Примеры использования Fracaso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso sí que fue un fracaso.
Soy un fracaso en la vida.
La boda no fue un fracaso.
Soy un fracaso, Liz Lemon.
Я неудачник, Лиз Лемон.La rehabilitación fue un fracaso.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Soy un fracaso tan colosal en todo.
Soy un terrible fracaso, Mary.
Я ужасный неудачник, Мэри.Soy un fracaso con padres ricos.
Я неудачница с богатыми родителями.En pocas palabras, señorita Hale, soy un fracaso.
Проще говоря, мисс Хейл, я неудачник.Soy un fracaso en los ojos del profeta!
Я- неудачник в глазах Пророка!Excusas, excusas. Acepta tu fracaso como un hombre, Olly.
¿Y su fracaso con las máquinas tragamonedas?
А его фиаско с игровыми автоматами?Quizás no eres un completo fracaso como Grimm después de todo.
Es un fracaso, no sólo como escritor… y él lo sabe.
Он- неудачник… и не только как писатель, и он понимает это.Todos sabemos lo difícil que es admitir la debilidad y el fracaso.
Мы все знаем, как сложно признавать слабость и поражение.Era un fracaso absoluto como indio.
Я полностью провалился как индеец.La pérdida de Khojaly representaba un fracaso político para Mutalibov".
Потеря Ходжалы означала политическое фиаско Муталибоваgt;gt; 1.Eres un fracaso, como esposa, como madre.
Ты неудачница- как жена, как мать.No porque clasificamos últimos, sino porque nuestro amigo fracaso.
Не потому что мьI бьIли последними, а потому что наш друг провалился.Soy un fracaso, como amante y como psicólogo.
Я неудачник- как любовник и как психолог.La pérdida de Khojaly fue un fracaso político para Mutalibov".
Потеря Ходжалы явилась политическим фиаско для Муталибоваgt;gt; d.Índice de alfabetización e iniciativas de lucha contra el fracaso escolar.
Уровень грамотности и инициативы по борьбе с неуспеваемостью в школах.La colonia fue un fracaso, y Alexander murió poco después.
Была неудачной, а Александр II вскоре скончался.Washington, el bastardo de Brandywine debería ser azotado por su fracaso.
Этого Вашингтона, Брендивайнского ублюдка, надо пороть за это поражение.Dado su reciente fracaso, crees que buscará consejo.
В свете его последнего фиаско, вы думаете, что он ищет совета.Cuando terminó, los negociadores admitieron que había sido un fracaso.
Когда конференция завершилась, посредники признали, что она оказалась провальной.Han fallado y cada fracaso en la cacería acerca más a los leones a la inanición.
Неудача. И с каждой неудачной охотой львы все ближе к истощению.Fracaso total, pero al pasar el tiempo las mujeres aprendieron a vender a su manera.
Полностью провалился, но со временем женщины научились продавать по-своему.Las causas principales del fracaso en el intento de derribar a Assad fueron cuatro.
Для неудачной попытки свержения Асада были четыре основные причины.El experimento fue un fracaso. Y la gravedad de todas las cosas se invirtió.
А потому провалился, и гравитационные поля некоторых вещей обратились.
