Примеры использования Acaba de salir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Acaba de salir!
Mamá acaba de salir.
Acaba de salir.
Только что вышло.Karen acaba de salir.
Карен только что ушла.Acaba de salir de mi cabina.
Она только что вышла из моей каюты.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Mi padre acaba de salir.
¡Acaba de salir de un puto coma!
Он только что очнулся от чертовой комы!Mi libro acaba de salir.
Моя книга только что вышла.Él acaba de salir. debe estar camino a la recepción.
Он только что ушел. Пошел к регистратуре.La Sra. Byron acaba de salir.
Миссис Байрон только что уехала.Nick acaba de salir con Von y P. J.
Ник только что ушел с Воном и Пи Джеем.Pero, Hong Tae Seong acaba de salir.
Но Хон Тхэ Сон только что ушел.Él acaba de salir.
Он только что ушел.Acaba de salir del campo de trabajo.-¿Qué hace aquí?
Только что вышел из исправилки?¿Por qué se acaba de salir de aquí?
Почему он только что ушел отсюда?Acaba de salir de una ruptura complicada.
Она только что вышла из грязного расставания.Por suerte, ella acaba de salir para el trabajo.
К счастью, она только что ушла на работу.Algo acaba de salir del hiperespacio.
Что-то только что вышло из гиперпространства.Capitán, una nave acaba de salir de warp.
Капитан, корабль только что вышел из варпа.Kyle acaba de salir de la cárcel.
Кайл только что вышел из тюрьмы.Nuestra línea de tiempo acaba de salir de la ventana.
Наш график только что вылетел в трубу.Anker acaba de salir pero creo que volverá pronto.
Анкер только что ушел, но я думаю, он скоро вернется.Entrenador, mi padre acaba de salir de prisión.
Тренер, мой отец только что вышел из тюрьмы.Sra. Cobb, acaba de salir del quirófano.
Миссис Коб, он только что очнулся после операции.El tren de mercancías acaba de salir de Des Moines.
Грузовой поезд только что ушел в Де-Мойн.El hermano que acaba de salir de la cárcel.
Брат, который только что вышел из тюрьмы.Señor, la Korolev acaba de salir del hiperespacio.
Сэр, Королев только что вышел из гиперпространства.Isaiah Stiles acaba de salir bajo fianza. Es el rapero.
Исайя Стайлс только что вышел под залог, El tesoro de Quark's" acaba de salir de la estación.
Шаттл ференги" Сокровище Кварка" только что покинул станцию.El comunicado de prensa acaba de salir respecto a la marcha de Burns del cuerpo.
Только что вышел пресс-релиз об отставке Бернса.
