КРУЭЛЛА на Чешском - Чешский перевод

• cruella
• cruello
• cruellu

Примеры использования Круэлла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это была Круэлла.
Byla to Cruella.

Опусти пистолет, Круэлла.
Polož tu zbraň, Cruello.

Спасибо, Круэлла.
Děkuji ti, Cruello.

Круэлла, почему ты делаешь это?
Cruello, proč to děláš?

Вначале кажется, что Круэлла просто чертовка.
Ty myslíš, že Cruella, to je démon.

Круэлла не может никого убить.
Cruella nikoho nemůže zabít.

Бедняжка Круэлла была рядом, парализованная ужасом.
Ubohá Cruella tam stála, omráčená v šoku.

Круэлла никого не может убить.
Cruella nemůže nikoho zabít.

Похоже, Круэлла и Урсула что-то задумали.
Ukázalo se, že Cruella s Uršulou měly něco za lubem.

Круэлла Анита, дорогая.
Anito, drahoušku.- Cruello.- Ach, Anito.

Я должна знать, кто родится- Дэмиан или Круэлла.
Potřebuju vědět, jestli budu mít Damiana nebo Cruellu.

Круэлла, это и есть твоя новая меховая шубка?
Cruello, že ty máš nový kožich?

Я начинаю волноваться, что Круэлла и Урсула были правы.
Začínám mít strach, že Cruella a Uršula měly pravdu.

Круэлла, мы не позволим тебе терзать этих людей.
Nedovolíme ti těm lidem ublížit, Cruello.

Знаешь, убив нас, ты отсюда не выберешься, Круэлла.
To, že nás zabiješ, ti nepomůže se odtud dostat, Cruello.

Круэлла сказала, что ты зол на меня из-за того.
Cruella mi řekla proč jsi na mě tolik naštvaný.

Ты смотришь на нее, как Круэлла Де Виль на тех щенят.
Díváš se na ní stejně jako Cruella de Vil na ty štěňátka.

Круэлла держит Генри в паре миль к югу от платного моста.
Cruella drží Henryho pár mil jižně od mýtného mostu.

Прости, дорогуша, но Круэлла Фейнберг не совсем уж звучит.
Je mi líto, drahá, ale Cruella Feinbergová nemá ten správný zvuk.

А мы с Региной и Крюком изучим район, где Круэлла держит Генри.
Vezmu Reginu Hooka a pojedeme tam, kde Cruella drží Henryho.

Теперь, когда твой отец умер, в доме кое-что изменится, Круэлла.
A teď, když je tvůj otec pryč, uděláme doma pár změn, Cruello.

Вивьен говорит, что Круэлла де Виль была бы лучшим арендодателем.
Vivian tvrdí, že i Cruella de Vil by byla lepší pronajímatelka.

Круэлла дала мне один совет… не подходить к Спасительнице без одной из этих штук.
Cruella mi dala pár rad… Nikdy bez toho nečel Spasitelce.

И все мы знаем, что Круэлла и Урсула хотели избавиться от… меня.
A víme, že Cruella a Uršula byly prostředkem k dosažení cíle… mě.

Круэлла так жаждет твоей смерти, что похитила сына Спасительницы.
Cruella tě chce tak zoufale vidět mrtvého, že právě unesla syna spasitelky.

Значит, нужно забрать то, что Круэлла и Урсула не смогут заменить.
Pak sebereme to jediné, bez čeho se Cruella s Uršulou neobejdou.

И с тех пор, как Круэлла и Урсула приехали в город, мы только то и делам, что лжем.
A od doby, kdy přišla Cruella a Uršula, neděláme nic, jen lžeme.

Круэлла заколдовала машину, она может ехать сама, но если хочешь- возьмись за руль.
Cruella to začarovala, aby to jezdilo samo nebo můeš řídit, pokud chceš.

Так. У всех наших жертв были маленькие дети, за исключением Рейчел Дуган, она же Круэлла, чей ребенок намного старше остальных.
Tak jo, všechny naše oběti měly opravdu malé děti až na Rachel Duganovou, nebo-li Cruellu, která je mnohem starší než všechny ostatní.

Урсула и Круэлла еще не пробыли в городе и двух дней, а мы уже врем Эмме больше, чем за все предыдущее время.
Uršula a Cruella nejsou ve městě ani dva dny a my už Emmě lhali víckrát, než dokážu spočítat.