Примеры использования Murió un año на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Murió un año después.
Он умер год спустя.La madre murió un año después.
Мать умерла годом позже.Murió un año después en Heidelberg.
Скончался через год в Гейдельберге.Su mujer murió un año antes.
Его жена умерла годом раньше.Murió un año o dos después de casarse.
Умер через год или два после свадьбы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Heidbredder murió un año más tarde.
Хайдбреддер умер год спустя.Tu santa madre murió un año después.
Твоя святая мамаша погибла год спустя.Y murió un año más tarde.
А через год он умер.Mi padre dijo que murió un año antes de esto.
Mi primo Horace y yo éramos los dueños de este lugar… Hasta que él murió un año atrás.
Мы с кузеном Хорасом владели этим баром, пока он не умер ровно год назад.Lady May murió un año después de su marido.
Леди Мей умерла через год после смерти мужа.En 1746 dio a luz a su hija Susannah, que murió un año después.
В 1746 Su madre murió un año después de que le encarcelaran.
Мать умерла спустя год после того, как его посадили.Ее брат Кермит( февраль- август 1860) умер за год до ее рождения.Tasha murió un año antes de que usted llegara.
Таша погибла… за год до того, как ты попала на" Энтерпрайз".Así que los Greenshaw nunca supieron que Nettie murió al dar a luz,ni que su hijo también murió un año después.
Таким образом, Гриншоу никогда не узнали, ни того, что Нэтти Su esposa murió un año después de su matrimonio, que tenía 15 años de edad.
Его жена умерла через год после брака 15 Posteriormente, fue reclutado en el ejército, y enviado a China,donde el… enfermó y murió un año después, cuando tenía solamente 28 años.
Ella murió un año y medio antes de que Yuuji se matriculara a la Academia Mihama.
El premio fue establecido en 1981 por el Comité Ejecutivo de la Unión Matemática Internacional IMU y fue nombrada así en honoral matemático finlandés Rolf Nevanlinna quien murió un año antes.
Учреждена в 1981 David murió un año más tarde, el 2 de octubre de 1602, y Alejandro recuperó el trono.
Через один год 2 октября 1602 Murió unos años después.
А через пару лет умерла.Mi marido murió unos años mas tarde.
Мой муж умер через несколько лет.Y lleva muerto un año.
И он уже год как умер.Lo siento. pero mi abuela lleva muerta un año.
Bastante bien para un tío que lleva muerto un año.
Довольно неплохо для парня, который уже год как мертв.Lo perdieron todo en la crisis de 2006, los padres murieron un año después.
Они потеряли все во время кризиса 2006 Isabelle se convirtió en la segunda esposa de Guido; su primera mujer, Matilda,con la que tuvo ocho hijos había muerto un año antes.
Изабелла стала второй женой Ги;его первая жена Матильда умерла годом ранее.Su esposo murió unos años atrás.
Ее муж умер несколько лет назад.
