КРУШЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• accidente
• caída
• colapso
• choque
• se estrelló
• naufragio
• el derrumbe
• el desmoronamiento
• el hundimiento
• estrellarse

Примеры использования Крушения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Взрывы, крушения.
Explosiones, accidentes.

Не крушения, по крайней мере.
Al menos no por el accidente.

Собираетесь к месту крушения?
¿Te vas al lugar del impacto?

То есть крушения не было?
¿Estás diciendo que no se estrelló?

Никто не пережил крушения.
Nadie sobrevivió a este naufragio.

После крушения я не мог передвигаться.
Después del choque no podía moverme.

Я помню все до крушения.
Me acuerdo de todo, hasta el accidente.

Миссис Ласс, не было никакого крушения.
Señorita Luss, no hubo ningún choque.

В результате крушения американского рейса 1549.
En el desplome del vuelo 1549 de los EEUU.

Кто-то вызвал их до крушения.
Alguien los avisó antes del impacto.

Блэйк обнаруживал крушения по всему миру.
Blake encontró restos de naufragio por todo el mundo.

За четыре часа до крушения.
Unas cuatro horas antes de estrellarse.

Мама думает, что Андровакс вернулся на место крушения.
Mi mamá piensa que Androvax regresará al lugar del choque.

Ты, конечно, получила прибыль от крушения моей семьи.
Sin duda te has beneficiado de la caída de mi familia.

Как кто-то мог выжить после такого крушения?
¿Cómo pudo alguien sobrevivir ese choque?

Планировал крушения другой а Джосс был в его власти.
Alguien que planeaba los naufragios y Joss estaba en sus manos.

У моего источника есть видео места крушения.
Mi fuente tiene un vídeo del lugar del accidente.¿Sí?

Но утром, на месте крушения, вы были просто сам не свой.
Pero después en el lugar del accidente esta mañana, no eras tú mismo.

Я собираюсь поехать к второму месту крушения.
Voy a pedir que me lleven al segundo lugar del impacto.

Все начинается с анализа крушения грузового рейса RNX 284.
Esto empieza analizando el accidente del vuelo de carga 284 de RNX.

Ваш клиент предал интересы жертв крушения поезда.
Su cliente vendió víctimas de un accidente de tren.

Это лицензия на раскопки места крушения- от Министерства Обороны.
La licencia del Ministerio de Defensa para excavar el lugar del accidente.

Водитель был обезглавлен во время крушения.
¿Está muerto? El conductor fue decapitado durante el choque.

Если у нас нет шансов против этого" Крушения", зачем вообще пробовать?
Si no tenemos posibilidades contra esos de Mudslide¿por qué molestarse?

Не было достаточно воды и пиши после крушения.
No había suficiente agua o comida para permanecer a bordo tras el choque.

Сняла 40 миллионов долларов на следующий день после крушения самолета Марша.
Sacó 40 millones el día después de estrellarse el avión.

Его единственный ребенок умер и был похоронен за пару дней до крушения.
Su único hijo murió y fue enterrado, pero unos días antes del naufragio.

Позволь, я расскажу, что действительно случилось в день крушения корабля.
Permítanme explicar lo que realmente sucedido el día en que la nave se estrelló.

Нет, произошло землетрясение в Сан-Франциско через несколько недель после крушения.
No, el terremoto de San Francisco fue unas pocas semanas después del hundimiento.

Она отремонтировала мою черепушку после того, как ее проломило во время крушения моста.
Reparó mi cráneo después de partirse durante el derrumbe del puente.