Примеры использования Matar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos puedes matar a todos!
Sigo diciendo que nos puede matar.
И все же, мы можем погибнуть.¿No podías matar un toro?
Si no está aquí no la pueden matar.
¿Quieres matar a algunos zombies?
Хочешь прикончить пару зомби?
Люди также переводят
Puedes morir o matar.
Здесь возможно убить или погибнуть.Tenemos que matar a ese hombre, Joe.
Нужно прикончить этого парня, Джо.El problema con desgastarlo es que nos puede matar.
Дело в том, что утомляя его, мы сами может погибнуть.Nos puede matar a todos, amigos o enemigos.
Могут погибнуть все: и друзья, и враги.Me estoy volviendo lo suficientemente fuerte como para matar a Lilith!
Я набираюсь сил, чтобы прикончить Лилит!¿O te tengo que matar a ti antes que a estos cerdos?
Или мне прикончить тебя перед этими свиньями?Comunicación Nº 2006/2010, Almegaryaf y Matar c. Libia.
Quiero decir, aparte de matar hoy a Colossal, obviamente.
Puedo matar a cualquier idiota del planeta que yo quiera.
Я могу прикончить любого говнюка на этой дурацкой планете.Solo que no me había dado cuenta que la paz dependía de matar bebes.
Только я не думал, что мир зависит от убийств детей.Una máquina de matar no debería estar actuando como un héroe!
Машина для убийств, не корчи из себя героя!Ya tenemos el motivo de Nathan para matar a Garrick y a Britain.
Вот и возможный мотив Нейтана для убийств Гаррика и Британа.Empieza por matar las neuronas motoras de tu médula espinal.
¿Podría alguien por favor quitar el sonido o matar a este idiota?
Может кто-нибудь или убрать звук или прикончить этого идиота?En esa carta, el Sr. Matar describía también la crueldad de ese lugar.
В этом письме г-н Матар также описал жестокое обращение с заключенными в этой тюрьме.Reciben dinero del fondo de campaña para matar la ley.
Они получают бабки из фонда кампании за то, чтобы прикончить законопроект.¿Entiende que lo vas a hacer matar antes de que llegue a prisión?
Ты понимаешь, что он из-за тебя погибнет еще до тюрьмы?Pensé que eran, lo que deberían ser, frías máquinas de matar.
Я думал, ты как и все вы, должен быть хладнокровной машиной для убийств.Estoy jugando con la idea de matar a David Ravell… en un accidente.
Я подумываю, не пора ли Дэвиду Равеллу погибнуть при кораблекрушении.¿Me ciegas con signos de dólar para poder escabullirte y matar a tu novia?
Хотел ослепить меня деньгами, чтобы улизнуть и прикончить свою подружку?¿Que contraté a mi sobrino para matar a un congresista de Estados Unidos?
Что я нанял своего племянника, чтобы прикончить конгрессмена Соединенных Штатов?Puedes infectar toda la reserva de agua y solo matar a la víctima designada.
Можно заразить все запасы воды, а погибнет только намеченная жертва.Hay movimientos designados para matar y mutilar tan eficientemente cómo es posible.
Движения для убийств и увечий созданы такими эффективными, насколько это вообще возможно.Aunque había pruebas que sugerían que podría matarme en una prueba de curvas.
Хотя было доказательство что я мог погибнуть на тесте с поворотами.Su mejor intento no produjo toxina suficiente para matar animales experimentales.
Их самый лучший изолят не производил достаточно токсина для поражения экспериментальных животных.
