УБИЙСТВЕ на Испанском - Испанский перевод

• asesinato
• homicidio
• matar
• muerte
• asesinar
• matanza
• asesino
• asesinatos
• homicidios
• mató
• asesinado
• matado
• muertes
• maté
• asesinó
• asesina
• asesinados
• asesinos

Примеры использования Убийстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И убийстве Джонни Роуза.
Y que mató a Johnny Rose.

Я вижу вас на каждом убийстве.
Los veo en todos mis homicidios.

Он признался в убийстве Аллана Слейтера.
Confesó que mató a Allan Slater.

Он обвиняет меня в убийстве.
Me está acusando de ser un asesino.

Программа 1999 года об убийстве в Даларна.
Un programa de 1999 sobre un asesinado en Dalarna.

Подождите. Они хотят, чтобы я созналась в убийстве Моны?
Espera.¿Quieren que admita que maté a Mona?

Вы подозреваете Шона в убийстве Чендлера?
¿Sospechan que Sean mató a Chandler?

Я детектив, работающий над делом об убийстве.
Soy una detective trabajando en un caso de homicidios.

Она только что призналась в убийстве твоего брата.
Acaba de confesar que mató a tu hermano.

Я во многом обвиняла отца, Джек… но не в убийстве.
He acusado a mi padre de un montón de cosas, Jack… pero no de asesino.

Я собираюсь признаться в убийстве детектива Уилдена.
Voy a confesar que maté al detective Wilden.

Вы о том, что подозревали меня в убийстве мужа?
¿Te refieres a que sospecharas que maté a mi marido?

Мы ожидаем файлы об убийстве из Флориды.
Estamos esperando un archivo de homicidios desde Florida.

Тот парень, которого все подозревают в убийстве девушки.
El tipo que todos pensaron que mató a la chica.

Вы узнали что-нибудь об убийстве архиепископа?
¿Estáis cerca de encontrar al asesino del arzobispo?

Я хочу чтобы она, глядя мне в глаза, призналась в убийстве Вивиан.
Quiero que me mire a los ojos y confiese que asesinó a Vivian.

Но… Подозревать кого-то здесь в убийстве… возмутительно и оскорбительно.
Pero… sugerir que alguno de nosotros es un asesino.

Он хочет, чтобы я сознался в убийстве Гарзы.
Y quiere que confiese que maté a Garza.

Мэри Дрейк призналась в убийстве Арчера Данхилла и своей сестры.
Mary Drake ha confesado que mató a Archer Dunhill y a su propia hermana.

Ты не ожидал, что он признается в убийстве Элисон.
Supongo que no esperarías que admita que mató a Alison.

В таком случае формально он не целовался с подозреваемой в убийстве.
En ese caso, técnicamente, no lo hizo con un sospechoso de homicidios.

Он подозревается в похищении и убийстве двух девушек.
Es sospechoso de haber secuestrado y matado a dos niñas.

Ты только что призналась в убийстве первой степени в прямом эфире.
Acabas de confesar un asesinado en primer grado en directo en televisión.

Я устрою провокацию, а ты заставишь Кортеса признаться в убийстве брата.
Crearé una distracción… y harás que Cortez confiese que mató a tu hermano.

Обвиняемого в убийстве… несколько раз навещал в тюрьме этот человек.
El acusado de asesinato… Ha sido visitado varias veces en la cárcel por este hombre.

Я хочу знать, что чувствуешь, когда отдаешь приказ об убийстве невинных людей.
Quiero saber qué se siente al ordenar las muertes de personas inocentes.

Если они лгали об убийстве президента, они могли соврать о чем угодно.
Si ellos mintieron sobre el asesino del presidente, ellos pueden mentir sobre todo.

Майкл Амбрусо, виновным Сайруса Бина в убийстве губернатора Франциско Варгаса?
¿crees tú, Michael Ambruso, que Cyrus Beene asesinó al gobernador Francisco Vargas?

Самое тяжелое в убийстве не заляпать мозгами мою хорошую одежду.
Lo más difícil sobre Homicidios es no tener materia cerebral en mi linda y preciosa ropa.

Он признался в убийстве Фрэнки Варгаса, но об убийстве Дженни ни слова.
Dijo que él mató a Frankie Vargas, pero no dijo nada de matar a Jenny.