Примеры использования Colapso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y el colapso es violento.
Pero si sé que tuvo un colapso.
El colapso del Proyecto 56- 67 24.
Срыв проекта 56- 67.Y entonces ocurrió el colapso financiero.
Colapso y cierre de pesquerías.
Коллапсы и запреты промыслов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Bueno, él ha tenido un colapso nervioso, señor.
У него произошел нервный срыв, сэр.Colapso estructural en 10 segundos.
Rescate Vertical y colapso de estructuras.
El sabe algo sobre cómo sucedio el colapso.
Он знает что-то о том, как произошло разрушение.Ucrania: posible colapso de un embalse de relave.
Украина: возможное обрушение хвостовой дамбы.Hace cinco minutos me dijo que Blunt causó el colapso.
Пять минут назад ты говорил, что именно Блант вызвал разрушение.Mike Pomeroy está sufriendo un colapso nervioso en el aire.
У Майка Помероя нервный срыв в прямом эфире.Ha habido un colapso parcial o completo de esa plataforma de metro.
No me extraña que tenga un colapso psicológico.
Не удивительно, что у него был психологический срыв.Colapso Building causada transhumeral amputación para el brazo izquierdo.
¿ Sólo matar el tiempo hasta…?¿Hasta que llegue mi colapso nervioso?
Просто убивать время пока… придет мой нервный срыв?El colapso del balcón no causó la muerte de Libby… ayudó a cubrirlo.
Крушение балкона не привело к смерти Либби… оно помогло скрыть это.El médico no está seguro… pero mamá cree que puede ser un colapso nervioso.
Врачи не знают, но мама думает, это нервный срыв.Una respuesta, por supuesto, es un colapso completo del dólar estadounidense.
Один из ответов, конечно,‑ это полный обвал американского доллара.Tú solo tienes que pasar una semana sin que te dé un colapso nervioso.
Нужно просто прожить неделю и не получить нервный срыв.Colapso de la república de Weimar, desorden interno y el ascenso de Hitler.
Como si se calculara su eventual colapso con precisión matemática.
Как если бы мы рассчитывали их конечное разрушение… с математической точностью.El colapso del Mercado Financiero de 1929 sуlo barriу a los especuladores de Mercados.
Кризис биржи в 1929 году затронул только биржевых спекулянтов.El ingeniero de la ciudad no cree que el soplete causara el colapso del edificio.
Городской инженер не верит, что паяльная лампа вызвала разрушение здания.Un colapso en nuestra economía podría repercutir en todo el planeta, causando una gran conmoción.
Обвал нашей экономики аукнется всему миру, и причинит другие потрясения.Talvez encontró algo en sus inspecciones que pudo haber causado el colapso.
Может быть вы обнаружили что-то во время своих проверок, что-то что могло вызвать обрушение.Ese colapso demuestra que estas poblaciones no se están utilizando de manera sostenible.
Usaremos secciones de acero para controlar el agua y detener el colapso de las paredes.
Мы используем стальные секции, чтобы управлять водой и остановим разрушение стен.Estas medidas han causado un colapso económico, altos niveles de desempleo y pobreza generalizada.
Así que no olvidemos quién está pagando realmente el precio de este colapso financiero.
Давайте не будет забывать, кто в действительности платит за этот финансовый кризис.
