Примеры использования Acaba de morir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mamá acaba de morir.
¿Quieres decir el chico que acaba de morir?
Carmen acaba de morir.
Кармен только что умерла.Lo siento mucho, pero mi hijo acaba de morir.
Извините, но мой сын недавно умер.Su hija acaba de morir.
Его дочь только что убили.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Acaba de morir mi padre,¿y ya estás irrumpiendo en casa?
Su hijo acaba de morir.
Ее ребенка только что убили.Pero, ten en cuenta que su jefe acaba de morir.
Но ты же знаешь, El segundo acaba de morir en el hospital.
Второй только что умер в больнице.Mi tocoginecólogo acaba de morir.
Мой постоянный гинеколог недавно умер.Grogan acaba de morir en esa explosión.
Гроган только что погиб в этом взрыве.Luciana, tu novio acaba de morir.
Лусиана, твой парень только что погиб.El padre acaba de morir y encontré ésto en su poder.
Их отец недавно умер, и я нашел вот это в его вещах.El mayordomo acaba de morir!
Стюард только что погиб!Mira, sin ánimos de ofender, pero mi compañero acaba de morir.
Слушай, без обид, но мой напарник только что погиб.Tu amigo acaba de morir.
Только что погиб твой друг.El padre de mi marido acaba de morir.
Отец моего мужа только что умер!Mi padre acaba de morir de un ataque al corazón.
Мой отец только что умер от сердечного приступа.La mejor amiga de April acaba de morir, está sola.
Mi esposo acaba de morir en circunstancias sospechosas.
При подозрительных обстоятельствах только что скончался мой муж.Su hermano acaba de morir.
Ее брат только что скончался.Un hombre acaba de morir,¡no hablarás de ese modo!
Человек только что умер, Вы не будете так говорить!Mi… Mi padre acaba de morir.
Мой… Мой отец недавно умер.Nuestro anterior doctor acaba de morir en terroríficas circunstancias.
Наш последний врач недавно умер при ужасных обстоятельствах.El Dr. Wilson acaba de morir.
Доктор Уилсон только что скончался.Manuel Campos acaba de morir en la UCI.
Мануэль Кэмпос только что скончался в больнице.¡Mi hermano acaba de morir!
Моего брата только что убили!Maurice Fischer acaba de morir en Sydney.
Морис Фишер только что умер в Сиднее.Resulta que su marido acaba de morir y no está lista para quitárselo.
Оказалось, ее муж недавно умер, и она еще не готова снять кольцо.Resulta que otra persona acaba de morir por agua del grifo contaminada.
Еще один человек только что умер от загрязненной водопроводной воды.
