Примеры использования Déjame morir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entonces déjame morir.
Так дай мне умереть.Déjame morir como Regina.
Oh, Dios, déjame morir.
Боже, дай мне умереть.Déjame morir, Elena.
Оставь меня умирать, Елена.Entonces déjame morir.
Так позволь мне умереть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
¡Déjame morir como un héroe!
Позволь мне умереть героем!Solo… solo déjame morir.
Позволь… дай мне умереть.Déjame morir con dignidad.
Дай мне умереть с достоинством.Oxídate aquí y déjame morir.
Будь здесь, а я умру.Solo déjame morir.
Просто дайте мне умереть.Conviérteme ahora… o déjame morir.
Обрати меня сейчас… Или позволь умереть.Pues déjame morir por ella.
Так позволь мне умереть за нее.Perdón.¡Dios, déjame morir!
Прости. Господи, дай мне умереть!Déjame morir en tus brazos.
Позволь умереть в твоих объятиях.Hijo mío, déjame morir contigo.
Сын мой, позволь мне умереть с Тобой.Déjame morir en aquel granero.
Оставь меня умирать вон в том сарае.¡Por Dios, por favor déjame morir en casa!
Господи, позволь мне умереть дома!O déjame morir solo si quieres.
Или позволь мне умереть в одиночестве.Chico estupido Déjame morir en paz.
Глупый мальчик. Позволь мне умереть спокойно.Y si mi corazón se detiene, sólo déjame morir.
Если мое сердце остановиться, просто позвольте мне уйти.¡Por lo menos déjame morir cuando quiera!
Хотя бы дайте мне умереть, как Dame algo para el dolor y déjame morir.
Дай мне что-нибудь для облегчения боли и позволь умереть.Está bien… Déjame morir y úsame como comida!
Хорошо, дай мне умереть, а потом съешь Si quieres ayudarme déjame morir.
Если хотите Déjame morir sabiendo que no he creído en Dios en vano.
Дай мне умереть зная, что верю в Бога не напрасно.¡Ahora solo tira del enchufe y déjame morir!
Déjame morir sabiendo que hice algo por ti.
Esta es tu vaina[se apuñala], no de descanso, y déjame morir.
Это твой оболочки[ закалывает себя]; там отдохнуть, и дай мне умереть.Déjame morir en una llamarada de integridad artística.
Дайте мне умереть во всем сиянии некоммерческого искусства.Déjame morir en una sala de urgencias de una enfermedad curable como un americano.
Позволь мне умереть в кабинете неотложки от излечимой болезни, как американке.
