ГИБЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• muerte
• pérdida de vidas
• murió
• la pérdida
• fallecimiento
• perdición
• perdieron la vida
• muertes
• pérdidas de vidas
• murieron
• morir
• muriera
• fallecimientos
• las pérdidas

Примеры использования Гибели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Гибели; или.
Pérdida de vida; o.

Дата гибели.
Fecha del fallecimiento.

День гибели моего отца.
El día que murió mi papá.

Это станет причиной вашей гибели.
Esa será su perdición.

День гибели моего отца.
El día que murió mi padre.

Я говорю не о гибели в битве.
No hablo de morir en la batalla.

Гаурон ведет нас всех к гибели.
Gowron nos lleva a la perdición.

После гибели твоих родителей?
¿Luego de que tus padres murieran?

Я знаю, что дорога приводит к гибели.
Sé que la carretera conduce a la perdición.

С момента гибели агент Малик.
Desde el día en que murió la agente Malik.

Ты мое алиби в ночь гибели Виктории.
Eres mi coartada la noche en que murió Victoria.

К сожалению Солнце не взорвется при гибели.
Desafortunadamente el Sol no morirá con una gran explosión.

Вы причастны к гибели вашего друга?
Usted tiene algo que ver con su mejor amigo morir?

Оно в полумиле от места гибели Чарльза.
Eso es menos de una milla de donde murió Charles Baskerville.

Я не верю, что он желал гибели Райли. Да, но он в ответе.
No creo que haya querido que muriera Riley.

Так человек стал творцом своей гибели.
De ese modo el hombre, se convirtió. en el arquitecto de su propia perdición.

Это прямо рядом с местом гибели лейтенанта Торреса.
Eso es cerca del sitio donde murió el teniente Torres.

Время гибели динозавров совпало с моментом появления первого цветка.
El dinosaurio muere en tiempos de la primera flor.

С четырех лет, после гибели моих родителей.
Me he mudado desde los cuatro años, desde que murieron mis padres.

Думаю, меня выбрали, потому что я холост на случай гибели.
Yo creia que me habian escogido porque era soltero en caso de que muriera.

Цветок, появившийся на месте его гибели, получил название нарцисс.
Una flor marcó el lugar donde murió, y la llamamos narciso.

Твое стремление видеть в людях только хорошее приведет к твоей гибели.
Tu determinación por ver la bondad de las personas será tu perdición.

Ты должен был знать о вероятности гибели невинных людей.
Debiste saber que había un riesgo de que personas inocentes morirían.

Предотвращение гибели и снижение риска травм людей;
Evitar pérdidas de vida y disminuir la posibilidad de daños físicos a personas;

Его дочь, Анна, осиротела после его гибели в Кристальной Бухте.
Su hija Anna se quedó huérfana después de que él muriera en Crystal Creek.

Как упоминалось выше, Комиссия проводила расследования случаев гибели людей.
Como se mencionó precedentemente, la Comisión investigó las pérdidas de vidas.

Арестован за драку через месяц после гибели родителей и младшей сестры в автокатастрофе.
Un arresto después de que sus padres y una hermana murieron en un choque.

Если ситуация не изменится, это приведет к бессмысленной гибели миллионов людей.
A menos que esto se corrija, millones de personas morirán innecesariamente.

Комитет встретился с ним на месте гибели членов его семьи.
El Comité se entrevistó con él en el lugar donde sus familiares perdieron la vida.

Злоупотребление ПМА, еще одним недавно появившимся наркотиком, привело к гибели двух человек.
El PMA, otra droga de reciente introducción, fue causante de dos fallecimientos.