Примеры использования Murió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se murió.
Mi teléfono murió.
Мой телефон сдох.No murió nadie, es Joe.
Nadie murió.
Никто не помер.Supongo que la batería de mi móvil murió.
Я думаю, мой… аккумулятор телефона сдох.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Uno de sus hijos murió de paperas.
Его сын помер от свинки.La gente murió,¿y tú estás preocupado por tu jubilación?
No desde que murió Superman.
Нет, с тех пор как Супермен сдох.Pero él murió y esa parte de tu vida terminó, Lizzy.
No es culpa de Karl que la gente murió,¿cierto?
Tu batería murió cuando estabas en el parque.
У тебя сдох аккумулятор, пока ты был в парке.Es la segunda peor boda. Sí, pero al menos, no murió nadie.¡Aún!
Второе место среди наихудших но зато никто не помер.¿Por qué Brandt murió y los otros solo enfermaron?
Почему Брандт мертв, а другие просто заболели?Catherine dice que el amante de su hermana murió el mes pasado.
Кэтрин говорит, что любовник ее сестры уже месяц как мертв.Pero tu móvil murió y no tenías el cargador.
Но твой сотовый сдох, а у тебя не было к нему зарядки.Wilden murió, y ella es la única con una pistola en su armario.
Вилден мертв, и только у нее есть пистолет в шкафу.Esto fue tan repugnante. La gente murió debido a las caricaturas.
Это было так ужасно. Люди погибли из-за рисунков.Thomas murió porque te la dio, dile eso a Voyles.
Томас мертв, потому что говорил с вами, а вы- с Воэлсом.No veía algo así desde que el viejo Hardy murió en el incendio del molino.
Ќе видел такого с тех пор, как помер старина' арди.Armstrong murió porque ella ganó… ¿en un video juego?
Армстронг мертв, потому что она выиграла в видеоигру?Lo que sentía por ella murió cuando le puse las esposas.
Все мои чувства к ней умерли, как только я защелкнул наручники на ее руках.Gente murió por la información que el espía le dio a Karen.
Люди умерли из-за информации, которую Крот передал Карен.La tía Josephine murió. Nos dejó al cuidado de Olaf.
La mayoría murió o han vuelto a Estonia… y los jóvenes no tienen ningún interés.
Старики умерли или вернулись в Эстонию, молодые не заинтересованы.Si Audrey Parker murió, muchos querrán la cabeza de Nathan.
Одри Паркер мертва, и многие выйдут на охоту за головой Нейтана.La Sra. Roat murió. La mataron anoche por aquí.-¿Qué?
Миссис Роут мертва, ее убили вчера вечером где-то поблизости?Bueno, ella murió, así que necesitaré algo más que eso.
Да, но она мертва, так что мне понадобится немного больше, чем это.La gente que murió en la provincia de Hunan, no eran aldeanos.
Люди, которые погибли в провинции Хунань, Они не были местными жителями.Cuando tu padre murió le hice una promesa: Que siempre te protegería.
Naomi viuda edad, su esposo murió niños murieron condenado a terminar su soledad.
Наоми вдова Старый, ее муж мертв мертвых детей обречен до конца ее одиночество.
