КРУШИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• aplasta
• destruir
• romper

Примеры использования Крушить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Майли крушить!
¡Miley destruir!

Крушить. убивать, разрушать!
¡Aplasta, mata, destruye!

Гранди крушить!
¡Grundy aplasta!

Кости хоронить, Дома крушить,?
Enterrar huesos? Romper hogares?

Батальон Б, крушить все остальное!
¡Batallón B, aplastad cosas diferentes!

У меня есть еще что крушить".
Me quedan pocas cosas por romper".

Хватит крушить все вокруг, мистер Кроуфорд.
Tiene que dejar de arrasar todo a su paso, Sr. Crawford.

Шевелитесь, давайте крушить другие!
Venga, vamos a destruir otra!

Я просто попрошу тебя ничего не крушить.
Y te pido que no rompas nada.

Иначе я могу начать крушить стены.
O podría comenzar a derribar paredes.

Летать нельзя, крушить нельзя, какие еще правила ты придумал?
No volar, y no destruir.¿Alguna otra restricción que tenga que saber?

Он был силен и не боялся крушить своих врагов.
Era fuerte, no tenía miedo de aplastar a sus enemigos.

Летать над городом, крушить все подряд, чтобы все нас заметили.
Volemos por la ciudad, chocando contra todo para que todos nos vean.

Мы должны быть на фронте, крушить дроидов.
Deberíamos estar en la línea de fuego, destruyendo droides.

Не станет городов, чтобы завоевывать, не империй, чтобы крушить.
Hay otras ciudades que conquistar, otros imperios que derribar.

Я думала, тебе надо поговорить с ним, а не крушить его машину.
Me refería a hablar con él, no arruinar su coche.

Я надеюсь, что мы после долгого времени не забыли как громить и крушить.
Después de todos estos meses, espero que no haya desrecordado cómo golpear y azotar.

Можешь кричать, хлопать дверью и крушить все вокруг, но я от этого не исчезну.
Puedes gritar y dar portazos y pelear todo lo que quieras… pero estaré encima de ti.

Затем ты вроде как съехал с катушек. Затем ты выпил еще и начал крушить вещи.
Luego te calmaste, bebiste otra vez, y entonces empezaste a tirar cosas.

Прекратите крушить атомную станцию, самый безопасный источник электроэнергии в стране!
Dejen de atacar la planta nuclear la fuente de energía más segura de este país!

Но меня беспокоил вопрос, что же заставляло людей крушить пожарные машины, направлявшиеся к их же домам?
Pero la pregunta que persistía en mi mente era,¿qué hace que las personas destruyan camiones de bomberos que van camino a sus propias casas?

Можете отправляться крушить пивные банки о свои головы, или что там у вас по списку.
Pueden ir a aplastar latas de cerveza contra sus frentes o lo que sea que piensen hacer después.

Технически, нам нельзя там присутствовать. Значит мы с треском сорвем мероприятие, в лучших большевистских традициях крушить все подряд.
Técnicamente, no se nos permite estar ahí, así que… nos colaremos en la fiesta, siguiendo la gran tradición bolchevique… de colarse en todo.

Я думаю, что науки, изучающие человеческую природу: генетика поведения, эволюционная психология, нейробиология, когнитивистика,- будут, и чем дальше, тем больше, крушить различные догмы, карьеры и глубинные системы политических верований.
Creo que las ciencias de la naturaleza humana- la neurociencia, la ciencia cognitiva- en los años venideros van a desbaratar cada vez más varios dogmas, carreras y sistemas de creencias políticas asentados.

Вас крушит давление в 13 раз сильнее, чем на поверхности.
La presión los aplasta por completo, 13 veces mayor que en la superficie.

Джон, круши Картонный Бродвей.
John aplasta al Broadway de cartón.

Пусть здания крушит.
Que puede destruir edificios.

Круши врагов!
¡Aplasta a tus enemigos!

Пожалуйста только не круши мебель.
Por favor no rompas los muebles.

Ведь он поглощает атомную энергию и крушит все вокруг.
Porque absorbe energía atómica, y él, bueno, aplasta.