Примеры использования Colapsos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los colapsos nerviosos no pasan por gusto.
De las miles de estrellas que vemos en el cielonocturno cada una está viviendo el intervalo entre 2 colapsos.
En la Gran Depresión, los colapsos de los bancos hicieron que la caída fuera mucho peor.
Cyndie rompe las reglas en el hospital yhace carreras con su hijo por los pasillos para evitar uno de sus colapsos.
Se ha informado de que en 2009 han muerto 39 personas en accidentes en los túneles,ya sea por colapsos de los túneles o por asfixia debido a fugas de combustible.
Durante el último par de décadas,los arqueólogos nos han demostrado que hubo problemas medioambientales detrás de muchos de estos colapsos.
Hemos aplicado esta teoría en muchos sistemas; deslizamientos de tierra, colapsos de glaciares, incluso en la dinámica de la predicción del éxito: ventas de taquilla, videos de YouTube, películas,etc.
En los últimos 15 días se han superado récords que sehabían mantenido durante decenios en cuanto a cierres de empresas, colapsos y pérdida de empleos.
Quienes no son partidarios de estalibertad reconocen el defecto fatal de este argumento: los colapsos financieros conllevan lo que los economistas llaman un"riesgo sistémico"- todos pagan un precio.
Al analizar el colapso de las sociedades, he llegado a un esquema de cinco puntos: una lista de verificación de cosas que reviso al intentar entender esos colapsos.
La economía sufrió un colapso total al bajar el producto interno bruto(PIB) un 90% entre 1987 y 1990, uno de los colapsos económicos más estrepitosos jamás registrados en el mundo.
Estos colapsos rápidos son especialmente probables cuando hay un desequilibrio entre los recursos de los que se dispone y los recursos que se consumen, o un desequilibrio entre los resultados económicos y el potencial económico.
El Presidente del ISAR respondió que la revelación de información influía en el comportamiento y que una mayor transparencia y la publicación de una mayor cantidad deinformación por parte de las empresas contribuía a evitar los colapsos empresariales.
Al analizar el colapso de las sociedades, he llegado a un esquema de cinco puntos: una lista de verificación de cosas que reviso al intentar entender esos colapsos. Intentaré ilustrar este esquema a partir de la extinción de la sociedad escandinava de Groenlandia.
En consecuencia, aumentará el desempleo, se reducirá el consumo, aumentará el déficit gubernamental, se reducirá el gasto público, aumentarán los impagos de los préstamos, se reducirán las inversiones:se producirá una espiral de colapsos.
Nadie va a ganarlaureles encontrando explicaciones innovadoras de su causa: los colapsos fueron el resultado de la debilidad financiera en países en los que políticas equivocadas produjeron una hiperinflación que destruyó las hojas de balance de los bancos.
Podría recordar ejemplos en los que la entrada de capital causó burbujas especulativas yla apreciación ruinosa de las monedas locales llevó a colapsos financieros, a crisis de la balanza de pagos y a un endeudamiento exterior extremo.
La globalización de los mercados significa que los colapsos económicos causados por los fracasos de las políticas en unos pocos países desarrollados, en los que los responsables de la adopción de decisiones ignoran los intereses de la gran mayoría de países, se extienden rápidamente a otros mercados.
Con la nacionalización de dos bancos hipotecarios gigantescos de Estados Unidos, Fannie Mae y Freddie Mac, tras la nacionalización a principios de este año del británico Northern Rock,los gobiernos empezaron a intervenir para impedir colapsos en el mercado.
Existe un reconocimiento creciente de que los colapsos de esa naturaleza, aunque ocurran dentro de un Estado, pueden tener graves efectos para los Estados vecinos y para toda la comunidad internacional y plantear, por tanto, una amenaza a la paz y la seguridad internacionales.
Creo que todos nos hemos interesado en algun momento en los románticos misterios de las sociedades que han colapsado, como la Maya, la Yucatan, la Rapanui de la isla de Pascua, la Anasazi, la sociedad del Creciente Fértil, Angkor Wat, la del gran Gran Zimbabue y otras. Durante el último par de décadas,los arqueólogos nos han demostrado que hubo problemas medioambientales detrás de muchos de estos colapsos.
Los efectos cada vez más visibles del cambio climático, las crecientes tensionesgeopolíticas, las crisis y colapsos de los estados, las oportunidades económicas desiguales o inadecuadas y la propagación de enfermedades infecciosas(por nombrar solo algunas de las amenazas de mayor perfil) han creado un ambiente de gran incertidumbre.
BERKELEY- Si le preguntaran a un historiador económico moderno como yo por qué el mundo actualmente es víctima de una crisis financiera y una profunda depresión económica,diría que es el último episodio en una larga historia de burbujas, colapsos, crisis y recesiones similares que se remontan al menos a la burbuja de la construcción del canal de principios de los años 1820, la quiebra de Pole, Thornton ampamp;
Miremos si no a nuestra atribulada América Latina que ayer fue la esperanza del planeta y que hoy es un continente en situación de emergencia,con serias presiones sociales, colapsos económicos y una peligrosa amenaza de dominó internacional, que nuestro país quiere contribuir a revertir, desde su modesta posición pero presentando el ejemplo de soluciones creativas y democráticas a la hora de resolver sus problemas y diferencias.
Colapso Building causada transhumeral amputación para el brazo izquierdo.
Eso podría haber causado el colapso.
Colapso estructural en 10 segundos.
Colapso y cierre de pesquerías.
Después de que su madre murió, Elizabeth tuvo un colapso y desapareció en Londres.
El colapso del Proyecto 56- 67 24.