чем я говорил.
Ale drcení předmětů rukou není to, o čem jsem mluvil.

Приехал трактор, и начали все крушить.
Jednoho dne přijel traktor a všechno zboural.

Тик, не хочу крушить твои надежды, но я таким не торгую.
Ticku, nechci ti mařit tvé naděje… Ale já s tímhle nekšeftuju.

Когда я узнал, начал все крушить.
Když jsem to zjistil, prostě jsem začal všechno rozbíjet.

Летать нельзя, крушить нельзя, какие еще правила ты придумал?
Nesmí lítat, nesmí prorážet?! Ještě nějaká další omezení?

Я был бы признателен, если бы вы перестали крушить сцену.
Ocenil bych, kdybyste přestali bořit pódium.

Или крушить их за дела, какие усвоили они себе, прощая им многое;!
Anebo dal by jim ztroskotati( za trest) za skutky jejich: však on promíjí( tak) mnohé!

В следующий раз, когда я зайду сюда, я буду крушить черепа.
Příště až sem budu muset přijít, budu rozbíjet lebky.

Можете отправляться крушить пивные банки о свои головы, или что там у вас по списку.
Můžete jít rozdrtit plechovky od piva o své čelo nebo cokoliv, co plánujete dál.

Затем ты вроде как съехал с катушек. Затем ты выпил еще и начал крушить вещи.
Pak jsi zcvokl, znovu ses napil, pak jsi začal házet věcmi.

Прекратите крушить атомную станцию, самый безопасный источник электроэнергии в стране!
Přestaňte útočit na atomovou elektrárnu, nejbezpečnější zdroj energie téhle země!

Вы- игроки в американский футбол и ваша задача- хватать валить, крушить рвать на части, полузащитника.
Jste hráči amerického fotbalu. A vaším úkolem je chytit, zničit, rozdrtit, roztrhat na kousky, quarterbacka.

Мы поняли, что неважно, как жить, все равно прилетит астероид и всех убьет, поэтому надо веселиться и крушить все вокруг!
Že ať uděláme co uděláme, stejně nás vyhubí obří asteroid, a proto, bysme si měli užívat a pořádně to tu zaprasit!

Пусть здания крушит.
Mohly by ničit budovy.

Круши этого маленького ублюдка!
Rozmáčkni toho malýho parchanta!

Это он крушит Америку, а не я.
Možná to on tady boří Ameriku, ne já.

Крушу мою чертову раскраску!
Poškrábeš mi můj zasranej lak!